This book shows that Shakespeare continues to influence contemporary Irish literature, through postcolonial, dramaturgical, epistemological and narratological means. International critics examine a range of contemporary writers including Eavan Boland, Marina Carr, Brian Friel, Seamus Heaney, John McGahern, Frank McGuinness, Derek Mahon and Paul Muldoon, and explore Shakespeare's tragedies, histories and comedies, as well as his sonnets. Together, the chapters demonstrate that Shakespeare continues to exert a pressure on Irish writing into the twenty-first century, sometimes because of and sometimes in spite of the fact that his writing is inextricably tied to the Elizabethan and Jacobean colonization of Ireland. Contemporary Irish writers appropriate, adopt, adapt and strategize through their engagements with Shakespeare, and indeed through his own engagement with the world around him four hundred years ago.

This book shows that Shakespeare continues to influence contemporary Irish literature, through postcolonial, dramaturgical, epistemological and narratological means. International critics examine a range of contemporary writers including Eavan Boland, Marina Carr, Brian Friel, Seamus Heaney, John McGahern, Frank McGuinness, Derek Mahon and Paul Muldoon, and explore Shakespeare's tragedies, histories and comedies, as well as his sonnets. Together, the chapters demonstrate that Shakespeare continues to exert a pressure on Irish writing into the twenty-first century, sometimes because of and sometimes in spite of the fact that his writing is inextricably tied to the Elizabethan and Jacobean colonization of Ireland. Contemporary Irish writers appropriate, adopt, adapt and strategize through their engagements with Shakespeare, and indeed through his own engagement with the world around him four hundred years ago.

John McGahern (1934-2006) has been widely acknowledged as one of the foremost Irish prose writers of the twentieth and the early twenty-first century. McGahern has traditionally been regarded as a 'chronicler' of the lives of farmers, teachers and policemen in the Irish midlands in the twentieth century. The social and historical veracity which so many readers admire in his novels and stories accounts for his popular success in his native country. It has also been the subject of a significant body of criticism of his work. This new book on McGahern's fiction argues how he was not only an acute social commentator but also an intelligent and perceptive reader interested in the nature and function of literature. It presents McGahern as a highly literary writer aware of the various literary traditions he had inherited, and shows how his imagination was shaped by his lifelong immersion in Irish, English and European literature.Drawing on archival material as well as on original close readings of his fiction, Stanley van der Ziel examines how McGahern's reading of classic books and authors determined the concerns of his novels and stories, by placing some key elements of McGahern's aesthetic in their appropriate literary contexts. John McGahern and the Imagination of Tradition presents McGahern as a novelist of ideas by showing how his fiction engages in a knowing and self-conscious way with ideas about literature from different historical periods. It is a study of McGahern's fiction seen through the literary influences that shaped his imagination, which argues that McGahern's imagination absorbed things that interested him in the writers he had read and thought about, often for many decades, in order to make an art that was at once wholly individual and deeply traditional. In thematically arranged chapters on McGahern's debt to authors such as Shakespeare, Jane Austen, Wordsworth, the nineteenth-century Realists, Proust, Joyce, Yeats, Beckett and others, it demonstrates how well-known tropes and ideas from those authors are repeatedly reworked or re-imagined, often in ironic ways, in his fiction.