In this, her 12th collection, noted poet Sheenagh Pugh steps into a new, northern landscape, the Shetland Islands, and her poems are steeped in the wilder weathers and views of rugged coastlines, sweeping sea-vistas and the hardy historical characters who have inhabited these lands.

Some of the journeys in this collection can be found on maps. But some travellers are journeying from one self to another, like those strange adventurers Murat Reis and Tristan Jones. Some, like Adwaitya the tortoise, have traversed time as well as space. Some travel in dreams. And the longest-haul travellers of all are the dead, like Josephine, whose memory returns to haunt our consciousness and remind us that not all places can be found in the atlas. Elisions, displacements, journeys, memories of journeys, dreams: this new collection of poems by Sheenagh Pugh has a pervasive elegiac quality. Known for her incisive narratives, many of these new poems work more by implication than explication. She uses a shorter line, briefer description and when there is dialogue it is often minimalist, oblique, refracted through camera or computer or telephone line. A typical protagonist is a bearded, anonymous elderly gentleman struck by a tram, carrying no papers, never named, only visible through the reported details that slowly resolve into a biography that we might come to recognise as a famous architect. Another typical poem is 'The Unconversations' which is a beautiful paean to the shorthand of private references used by a long-married couple. 'Murat Reis' features the fractured life of a pirate, privateer, merchantman or mere explorer according to the multiple identities assumed and assayed in this poem, the various sections of which switch line lengths and rhythms. History provides encapsulated stories: such as in 'Victor' which mourns the life of a young, freed slave in Roman Times, implied from the illustrations on his gravestone. 'Webcam Sonnets' capture the subtle, sometimes poignant, sometimes sad, illusion of intimacy givenvia webcam contacts.

In this collection of poems, Sheenagh Pugh introduces us to Mozart playing billiards, the last wolf in Scotland and Guy Fawkes' girlfriend. The collection is completed by translations from the German poetry of Holty, van Hofmannswaldau and others. Pugh's previous works include "Earth Studies" (1983), "Beware Falling Tortoises" (1987) and "Selected Poems" (1990), which won the Welsh Arts Council Prize for poetry.

A mixture of verse and translations of Medieval and Renaissance poets by British poet Pugh, who has taught for some years at the University of Glamorgan in Wales.