Akira Toriyama's Dragon Ball is the world's most recognized anime and manga series, having entertained millions of fans across the globe. The legendary rivalry of the last two full blooded Saiya-jins, Goku and Vegeta, is the iconic example of a lifelong conflict that inspires fans to burst through their own personal limits. With a foreword by Ryo Horikawa, the Japanese voice of Vegeta, Dragon Ball Z "It's Over 9,000 " When Worldviews Collide is the first book to explain where "It's Over 9,000 " came from, how the original video spread to receive over 7 million views, and why it continues to be such a popular catchphrase. Featuring a thoroughly researched analysis of Goku and Vegeta's colliding worldviews, this book helps the reader better understand why conflict is necessary for profound personal growth and character development. Referencing East Asian belief systems and high tech futuristic paradigms, Derek Padula, the author of The Dao of Dragon Ball book and blog, provides a deeper understanding of this epic story and the inherent values within it. It will forever change the way we look at Dragon Ball Z.

Dragon Ball, creado por Akira Toriyama, es la serie manga y anime mas reconocida de todo el mundo que destaca por haber entretenido a millones de fans de todo el globo. La rivalidad legendaria de los dos ultimos Saiya-jins de sangre pura, Goku y Vegeta, es el ejemplo emblematico de un conflicto vitalicio que llena de inspiracion a los fans, animandoles a traspasar sus propios limites personales. Con los prologos de Ryo Horikawa (la voz japonesa de Vegeta) y Ana Cremades (la voz en castellano de Goku, Gohan y Goten durante la ninez), Dragon Ball Z "It's Over 9,000 " Cosmovisiones en colision se convierte en el primer book que explica de donde viene la expresion "It's Over 9,000 ," como el video original se expandio, recibiendo mas de 7 millones de reproducciones, y por que continua siendo una frase tan popular y pegadiza. Mediante este book, que muestra un intenso analisis de las cosmovisiones en colision de Goku y Vegeta, el lector comprendera mucho mejor por que el conflicto es necesario para el desarrollo de los personajes y el crecimiento personal. Derek Padula, autor del libro y el blog The Dao of Dragon Ball, toma como referencia los sistemas de creencias del este asiatico y los paradigmas de la tecnologia del futuro, proporcionando una compresion mas profunda de esta historia epica junto a los valores inherentes que podemos encontrar en ella. Este libro cambiara para siempre nuestra manera de contemplar Dragon Ball Z. - Esta es la traduccion al espanol de 'It's Over 9,000 ' When Worldviews Collide.