Duel text translations of twenty-five Polish poets all under 45. Practically of the work in this selection was written in the post-communist period, but in cultural historical terms it reflects the evolution of a sensibility that began to emerge in the mid-1980s, when Polish poetry was being realisned contemtiously with the newly visible traditions of European and American writing,

This book is a comprehensive approach to interpreting Frank O'Hara's highly influential work. Frank O'Hara's poetry, initially inspired by the Modernist avant-garde, underwent a radical change around 1960. This change parallels the decline of Abstract Expressionism and the rise of Pop Art. The book includes historical contextualization as well as practical criticism. The author analyzes how Frank O'Hara could be regarded. As a Modernist poet, or as one who realizes that the aesthetic of High Modernism is on the wane, and is preparing himself for a paradigmatic change. Earlier poems are best seen as Modernist/avant-gardist, while the later ones as no less vanguard forays into uncharted territory. While the book takes up issues such as mimeticism, realism and abstraction in both poetry and painting, the boredom of the new as seen by Walter Benjamin, and the representational potential of the camp aesthetic, the main emphasis is on practical criticism, modes of reading O'Hara's oeuvre.