The plays of Plautus and Terence were profoundly musical: large portions of all the plays were sung to accompaniment, and variations in melody, rhythm and dance were essential elements in bringing both pleasure and meaning to their performance. This book explains the nature of Roman comedy's music: the accompanying tibia, the style of vocal performance, the importance of dance, characteristics of melody, the relationship between meter and rhythm, and the effects of different meters and of variations within individual verses. It provides musical analyses of songs, scenes and whole plays, and draws analogies between Roman comedy's music and the music of modern opera, film and musical theatre. The book will change our understanding of the nature of Roman comedy and will be of interest to students of ancient theatre and Latin literature, scholars and students working on the history of music and theatre, and performers working with ancient plays.

The plays of Plautus and Terence were profoundly musical: large portions of all the plays were sung to accompaniment, and variations in melody, rhythm and dance were essential elements in bringing both pleasure and meaning to their performance. This book explains the nature of Roman comedy's music: the accompanying tibia, the style of vocal performance, the importance of dance, characteristics of melody, the relationship between meter and rhythm, and the effects of different meters and of variations within individual verses. It provides musical analyses of songs, scenes and whole plays, and draws analogies between Roman comedy's music and the music of modern opera, film and musical theatre. The book will change our understanding of the nature of Roman comedy and will be of interest to students of ancient theatre and Latin literature, scholars and students working on the history of music and theatre, and performers working with ancient plays.

Three Comedies features the work of three dramatic geniuses of the glorious, no-holds-barred tradition of ancient Athenian comedy. Here Aristophanes, the eight-hundred-pound gorilla of Old and Middle Comedy meets Menander, elephant in the room of New Comedy, in a match made possible by Douglass Parker--if not Athenian exactly, or even ancient, possibly the maddest chameleon ever to absorb the true colors of an ancient choral song, transpose a lost pun, or channel a venerable, giant, dung-eating cockroach for the benefit of those who couldn't be there the first time. Timothy J. Moore offers concise and informative introductions and notes to Parker's brilliant translation of Aristophanes' fantastical Peace and Money, the God and Menander's lively, domestic Samia --and includes, as a bonus, Parker's James Constantine Lecture at the University of Virginia, "A Desolation Called Peace : Trials of an Aristophanic Translator."

Three Comedies features the work of three dramatic geniuses of the glorious, no-holds-barred tradition of ancient Athenian comedy. Here Aristophanes, the eight-hundred-pound gorilla of Old and Middle Comedy meets Menander, elephant in the room of New Comedy, in a match made possible by Douglass Parker--if not Athenian exactly, or even ancient, possibly the maddest chameleon ever to absorb the true colors of an ancient choral song, transpose a lost pun, or channel a venerable, giant, dung-eating cockroach for the benefit of those who couldn't be there the first time. Timothy J. Moore offers concise and informative introductions and notes to Parker's brilliant translation of Aristophanes' fantastical Peace and Money, the God and Menander's lively, domestic Samia --and includes, as a bonus, Parker's James Constantine Lecture at the University of Virginia, "A Desolation Called Peace : Trials of an Aristophanic Translator."

Much of what we know of Greco-Roman comedy comes from the surviving works of just four playwrights--the Greeks Aristophanes and Menander and the Romans Plautus and Terence. To introduce these authors and their work to students and general readers, this book offers a new, accessible translation of a representative play by each playwright, accompanied by a general introduction to the author's life and times, a scholarly article on a prominent theme in the play, and a bibliography of selected readings about the play and playwright.

This range of material, rare in a single volume, provides several reading and teaching options, from the study of a single author to an overview of the entire Classical comedic tradition. The plays have been translated for readability and fidelity to the original text by established Classics scholars. Douglas Olson provides the translation and commentary for Aristophanes' Acharnians, Shawn O'Bryhim for Menander's Dyskolos, George Fredric Franco for Plautus' Casina, and Timothy J. Moore for Terence's Phormio.

The relationship between actors and spectators has been of perennial interest to playwrights. The Roman playwright Plautus (ca. 200 BCE) was particularly adept at manipulating this relationship. Plautus allowed his actors to acknowledge freely the illusion in which they were taking part, to elicit laughter through humorous asides and monologues, and simultaneously to flatter and tease the spectators.

These metatheatrical techniques are the focus of Timothy J. Moore's innovative study of the comedies of Plautus. The first part of the book examines Plautus' techniques in detail, while the second part explores how he used them in the plays Pseudolus, Amphitruo, Curculio, Truculentus, Casina, and Captivi. Moore shows that Plautus employed these dramatic devices not only to entertain his audience but also to satirize aspects of Roman society, such as shady business practices and extravagant spending on prostitutes, and to challenge his spectators' preconceptions about such issues as marriage and slavery. These findings forge new links between Roman comedy and the social and historical context of its performance.

When we think of ancient theatre today, we tend to think of Greek theatre. Yet the Romans also had a lively and varied set of theatrical traditions, which have had a considerable influence on later drama. This book offers an introduction to these traditions, including the origins of Roman theatre, the extant plays of Plautus, Terence and Seneca, and the many works of comedy, tragedy, mime and pantomime that no longer survive as written texts. The emphasis throughout is on performance, the role of these theatrical works within Roman society, and Roman theatre's legacy.