This compendium is the first work to provide a complete and methodologically reflected documentation of the maxims and sayings in medieval German Arthurian, Grail and Tristan romances. A differentiated listing collects the maxims in 21 romances from a span of some 100 years (approx. 1170a '1300), reflects their narrative context, gives a semantic explanation via a paraphrase, locates them in the aphoristic network of the relevant text by pointing to parallel passages, and using citations from the Bible and medieval literature in Latin and the vernacular(s) locates them in the relevant tradition of their usage.

Zum ersten Mal wird in dieser Arbeit die narrative Bedeutung und Integration von Sprichwoertern der mundlichen wie der gelehrt schriftliterarischen Tradition in den hoefischen Artus-, Gral- und Tristan-Romanen des hohen Mittelalters umfassend dargestellt. Sprichwoerter spielen in den Romanen Wolframs von Eschenbach oder Hartmanns von Aue als 'Mikrotexte' eine wichtige Rolle: Sie 'bewerten' Handlungssequenzen, sind Trager der Didaxe und schaffen eine Brucke zwischen der fiktionalen Welt des Textes und der realen Welt der Rezipienten, indem sie das allgemein akzeptierte 'Weltwissen' des Publikums mit den erzahlten Ereignissen spannungsreich verbinden. Die Arbeit diskutiert die Funktion von Sprichwoertern und Sentenzen im Mittelalter erstmals auf der Hoehe der Diskussion, fasst die bisherige Forschung zusammen, schafft ein solides methodisches Fundament fur die literaturwissenschaftliche Sprichwoerterforschung und bietet Anschlussmoeglichkeiten fur die weitere Forschung.