Episodes 14-24 of the Japanese anime. In the distant cosmos, warring factions fight for control of the planets of East and West. On the West planet, a king has risen to unite the people and bring stability, but the East is still engulfed by war. Jeanne Kaguya d'Arc (voice of Yoko Hikasa), a girl prophesised to be the saviour of the worlds at birth, travels to the East planet with Leonardo Da Vinci (Tomokazu Sugita) in the hope of uniting the battling clans under the flag of the impulsive Nobunaga (Mamoru Miyano) and ending the war forever. The episodes are: 'The Empress', 'The Hanged Man', 'Ace of Cups', 'The Hermit', 'The Emperor', 'Wheel of Fortune', 'The Sun', 'Justice', 'The Devil', 'The World' and 'Judgement'.

Episodes 1-13 of the Japanese anime. In the distant cosmos, warring factions fight for control of the planets of East and West. On the West planet, a king has risen to unite the people and bring stability, but the East is still engulfed by war. Jeanne Kaguya d'Arc (voice of Yoko Hikasa), a girl prophesised to be the saviour of the worlds at birth, travels to the East planet with Leonardo Da Vinci (Tomokazu Sugita) in the hope of uniting the battling clans under the flag of the impulsive Nobunaga (Mamoru Miyano) and ending the war forever. The episodes are: 'The Star', 'The Lovers', 'The Chariot', 'The Magician', 'The Tower', 'Strength', 'The Hierophant', 'Wands', 'The Moon', 'Temperance', 'Death', 'The Fool' and 'Ace of Swords'.