This volume collects original essays from a wide range of international scholars in the field of Dante Studies. All essays address the current persistence of Dante's presence in contemporary popular culture. Studied fields are as varied as the visual arts, the music scene (independent as well as experimental rock and pop music), film, theater and television productions (both high-brow and commercial), the political rhetoric of American and European personalities, commercial advertisements, video- and boardgames. The volume offers a large number of previously unpublished illustrations reacting to the Divine Comedy. The collection expands the scope of previous scholarship on the topic and updates the critical approach. It balances cutting-edge scholarly research with helpful insights and tools for teaching Dante in a variety of contexts. All source material is made available in English translation.

The Ninth Day of Giovanni Boccaccio's Decameron is significant both for numerological and structural reasons. Whether we consider the Decameron as reproducing an itinerary toward the attainment of virtue or following other possible interpretive schematics, Day Nine remains a liminal moment of pause before the inception of the final stories dedicated to the highest civic virtues of liberality and magnificence. This collection is composed of extensive and rigorous essays by leading experts in the field of Boccaccio studies and medieval literature, shedding new critical light on the Ninth Day. The volume incorporates a multitude of disciplinary perspectives including literary studies, visual arts, political history, and gender studies. Taking a holistic approach, the contributors to the volume trace the dense and multi-layered web of interrelations between the narrative units and the rest of the Decameron. Connections between individual stories are highlighted and interactions between Day Nine and its counterparts in the book are analysed. In doing so, The Decameron Ninth Day in Perspective synthesizes existing scholarship but also opens up new horizons for future work.

At several junctures in his career, Dante paused to consider what it meant to be a writer. The questions he posed were both simple and wide-ranging: How does language, in particular 'poetic language,' work? Can poetry be translated? What is the relationship between a text and its commentary? Who controls the meaning of a literary work? In Dante and Augustine, Simone Marchesi re-examines these questions in light of the influence that Augustine's reflections on similar issues exerted on Dante's sense of his task as a poet. Examining Dante's life-long dialogue with Augustine from a new point of view, Marchesi goes beyond traditional inquiries to engage more technical questions relating to Dante's evolving ideas on how language, poetry, and interpretation should work. In this engaging literary analysis, Dante emerges as a versatile thinker, committed to a radical defence of poetry and yet always ready to rethink, revise, and rewrite his own positions on matters of linguistics, poetics, and hermeneutics.