SBT/A 19 features selected papers from the Borderless Beckett / Beckett sans frontieres Symposium held in Tokyo at Waseda University in 2006. The essays penned by eminent and young scholars from around the world examine the many ways Beckett's art crosses borders: coupling reality and dream, life and death, as in Japanese Noh drama, or transgressing distinctions between limits and limitlessness; humans, animals, virtual bodies, and stones; French and English; words and silence; and the received frameworks of philosophy and aesthetics. The highlight of the volume is the contribution by Nobel Laureate J. M. Coetzee, the special guest of the Symposium. His article entitled "Eight Ways of Looking at Samuel Beckett" introduces a variety of novel approaches to Beckett, ranging from a comparative analysis of his work and Melville's Moby Dick to a biographical observation concerning Beckett's application for a lectureship at a South African university. Other highlights include innovative essays by the plenary speakers and panelists - Enoch Brater, Mary Bryden, Bruno Clement, Steven Connor, S. E. Gontarski, Evelyne Grossman, and Angela Moorjani - and an illuminating section on Beckett's television dramas. The Borderless Beckett volume renews our awareness of the admirable quality and wide range of approaches that characterize Beckett studies.

Partial contents: I. In Dialogue with Dramatists and Writers/En dialogue avec des auteurs dramatiques et des ecrivains. Carla Taban: Le Moliere de Beckett. - Angela Moorjani: Beckett's Racinian Fictions: Racine and the Modern Novel Revisited. - Daniele de Ruyter: Fascination de la tragedie Racinienne: resonances dans Oh les beaux jours. - Arka Chattopadhyay: Worst In Need Of Worse: King Lear, Worstward Ho and the Trajectory of Worsening. - Julie Campbell: Allegories of Clarity and Obscurity: Bunyan's The Pilgrim's Progress and Beckett's Molloy."

This book manifests at least four recent shifts and tendencies within Modernist studies in general that point at the expansion of this increasingly interdisciplinary field. First, Modernist studies has seen a temporal expansion, to the extent that scholars in the field have come to turn to both the pre- and posterior history of Modernism. Second, the field has witnessed a spatial expansion, in that increasingly so researchers have also come to scrutinize the Modernisms of regions at the fringes of Europe, and beyond. Thirdly, a vertical expansion too has marked Modernist studies in recent decades, not only by further expanding the canon of women writers and exploring the continuum between high- and lowbrow, but also by looking at the artistic and mediatized hierarchies and cross-fertilizations operative in the period. A fourth conceptual expansion of the field shows that whereas concepts such as "middlebrow," "arriere-garde," and to some extent even "avant-garde," were once exotic notions of at best marginal importance in European Modernist studies, they now form part and parcel of the field, complicating and expanding it conceptually.

Addressing both the humanities and the social sciences, this volume aims to explore the enduring significance of the work of Jacques Derrida (1930-2004) in the field of cultural theory. It assembles a variety of articles by internationally renowned scholars from different academic disciplines and traditions. Contrary to recent commemorative publications on Derrida's oeuvre, this volume proposes to critically evaluate and rethink key concepts in Derrida's work within the present state of affairs in cultural theory. Centred around four main topics (manoeuvres, societies, images and fictions), the sections propose a creative and contemporary reading of 'Derrida' and its openings to new work in cultural theory. Ce livre qui se destine a la fois aux humanites et aux etudes sociales tente d'explorer la signification durable de l'oeuvre de Jacques Derrida (1930-2004) dans le champ de la theorie culturelle. Il rassemble un ensemble d'articles varies ecrits par des chercheurs de renommee internationale provenant de differentes disciplines et traditions academiques. S'opposant par la a la majorite du flot de publications recentes sur l'oeuvre de Derrida ce volume se propose d'evaluer et de repenser d'un point de vue critique les concepts cle de Derrida tenant compte de l'etat actuel de la recherche en etudes culturelles. Centrees autour de quatre domaines majeurs (manoeuvres - societes - images - fictions), les sections offrent une lecture creatrice et actuelle de 'Derrida' et des ouvertures que sa pensee permet vers une nouvelle idee de la theorie culturelle.

