Bone and Marrow/Cnamh agus Smior: An Anthology of Irish Poetry from Medieval to Modern is the most inclusive and comprehensive anthology of Irish-language poetry to date. Impressive in its breadth and scholarly in its depth, this collection casts a wide net, and in tracing Irish history since the sixth century to the present day, it makes evident that so much of the bone and marrow of Irish history and culture is poetry. Across the turbulent and often traumatic centuries, poets witnessed and gave witness to a multiplicity of Irish experiences; the rich and multifaceted tradition they created is both a reckoning with Irish, European, and global realities, and an imaginative response to them. Capturing the power and beauty of this diverse tradition, this indispensable volume reveals poetry's centrality to Irish history and culture. Meticulously researched by a team of twenty-two renowned international scholars, it features many new translations, introductory essays, and explanatory headnotes. This bilingual anthology should prove of inestimable value to students, academic, educators, and all those interested in Ireland's ever-evolving poetic traditions and culture.

How did an unlikely group of peoples-Irish-speaking Catholics, Scottish Highlanders, and American Indians-play an even unlikelier role in the origins of the American Revolution? Drawing on little-used sources in Irish and Scottish Gaelic, The Gaelic and Indian Origins of the American Revolution places these typically marginalized peoples in Ireland, Scotland, and North America at the center of a larger drama of imperial reform and revolution. Gaelic and Indian peoples experiencing colonization in the eighteenth-century British empire fought back by building relationships with the king and imperial officials. In doing so, they created a more inclusive empire and triggered conflict between the imperial state and formerly privileged provincial Britons: Irish Protestants, Scottish whigs, and American colonists. The American Revolution was only one aspect of this larger conflict between inclusive empire and the exclusionary patriots within the British empire. In fact, Britons had argued about these questions since the Glorious Revolution of 1688, when revolutionaries had dethroned James II as they accused him of plotting to employ savage Gaelic and Indian enemies in a tyrranical plot against liberty. This was the same argument the American revolutionaries-and their sympathizers in England, Scotland, and Ireland-used against George III. Ironically, however, it was Gaelic and Indian peoples, not kings, who had pushed the empire in inclusive directions. In doing so they pushed the American patriots towards revolution. This novel account argues that Americans' racial dilemmas were not new nor distinctively American but instead the awkward legacies of a more complex imperial history. By showcasing how Gaelic and Indian peoples challenged the British empire-and in the process convinced American colonists to leave it-Samuel K. Fisher offers a new way of understanding the American Revolution and its relevance for our own times.

Bone and Marrow/Cnámh agus Smior: An Anthology of Irish Poetry from Medieval to Modern is the most inclusive and comprehensive anthology of Irish-language poetry to date. Impressive in its breadth and scholarly in its depth, this collection casts a wide net, and in tracing Irish history since the sixth century to the present day, it makes evident that so much of the bone and marrow of Irish history and culture is poetry. Across the turbulent and often traumatic centuries, poets witnessed and gave witness to a multiplicity of Irish experiences; the rich and multifaceted tradition they created is both a reckoning with Irish, European, and global realities, and an imaginative response to them. Capturing the power and beauty of this diverse tradition, this indispensable volume reveals poetry’s centrality to Irish history and culture. Meticulously researched by a team of twenty-two renowned international scholars, it features many new translations, introductory essays, and explanatory headnotes. This bilingual anthology should prove of inestimable value to students, academic, educators, and all those interested in Ireland’s ever-evolving poetic traditions and culture.