A masterpiece of Western culture, "The Metamorphoses" is the first attempt to link all the Greek myths in a cohesive whole to the Roman myths of Ovid's day. In this modern translation, Gregory turns his own poetic gifts toward a deft reconstruction of Ovid's ancient themes. Revised reissue.

In Book XIV of the Metamorphoses Ovid takes his epic for the first time into Italy and continues from book XIII his close intertextual engagement with Virgil's Aeneid. His tendentious treatment of his model subordinates Virgil's epic plot to fantastic tales of metamorphosis, including the erotic Italian tales of Circe Glaucus, and Scylla, and Picus, and Canens. Other Roman myths include Pomona and Vertumnus, as well as events from Romulus' reign. The deifications of Aeneas and Romulus anticipate the poem's closing episodes of imperial apotheosis. This commentary provides guidance to advanced undergraduate and graduate students for understanding Ovid's language, style, artistry, and allusive techniques. The introduction discusses the major structures, themes, and stylistic features of book XIV, its place within the poem as a whole, and Ovid's interpretive imitation of Virgil's Aeneid.

In Book XIV of the Metamorphoses Ovid takes his epic for the first time into Italy and continues from book XIII his close intertextual engagement with Virgil's Aeneid. His tendentious treatment of his model subordinates Virgil's epic plot to fantastic tales of metamorphosis, including the erotic Italian tales of Circe Glaucus, and Scylla, and Picus, and Canens. Other Roman myths include Pomona and Vertumnus, as well as events from Romulus' reign. The deifications of Aeneas and Romulus anticipate the poem's closing episodes of imperial apotheosis. This commentary, first published in 2009, provides guidance to advanced undergraduate and graduate students for understanding Ovid's language, style, artistry, and allusive techniques. The introduction discusses the major structures, themes, and stylistic features of book XIV, its place within the poem as a whole, and Ovid's interpretive imitation of Virgil's Aeneid.