Das Buch bietet eine umfassende Darstellung aller wesentlichen Aspekte des Aussenhandelsgeschaftes bis hin zu internationalen Wirtschafts- und Wahrungsbeziehungen. Die Neuauflage bot Anlass zu einer umfassenden Uberarbeitung. Schwerpunkte waren u.a. das neue Zahlungsbilanzschema der Bundesbank, die Incoterms 1990, das UN-Kaufrecht, der Europaische Binnenmarkt und die Plane zur Schaffung einer Europaischen Wirtschafts- und Wahrungsunion. Der Abschnitt VIII/3, Teil A des Kapitels XVIII sowie die Kapitel XVII und XX wurden von R. E. Kamphausen, die ubrigen Kapitel von R. Sachs bearbeitet. Zum Ausgleich fur notwendige Erweiterungen wurden an anderen Stellen Straffungen vorgenommen. Der Anhang wurde durch eine Adressenliste und ein Literaturverzeichnis erganzt. Das Buch wendet sich sowohl an den Praktiker als auch an den Lernenden. Da es sich eingehend mit der Technik der Exportabwicklung befasst, durfte es besonders mittelstandigen Betrieben, die Zugang zu auslandischen Markten suchen, nutzliche Hinweise geben. Naturlich konnen im Rahmen dieses Buches nur generelle Informationen vermittelt werden, betriebsspezifische Probleme sind mit den Industrie- und Handelskammern, den Banken und den jeweils sonst in Frage kommenden Stellen zu klaren.
Dem Lernenden bietet das Buch eine knappe, aber umfassende Darstellung der Aussenwirtschaft in gemeinverstandlicher Form. Es eignet sich daher als Arbeitsunterlage fur den wirtschaftskundlichen Unterricht an Schulen, fur die betriebliche Aus- und Weiterbildung sowie fur das Selbststudium. Ausserdem gibt das Buch Studenten der Wirtschaftswissenschaften die Moglichkeit, sich mit der Praxis der Aussenwirtschaften vertraut zu machen.
Der besondere Dank der Verfasser gilt der Aussenwirtschaftsabteilung der Industrie- und Handelskammer fur Munchen und Ober

Der Aussenhandel ist fur die Bundesrepublik Deutschland lebensnotwendig: Die zweitgrosste Handelsnation der Welt erwirtschaftet rund ein Drittel ihres Sozialpro dukts im Aussenhandel. Unsere Exportabhangigkeit ist damit grosser als die irgend eines anderen Staates. Das ist Chance und Risiko zugleich. Eine Betatigung auf Auslandsmarkten verspricht den Betrieben zusatzlichen Umsatz und breitere Risikostreuung. Das Auslandsgeschaft ist allerdings ein Bereich, der spe zielle Kenntnisse erfordert und erhohte Gefahren mit sich bringt. Kleine und mittlere Betriebe stehen dabei haufig vor noch grosseren Schwierigkeiten als Grossunterneh men. Das vielzitierte Informationsdefizit des mittelstandischen Unternehmens beginnt be reits bei den Problemen der Exporttechnik. Die vorliegende Ausarbeitung wendet sich deshalb vor allem an denjenigen mittelstandischen Betrieb, der Aussenhandel betrei ben mochte. Daruber hinaus ist sie aber auch fur den Studenten der Wirtschaftswis senschaften gedacht, der sich uber die Theorie hinaus mit der Praxis des Aussenhan dels vertraut machen mochte. Angefangen von moglichen Einstiegshilfen in das internationale Geschaft bis hin zu Detailfragen der Vertragsgestaltung, den Liefer-und Zahlungsbedingungen sowie den erforderlichen W arenbegleitpapieren, erganzt durch Hinweise bei der Speditions abwicklung und Hintergrundinformationen uber internationale Wirtschaftsorganisa tionen, bietet der vorliegende Leitfaden einen umfangreichen Uberblick uber die ge samte Palette des Aussenwirtschaftsverkehrs. Dem mittelstandischen Betrieb wird da mit das "Gewusst-wie" zur Erschliessung von Auslandsmarkten geboten-der Lernen de erhalt praxisnahe Denkanstosse fur seine spatere Tatigkeit im Exportgeschaft."

