Protagoras is one of Plato's most delightfully comic and playful dialogues, and is also one of his most important. This new edition of Plato's Protagoras provides a rigorously clear and accurate translation that communicates Plato's puns, metaphors, figures of speech, and other verbal techniques naturally; allowing scholars to feel the full scope of Plato's rhetoric. Translators James Arieti and Roger Barrus confront and discuss the critical linguistic choices made in rendering difficult or obscure terms into an easily readable and understandable rendition. They also include an historical overview of the intellectual milieu of fifth-century B.C.E. Athens, careful biographies of the dialogues major characters, notes that discuss the major issues, citations of the literary and philosophical parallels, and call attention to rhetorical tactics. In addition, Arieti and Barrus provide appendices on the challenges of translating Plato's Greek into English, the diverse modern interpretations of the ode by Simonides that Socrates and Protagoras lampoon, the relationship of the dialogue to Aristotle's Sophistical Refutations, and a glossary elucidating many of the key words in the dialogue.

In The Deconstitutionalization of America: The Forgotten Frailties of Democratic Rule, Roger M. Barrus and his coauthors embark on a discussion of American democracy from the nineteenth century to the present day. The present paradox democracy finds itself in can be summed up as "the best of times and the worst of times." Democracy, at its best, has triumphed throughout the world. It is the authors contention that this same success represents the potential for its undoing: with all governments claiming to be democratic, modern democrats-and this includes just about everyone-find it difficult if not impossible to understand the nature and problems of democracy. Since most everyone lives within a democratic horizon, they have nothing to compare democracy to and no one to point out its faults. In this way, they are hampered in dealing with their social and political problems, some of which may be the result of contradictions inherent in the democratic principle itself. The solution to democracy's ills might not be, after all, more democracy.

In The Deconstitutionalization of America: The Forgotten Frailties of Democratic Rule, Roger M. Barrus and his coauthors embark on a discussion of American democracy from the nineteenth century to the present day. The present paradox democracy finds itself in can be summed up as 'the best of times and the worst of times.' Democracy, at its best, has triumphed throughout the world. It is the authors contention that this same success represents the potential for its undoing: with all governments claiming to be democratic, modern democrats-and this includes just about everyone-find it difficult if not impossible to understand the nature and problems of democracy. Since most everyone lives within a democratic horizon, they have nothing to compare democracy to and no one to point out its faults. In this way, they are hampered in dealing with their social and political problems, some of which may be the result of contradictions inherent in the democratic principle itself. The solution to democracy's ills might not be, after all, more democracy.

This is an excellent translation. It achieves a very high standard of accuracy and readability, two goals very difficult to attain in combination when it comes to such a master of prose and philosophical argument as Plato. Because of this the book is suitable for courses at all levels in philosophy, from introductory courses on Plato, or problems in Philosophy, to graduate seminars. --Gerasimos Santas, Teaching Philosophy

This is an English translation of Plato's dialogue of Socrates seeking the true definition of rhetoric, with an attempt to show the flaws of the sophistic orators. Includes speeches from Thucydides' History of the Peloponnesian Wars that reflect Plato's themes.

Focus Philosophical Library translations are close to and are non-interpretative of the original text, with the notes and a glossary intending to provide the reader with some sense of the terms and the concepts as they were understood by Plato's immediate audience.