Inexhaustible Beckett: even as his oeuvre continues to mark today's literary, dramatic and other arts, the man and artist remain alive in the memories of those who knew him personally. Collected here are conversations with the author recalled by translators, scholars, artists, and theatre and media practitioners drawing on unpublished notes of meetings and uncollected (mostly) correspondence with him. Through the varied lenses of their reminiscences, readers will appreciate Beckett's remarkable art of letter writing, his conversation punctuated by pregnant pauses, his exceptional humor and talent for friendship, and his punctilious concern for the translations, interpretations, and performance of his works. The readers of this volume will come to share the exhilaration the encounters with Beckett produced in the writers of these memoirs. Inepuisable Beckett... Non seulement son oeuvre reste vivante et laisse son empreinte dans la litterature, le theatre et les arts actuels, mais sa personnalite d'homme et d'artiste continue a marquer ceux qui l'ont connu personnellement. Ce sont les temoignages de plusieurs d'entre eux que nous reproduisons ici. A travers leurs diverses perspectives, le lecteur pourra apprecier cet art epistolaire propre a Beckett, celui de sa conversation ponctuee de silences lourds de sens, son humour exceptionnel ainsi que son talent pour l'amitie, autant que la rigueur pointilleuse qu'il apportait aux traductions, interpretations et mises en scene de ses oeuvres. Nous esperons que les lecteurs de ce volume pourront partager l'enchantement ressenti par les auteurs de ces memoires lors de leurs rencontres avec Beckett.

Though these days, our celebrity culture tends to revolve around movie stars and pop musicians, there have been plenty of celebrity authors over the years and around the world. This volume brings together a number of contributors to look at how and why certain writers have attained celebrity throughout history. How were their images as celebrities constructed by themselves and in complicity with their fans? And how did that process and its effects differ from country to country and era to era?

Les etudes sur le role de la musique dans l'oeuvre de Proust ont presque toutes un trait en commun : celui de se situer, au moins en partie, dans la recherche musico-litteraire traditionnelle qui releve les allusions, identifie les oeuvres auxquelles il est fait reference et cherche a montrer le role joue par la musique a l'interieur du schema traditionnel d'analyse du roman. Ainsi dans la Recherche les multiples elements qui composent le theme de la musique se manifestent sous trois aspects differents : la premiere manifestation musicale et la plus evidente est celle de la musique-art. A ce niveau il faut faire une distinction entre la musique reelle et la musique imaginaire de Vinteuil. Quel role jouent les allusions a la musique dans l'action, dans la psychologie des personnages, dans le retour des themes, enfin dans la composition de l'oeuvre ? Ainsi Proust utilise la musique pour peindre la societe. Mais la musique apparait egalement en tant que telle dans les recits de concert, notamment la musique de Vinteuil. La deuxieme manifestation de l'experience musicale est celle des sons, des bruits et des voix : la musique naturelle. De nombreuses pages de la Recherche portent l'empreinte des sonorites de la nature et des bruits. Et troisiemement il y la musique nee non pas de sensations auditives, mais visuelles, tactiles ou psychologiques : la metaphore musicale. Ces trois aspects sont traites diversement dans le present recueil. Et comme l'a ecrit Marcel Proust : "Il y a pourtant un royaume de ce monde ou Dieu a voulu que la Grace put tenir les promesses qu'elle nous faisait, descendit jusqu'a jouer avec notre reve [...] : c'est le royaume de la musique." Avec des contributions de Sabine van Wesemael, Sjef Houppermans, Manet van Montfrans, Laurence Miens, Luc Fraisse, Isabelle Perreault, Kaeko Yoshikawa, Manola Antonioli, Nell de Hullu-van Doeselaar, Arthur Morisseau, Anne Penesco, Akio Wada, Cedric Kayser, Annelies Schulte Nordholt.