Der Au enhandel ist fur die Bundesrepublik Deutschland lebensnotwendig: Die zweit gro te Handelsnation der Welt erwirtschaftet rund ein Drittel ihres Sozialprodukts im Au&nhandel. Unsere Exportabhiingigkeit ist damit gro er als die irgendeines anderen Staates. Das ist Chance und Risiko zugleich. Eine Betiitigung auf Auslandsrniirkten verspricht den Betrieben zusiitzlichen Urnsatz und breitere Risikostreuung. Das Auslandsgeschiift ist allerdings ein Bereich, der spezielle Kenntnisse erfordert und erhohte Gefahren mit sich bringt. Kleine und mittlere Betriebe stehen dabei hiiufig vor noch gro eren Schwierigkeiten als Gro untemehmen. Das vielzitie e Inforrnationsdefizit des mittelstiindischen Untemehmens beginnt bereits bei den Problemen der Exporttechnik. Die vorliegende Ausarbeitung wendet sich deshalb vor allem an denjenigen mittelstiindischen Betrieb, der Au enhandel betreiben mochte. Dariiber hinaus ist sie aber auch fUr den Studenten der Wirtschaftswissenschaften gedacht, der sich tiber die Theorie hinaus mit der Praxis des Au&nhandels vertraut machen mOch teo Aogefangen von moglichen Einstiegshilfen in das internationale Geschiift bis hin zu De tailfragen der Vertragsgestaltung, den Uefer-und Zahlungsbedingungen sowie den erfor derlichen Warenbegleitpapieren, ergiinzt durch Hinweise bei der Speditionsabwicklung und Hintergrundinformationen tiber internationale Wirtschaftsorganisationen, bietet der vorliegende Leitfaden einen umfangreichen Oberblick tiber die gesamte Palette des Au en wirtschaftsverkehrs. Dem mittelstiindischen Betrieb wird damit das, Gew t-wie' zur Er schlie ung von Auslandsrniirkten geboten - der Lernende erhiilt praxisnahe Denkansto e flir seine spiitere Tiitigkeit im Exportgeschiift."

Dieses Buch will alien, die sich fUr AuBenwirtschaft interessieren, einen um fassenden Uberblick iiber dieses Gebiet geben. Es soil in erster Linie den jenigen, die sich auf eine auBenwirtschaftliche Tatigkeit vorbereiten, ein soli des Grundwissen vermitteln. Daneben tragt das Buch aber auch den Erfor dernissen der AuBenhandelspraktiker Rechnung. Es beriicksichtigt die neu este auBenwirtschaftliche Entwicklung (z. B. Factoring-Geschaft, Container verkehr, gemeinschaftliches Versandverfahren in der EWG) und gibt dem Praktiker die M6glichkeit, sich schnell zu informieren. Das gleiche gilt fUr den interessierten Zeitungsleser, Rundfunkh6rer und Fernsehzuschauer, der laufend mit Begriffen wie Zahlungsbilanz, Bandbreite, Swapsatz usw. kon frontiert wird und gerne Naheres iiber diese Dinge erfahren m6chte. Ein alphabetisches Stichwortverzeichnis erleichtert dem Benutzer das Auffin den einzelner Erklarungen und Definitionen. Es wiirde den Verfasser sehr freuen, wenn das Buch eine Anregung fiir die Ausbildungsstatten des kaufmannischen und fremdsprachlichen Nach wuchses der Wirtschaft ware, dem speziell fiir die Bundesrepublik so wich tigen Gebiet der AuBenwirtschaft einen breiteren Raum in ihrem Ausbil dungsprogramm einzuraumen. Der Verfasser m6chte an dieser Stelle Herrn Dipl.-Kfm. Ottmar Schneider, Syndikus der Industrie-und Handelskammer fUr Miinchen und Oberbayern, der ihn bei seiner Arbeit mit Auskiinften und wertvollen Ratschlagen unter stiitzt und Teile des Manuskripts durchgesehen hat, seinen herzlichen Dank aussprechen. Dank gebiihrt auch Herrn Dipl. rer. pol. Alexander Juon, ehem."