The Computational Brain, das aussergewohnliche Buch uber vergleichende Forschung in den Bereichen von menschlichem Gehirn und neuesten Moglichkeiten der Computertechnologie, liegt hiermit erstmals in deutscher Sprache vor. Geschrieben von einem fuhrenden Forscherteam in den USA, ist es eine Fundgrube fur alle, die wissen wollen, was der Stand der Wissenschaft auf diesem Gebiet ist. Die Autoren fuhren die Bereiche der Neuroinformatik und Neurobiologie mit gut ausgesuchten Beispielen und der gebotenen Hintergrundinformation gekonnt zusammen. Das Buch wird somit nicht nur dem Fachwissenschaftler sondern auch dem interdisziplinaren Interesse des Informatikers und des Biologen auf eine hervorragende Weise gerecht.
Ubersetzt wurde das Buch von Prof. Dr. Steffen Holldobler und Dipl.-Biol. Claudia Holldobler, einem Informatiker und einer Biologin.
Rezension in Spektrum der Wissenschaft
nr. 10, S. 122 f. im Oktober 1997
(...) Die 1992 erschienene amerikanische Originalausgabe des vorliegenden Werkes ist so erfolgreich, dass man bereits von einem Klassiker reden kann. (...)
(...) ....ist das Buch sehr zu empfehlen. In Verbindung von Neurobiologie und Neuroinformatik
konkurrenzlos, vermittelt es einiges von der Faszination theoretischer Hirnforschung, die auch in Deutschland zunehmend mehr Wissenschaftler in ihren Bann schlagt.

Rezension erschienen in: Computer Spektrum 3/1997, S. 2
(...)Das Buch wird somit nicht nur dem Fachwissenschaftler, sondern auch den interdisziplinaren Interesse des Informatikers und des Biologen auf eine hervorragende Weise gerecht(...)"

Das Gebiet der Wissensprasentation und Inferenz umfasst einen zentralen Bereich der Intellektik, d.h. des Gebietes der Kunstlichen Intelligenz und der Kognitionswissenschaft. Es behandelt einerseits die Fragen nach einer formalen Beschreibung von Wissen jeglicher Art, besonders unter dem Aspekt einer maschinellen Verarbeitung in modernen Computern. Andererseits versucht es, das Alltagsschliessen des Menschen so zu formalisieren, dass logische Schlusse auch von Maschinen ausgefuhrt werden konnten. Das Buch gibt eine ausfuhrliche Einfuhrung in dieses umfangreiche Gebiet. Dem Studenten dient es im Rahmen einer solchen Vorlesung oder zum Selbststudium als umfassende Unterlage, und der Praktiker zieht einen grossen Gewinn aus der Lekture dieses modernen Stoffes, der in dieser Breite bisher nicht verfugbar war. Daruber hinaus leistet das Buch einen wichtigen Beitrag zur Forschung dadurch, dass viele Ansatze auf diesem Gebiet in ihren inneren Bezugen in ihrer Bedeutung klarer erkennbar werden und so eine solide Basis fur die zukunftige Forschungsarbeit geschaffen ist. Der Leser ist nach der Lekture dieses Werkes in der Lage, sich mit Details der Wissensprasentation und Inferenz auseinanderzusetzen.