Exploring the origins, organization, subject matter, and performance contexts of singers and singing, Women's Songs from West Africa expands our understanding of the world of women in West Africa and their complex and subtle roles as verbal artists. Covering Cote d'Ivoire, the Gambia, Mali, Niger, Nigeria, Senegal, and beyond, the essays attest to the importance of women s contributions to the most widespread form of verbal art in Africa."

Aissata G. Sidikou and Thomas A. Hale reveal the world of women s songs and singing in West Africa. This anthology collected from 17 ethnic traditions across West Africa introduces the power and beauty of the intimate expressions of African women. The songs, many translated here for the first time, reflect all stages of the life cycle and all walks of life. They entertain, give comfort and encouragement, and empower other women to face the challenges imposed on them by their families, men, and society. Women's Voices from West Africa opens a new window on women s changing roles in contemporary Africa."

Griots, a uniquely African profession, fulfill a variety of roles as genealogists, historians, spokespersons, diplomats, musicians, teachers, praise singers, and advisors. Telling the story of these remarkable wordsmiths and performers, Thomas A. Hale addresses the nature of their verbal and musical art, the role of female griots, or griottes, how griots and griottes fit into their societies, and what their future might be in Africa and the rest of the world.

"The editors... must be congratulated... Long live the African storytellers " Africa Today

"It is difficult to imagine a more practical introduction to contemporary African epic than this anthology... no other single volume comprehends the full scope of African epic (as opposed to praise poetry) the way this one does.... The stories are engaging, and the free-verse translations are surprisingly readable.... Recommended for all academic collections." Choice

Western culture traces its literary heritage to such well-known epics as the Iliad and the Odyssey and Gilgamesh. But it is only recently that scholars have turned their attention toward capturing the rich oral tradition that is still alive in Africa today. These 25 selections introduce English-speaking readers to the extensive epic traditions in Africa."

Askia Mohammed is the most famous leader in the history of the Songhay Empire, which reached its apogee during his reign in 1493-1528. Songhay, approximately halfway between the present-day cities of Timbuktu in Mali and Niamey in Niger, became a political force beginning in 1463, under the leadership of Sonni Ali Ber. By the time of his death in 1492, the foundation had been laid for the development under Askia Mohammed of a complex system of administration, a well-equipped army and navy, and a network of large government-owned farms. The present rendition of the epic was narrated by the griot (or jesere) Nouhou Malio over two evenings in Saga, a small town on the Niger River, two miles downstream from Niamey. The text is a word-for-word translation from Nouhou Malio s oral performance."