After a practical description of the endoscopic anatomy, the first part of the book deals with such topics as preparing and positioning the patient, anaesthesia, operation theatre layout and operating team, inducing pneumothorax, general operative steps, after-care in the hospital, prevention of thrombosis, prophylactic antibiotics, dangers and risks of the method, and the use of documentation. General operative steps such as thoracoscopic exploration and palpation intervention haemostasis andparenchymal leaks are described in a separate section. A special part isdevoted to the diagnostic possibilities and current indications for thoroscopy including: spontaneous pneumothorax, haemothorax, chylothorax; pleural empyema, bronchopleural fistula, extrathoracic and intrapulmonary cysts and tumours, pericardial fenestration, treatment of malignant effusions, and thoracal sympathectomy.

It is now 20 years since thoracoscopic surgery first entered everyday hospital practice, revolutionizing surgery and offering major benefits to patients. The intervening years have witnessed rapid progress, with the development of a variety of specialized techniques and equipment. This superbly illustrated book provides authoritative and comprehensive descriptions of the various minimally invasive techniques that are currently employed in thoracic and cardiac surgery. A wide range of thoracoscopic procedures are explained and discussed, and detailed attention is also paid to robotic and robot-assisted surgical techniques. Throughout, the emphasis is on clear description of procedures and identification of practical aspects of relevance in surgical practice. The authors are some of the world's most experienced thoracic and cardiac surgeons, and many of them have contributed greatly to the exploration and development of the field.

Das Buch gibt einen ]berblick }ber den aktuellen Stand minimal invasiver Chirurgie im Thoraxraum. Im Anschlu an die praxisbezogene Beschreibung der endoskopischen Anatomie werden im ersten Teil die folgenden Problemkreise detailliert abgehandelt: Patientenvorbereitung und -lagerung, An{sthesiemglich- keiten, Anordnung im Operationssaal und Teamzusammensetzung, Pneumothoraxanlage, Funktion und Installation von Drainagen, Planung und Anlage der verschiedenen Zug{nge, Nachsorge, Thromboseprophylaxe und Antibiotikaschutz, Gefahren und Risiken der Methode sowie Art und Einsatz von Dokumen- tationsmglichkeiten. Allgemeine operative Schritte wie Adh{siolyse, thorakoskopische Explorations- und Palpations- mglichkeiten, Blutstillung und die Suche nach einem Parenchymleck sind in einem gesonderten Kapitel aufgef}hrt. Im speziellen Teil werden neben den diagnostischen Mglich- keiten die derzeitigen Indikationen der thorakoskopischen Chirurgie vorgestellt: Spontanpneumothorax, H{malothorax, Chylothorax; das Pleuraempyem, bronchopleurale Fisteln, extra- und intrapulmonale Zysten und Tumoren; Eingriffe am Perikard, chronische Erg}sse sowie die thorakale Sympathek- tomie. Neben den eigenen Erfahrungen werden in den jedem Kapitel folgenden Diskussionen die langj{hrigen Erfahrungen thorakoskopisch t{tiger Pneumologen ebenso ber}cksichtigt wie die aktuellen Erkenntnisse minimal invasiver Techniken aus anderen chirurgischen Disziplinen. Neben klar formuliertenoperativ-technischen Anleitungen kann das Buch "Thorakoskopische Chirurgie" damit zur Grund- lage f}r kritische Diskussionen werden und eine Anregung zur eingehenden Besch{ftigung mit der minimal invasiven Chirurgie des Thoraxraums geben.