0
Your cart

Your cart is empty

Browse All Departments
  • All Departments
Price
  • R2,500 - R5,000 (1)
  • -
Status
Brand

Showing 1 - 1 of 1 matches in All Departments

Chinese Poetry and Translation - Rights and Wrongs (Hardcover, 0): Maghiel Crevel, Lucas Klein Chinese Poetry and Translation - Rights and Wrongs (Hardcover, 0)
Maghiel Crevel, Lucas Klein; Contributions by Nick Admussen, Joseph R. Allen, Tara Coleman, …
R3,900 Discovery Miles 39 000 Ships in 12 - 17 working days

Chinese Poetry and Translation: Rights and Wrongs offers fifteen essays on the triptych of poetry + translation + Chinese. The collection has three parts: "The Translator's Take," "Theoretics," and "Impact." The conversation stretches from queer-feminist engagement with China's newest poetry to philosophical and philological reflections on its oldest, and from Tang- and Song-dynasty classical poetry in Western languages to Baudelaire and Celan in Chinese. Translation is taken as an interlingual and intercultural act, and the essays foreground theoretical expositions and the practice of translation in equal but not opposite measure. Poetry has a transforming yet ever-acute relevance in Chinese culture, and this makes it a good entry point for studying Chinese-foreign encounters. Pushing past oppositions that still too often restrict discussions of translation-form versus content, elegance versus accuracy, and "the original" versus "the translated" - this volume brings a wealth of new thinking to the interrelationships between poetry, translation, and China.

Free Delivery
Pinterest Twitter Facebook Google+
You may like...
Complete Clumping Cat Litter (5kg)
R77 Discovery Miles 770
Sony PlayStation Portal Remote Player…
R5,299 Discovery Miles 52 990
Canon 445 Original Ink Cartridge (Black)
R700 R335 Discovery Miles 3 350
Huntlea Koletto - Matlow Pet Bed…
R969 R562 Discovery Miles 5 620
CritiCareŽ Sterile Gauze Swabs (75 x 75…
R3 Discovery Miles 30
Lucky Define - Plastic 3 Head…
R390 Discovery Miles 3 900
Wild About You - A 60-Day Devotional For…
John Eldredge, Stasi Eldredge Hardcover R309 Discovery Miles 3 090
Bostik Glue Stick - Loose (25g)
R42 R22 Discovery Miles 220
So Close - Blacklist: Book 1
Sylvia Day Paperback R380 R170 Discovery Miles 1 700
Sunbeam Double Spiral Hotplate (Black)
R350 R240 Discovery Miles 2 400

 

Partners