Historical translations ( for instance of Greek philosophy into Arabic into Latin into vernacular, better known as Renaissance). Underground transfers of knowledge and values between cultural domains (of a bureaucracy from religion to politics, of innovative avant-garde from science to art, of moral sentiments and bourgeois virtues from philosophy and politics to economics). They merit more attention. Do we understand how management of meaning in organizations fuels sociocultural evolution in complex societies changing semantic fields of possible meanings ahead?