Ton Vosloo’s remarkable career in the media spanned nearly 60 years in South Africa’s history. During this turbulent time, South Africa went through the transition from Afrikaner Nationalist rule to an ANC government. At the helm of the leading press group founded in 1913 to support nascent Afrikaner nationalism, Vosloo’s story is not just one of newspapers and politics but also one of singular business and commercial success as the Naspers Group evolved from a print group to an electronic company with significant investments across the world.

In 1983 Vosloo was appointed managing director of Naspers and set about vigorously transforming the group. On the ideological front, it was a fight to the death with the old Transvaal’s predominantly right-wing Perskor Group for the soul of the Afrikaner. On the commercial front, Vosloo established the pay television network M-Net. In 1992, Vosloo became chairman of Naspers with Koos Bekker succeeding him as CEO. The story of Naspers’ successes in investing in Chinese internet company Tencent and in establishing a footprint in 130 countries is a continuing one, but one begun under Vosloo’s stewardship.

In Across Boundaries, Vosloo gives his account of these momentous times with wry humour and a journalist’s deft pen.

ALSO AVAILABLE IN AFRIKAANS AS OOR GRENSE

Ton Vosloo is een van die mees gerekende koerant- en sakemanne in Suid-Afrika. Gedurende sy loopbaan van sowat sestig jaar het Suid-Afrika op politieke front ’n drastiese ommekeer ondergaan: die Nasionale Party het plek gemaak vir ’n ANC-regering, wat gelei het tot transformasie op sosiale, ekonomiese en sakefront.

In 1983 is Vosloo as die besturende direkteur van Naspers aangestel en het hy hom dit ten doel gestel om dié groep – wat in 1913 as mondstuk van die Nasionale Party gestig is – te vernuwe. Vosloo het die maatskappy deur diep, onstuimige waters gestuur: op ideologiese vlak was dit ’n geveg tot die dood toe met die regse Perskor-groep om die steun van Afrikaners te wen.

Naspers moes ook op kommersiële vlak moderniseer. Dit het uiteindelik gelei het tot die stigting van M-Net, Suid-Afrika se eerste betaaltelevisiekanaal. In 1992 is Vosloo as voorsitter van Naspers aangestel en het Koos Bekker die pos as besturende direkteur aanvaar. Onder Bekker se leiding het Naspers belê in die Chinese internetmaatskappy Tencent, en vinnig ontwikkel tot ’n groep wat vandag finansiële belange regoor die wêreld het. Dít sou nie moontlik gewees het sonder die fondasie wat Vosloo in die vroeë tagtigs vir sodanige vernuwing gelê het nie.

Oor Grense is Ton Vosloo se memoir oor sy lewe in die koerantwêreld in ’n tyd toe Naspers nog baklei het om die posisie as markleier, ’n tyd toe die koerante binne sy stal baie na aan die politici van die dag gestaan het. Met sy eiesoortige humorsin en styl as gesoute joernalis vertel Ton Vosloo die storie van Naspers en van sy uiteenlopende ervarings as koerantman en sakeleier.

Ook beskikbaar in Engels as Across Boundaries