New interpretations of the ways in which early modern French literature was influenced by, and responded to, the works of Virgil. Virgil's works, principally the Bucolics, the Georgics, and above all the Aeneid, were frequently read, translated and rewritten by authors of the French Renaissance. The contributors to this volume show how readers and writers entered into a dialogue with the texts, using them to grapple with such difficult questions as authorial, political and communitarian identities. Rather than simply imitating them, the writers are shown as vibrantly engaging with them, in a "conversation" central to the definition of literature at the time. In addition to discussing how Virgil influenced questions of identity for such authors as Jean Lemaire de Belges, Joachim du Bellay, Clement Marot, Pierre de Ronsard and Jacques Yver, the volume also offers perspectives on Virgil's French translators, on how French writers made quite different appropriations of Homer and Virgil, and on Virgil's receptionin the arts. It provides a fresh understanding and assessment of how, in sixteenth-century France, Virgil and his texts moved beyond earlier allegorical interpretations to enter into the ideas espoused by a new and national literature. Phillip John Usher is Assistant Professor of French and Comparative Literature, Barnard College, Columbia University; Isabelle Fernbach is Assistant Professor of French at Montana State University, Bozeman. Contributors: Timothy Hampton, Bernd Renner, Margaret Harp, Michael Randall, Stephanie Lecompte, Isabelle Fernbach, Valerie Worth-Stylianou, Philip Ford, Phillip John Usher, Corinne Noirot-Maguire, Todd W. Reeser, Katherine Maynard

A career-spanning account of the artistry and politics of Bob Dylan's songwriting Bob Dylan's reception of the 2016 Nobel Prize for Literature has elevated him beyond the world of popular music, establishing him as a major modern artist. However, until now, no study of his career has focused on the details and nuances of the songs, showing how they work as artistic statements designed to create meaning and elicit emotion. Bob Dylan: How the Songs Work (originally published as Bob Dylan's Poetics) is the first comprehensive book on both the poetics and politics of Dylan's compositions. It studies Dylan, not as a pop hero, but as an artist, as a maker of songs. Focusing on the interplay of music and lyric, it traces Dylan's innovative use of musical form, his complex manipulation of poetic diction, and his dialogues with other artists, from Woody Guthrie to Arthur Rimbaud. Moving from Dylan's earliest experiments with the blues, through his mastery of rock and country, up to his densely allusive recent recordings, Timothy Hampton offers a detailed account of Dylan's achievement. Locating Dylan in the long history of artistic modernism, the book studies the relationship between form, genre, and the political and social themes that crisscross Dylan's work. Bob Dylan: How the Songs Work offers both a nuanced engagement with the work of a major artist and a meditation on the contribution of song at times of political and social change.

Historians of early modern Europe have long stressed how new practices of diplomacy that emerged during the period transformed European politics. Fictions of Embassy is the first book to examine the cultural implications of the rise of modern diplomacy. Ranging across two and a half centuries and half a dozen languages, Timothy Hampton opens a new perspective on the intersection of literature and politics at the dawn of modernity.

Hampton argues that literary texts-tragedies, epics, essays-use scenes of diplomatic negotiation to explore the relationship between politics and aesthetics, between the world of political rhetoric and the dynamics of literary form. The diplomatic encounter is a scene of cultural exchange and linguistic negotiation. Literary depictions of diplomacy offer occasions for reflection on the definition of genre, on the power of representation, on the limits of rhetoric, on the nature of fiction making itself. Conversely, discussions of diplomacy by jurists, political philosophers, and ambassadors deploy the tools of literary tradition to articulate new theories of political action.

Hampton addresses these topics through a discussion of the major diplomatic writers between 1450 and 1700-Machiavelli, Grotius, Gentili, Guicciardini-and through detailed readings of literary works that address the same topics-works by Shakespeare, More, Rabelais, Montaigne, Tasso, Corneille, Racine, and Camoens. He demonstrates that the issues raised by diplomatic theorists helped shape the emergence of new literary forms, and that literature provides a lens through which we can learn to read the languages of diplomacy.

Historians of early modern Europe have long stressed how new practices of diplomacy that emerged during the period transformed European politics. Fictions of Embassy is the first book to examine the cultural implications of the rise of modern diplomacy. Ranging across two and a half centuries and half a dozen languages, Timothy Hampton opens a new perspective on the intersection of literature and politics at the dawn of modernity.

Hampton argues that literary texts-tragedies, epics, essays-use scenes of diplomatic negotiation to explore the relationship between politics and aesthetics, between the world of political rhetoric and the dynamics of literary form. The diplomatic encounter is a scene of cultural exchange and linguistic negotiation. Literary depictions of diplomacy offer occasions for reflection on the definition of genre, on the power of representation, on the limits of rhetoric, on the nature of fiction making itself. Conversely, discussions of diplomacy by jurists, political philosophers, and ambassadors deploy the tools of literary tradition to articulate new theories of political action.

Hampton addresses these topics through a discussion of the major diplomatic writers between 1450 and 1700-Machiavelli, Grotius, Gentili, Guicciardini-and through detailed readings of literary works that address the same topics-works by Shakespeare, More, Rabelais, Montaigne, Tasso, Corneille, Racine, and Camoens. He demonstrates that the issues raised by diplomatic theorists helped shape the emergence of new literary forms, and that literature provides a lens through which we can learn to read the languages of diplomacy.

Assessing the relationship between the emergence of modern French literary culture and the ideological debates that marked Renaissance France, Timothy Hampton explores the role of literary form in shaping national identity.The foundational texts of modern French literature were produced during a period of unprecedented struggle over the meaning of community. In the face of religious heresy, political threats from abroad, and new forms of cultural diversity, Renaissance French culture confronted, in new and urgent ways, the question of what it means to be "French." Hampton shows how conflicts between different concepts of community were mediated symbolically through the genesis of new literary forms. Hampton's analysis of works by Rabelais, Montaigne, Du Bellay, and Marguerite de Navarre, as well as writings by lesser-known poets, pamphleteers, and political philosophers, shows that the vulnerability of France and the instability of French identity were pervasive cultural themes during this period.Contemporary scholarship on nation-building in early modern Europe has emphasized the importance of centralized power and the rise of absolute monarchy. Hampton offers a counterargument, demonstrating that both community and national identity in Renaissance France were defined through a dialogic relationship to that which was not French to the foreigner, the stranger, the intruder from abroad. He provides both a methodological challenge to traditional cultural history and a new consideration of the role of literature in the definition of the nation."