This volume includes a special on the functions of money in the Recherche: its sociological, aesthetic, imaginary and affective functions; otherwise there are articles on Proust's Paris, on decorative arts in the Recherche and on the friendship Proust-De Flers. Ce volume comporte un dossier sur les dimensions de l'argent dans la Recherche : sociologique, esthetique, imaginaire et affective. Ensuite, des etudes sur le Paris proustien, sur les arts decoratifs dans la Recherche et sur l'amitie Proust-De Flers.

Ce volume comporte un dossier sur les dimensions du rire dans la Recherche : sociologique, esthetique, imaginaire et affective. Ensuite, des etudes sur Proust et Gracq, sur Proust 'veilleur de nuit', le pouvoir et ses emblemes et sur la critique genetique combinee avec l'astrophysique. This volume includes a special on the functions of laughter in the Recherche: its sociological, aesthetic, imaginary and affective functions; otherwise there are articles on Proust and Gracq, Proust's sleepless nights, on power and its emblems and on genetic readings combined with astrophysics.

Territoires et terres d'histoires - perspectives, horizons, jardins secrets dans la litterature francaise d'aujourd'hui est un recueil qui se veut panoramique et explorateur, donnant sa part a l'analyse approfondie aussi bien qu'au plaisir des decouvertes et des surprises. Les choix judicieux des differents specialistes permettent de combiner des syntheses equilibrees et des aventures de lecture originales. Parcours fleches, promenades guidees, randonnees suggerees: marcheurs de grand chemin, baladeurs du dimanche et coureurs de fond peuvent y trouver des excursions a leur gout. Au programme : Michel Houellebecq et Frederic Beigbeder; Jean-Christophe Grange; Benoit Peeters; Francois Bon; Antoine Volodine; Christine Angot; Helene Cixous; Pierre Bergounioux; Olivier Rolin; Sylvie Germain; Marie Darrieussecq; Tanguy Viel; Alain Robbe-Grillet; Pascal Quignard; Richard Millet; Henri Raczymow; Gaetan Soucy; Lionel Trouillot.

"Marcel Proust Aujourd'hui" est une revue internationale bilingue qui veut etre un forum aussi bien pour les specialistes de l'oeuvre de Proust que pour tout lecteur desirant se renseigner sur l'evolution des recherches proustiennes. Des numeros generaux alternent avec des numeros orientes suivant une thematique specifique. "Marcel Proust Aujourd'hui" is an international bilingual review that wants to be a meetingplace for Proust scholars as well as for all those readers of the Recherche who desire to know how the research on his work is developing today. General issues alternate with issues on a specific subject.

Samuel Beckett & Compagnie est l'histoire d'une quete infinie a la recherche de l'autre. L'autre tel qu'il echoit dans les textes, surgit dans les figures theatrales, se faufile parmi les ombres. Cette Compagnie sera mal vue et mal dite avant de s'evader " Cap au Pire ". La Compagnie, c'est aussi Marcel Proust, Claude Simon, Robert Pinget, Christian Oster, Gilles Deleuze.

A la Recherche du temps perdu de Marcel Proust est en premier lieu une construction complexe. La composition y est au service du desir, car elle seule permet de faire apparaitre la verite de l'inconscient qui ne saurait s'exprimer par des efforts de memoire ou par des esquisses psychologiques, mais bien par des figures telles que le cercle, l'ellipse ou l'etagement. Ce sont des formes dynamiques qui surgissent et reviennent, qui tournent et montent, acte de perlaboration au service de l'inconscient dont seules les traces mouvantes permettent de deviner la pertinence.

Marcel Proust Aujourd'hui est une revue internationale bilingue qui veut etre un forum aussi bien pour les specialistes de l'oeuvre de Proust que pour tout lecteur desirant se renseigner sur l'evolution des recherches proustiennes. Des numeros generaux alternent avec des numeros orientes suivant une thematique specifique. Marcel Proust Aujourd'hui is an international bilingual review that wants to be a meetingplace for Proust scholars as well as for all those readers of the Recherche who desire to know how the research on his work is developing today. General issues alternate with issues on a specific subject.