In der qualitativen Interviewstudie geht Stephanie Osawa der Frage nach, wie deviante Jugendliche in Japan ihr eigenes Handeln deuten. Ziel ist es, zu erarbeiten, wie sich die 'Tater' im Spannungsfeld der gesellschaftlichen Definition von Normabweichung und dem eigenen Bruch der Norm selbst verorten. Die Autorin zeigt auf, dass die Selbstdeutungen der Jugendlichen an hegemonialen Deutungsmustern zu Devianz orientiert sind, gleichzeitig aber 'subkulturelle' Eigenlogiken verbergen, die Devianz zu einem in hohem Masse uneindeutigen und von komplexen Aushandlungspraktiken bestimmten Konstrukt werden lassen. Damit wahlt Stephanie Osawa einen Zugang zur Thematik, der uber die bislang ubliche Ursachen- und Praventionsforschung hinausgeht und im Gegenzug Deutungsprozesse aus einer bislang wenig berucksichtigten Perspektive in den Blick nimmt.

Der demographische Wandel hat in allen postindustriellen Gesellschaften unubersehbare okonomische, kulturelle und soziale Folgen; sie zeigen sich nicht zuletzt in der Entgrenzung von "Familie," "Jugend(lichkeit)" und "Generation(alitat)." Begleitet von Verunsicherungen und Risiken, aber auch Chancen und Moglichkeiten werden familiare Lebensformen, (Geschlechter-)Identitaten und Altersrollen neu ausgehandelt. Als Reaktion darauf deuten sich in globaler Perspektive diverse Anforderungen und Handlungsstrategien an. Dies nehmen die AutorInnen zum Anlass, "Familie" "Jugend" "Generation" im japanischen sowie europaischen/deutschen Kontext interdisziplinar zu betrachten und (mogliche) Veranderungen sowohl diskursiv als auch konkret lebensweltlich zu untersuchen."