The Duchy of Warsaw, 1807-1815 is the first academic history of the state established by Napoleon in pre-partitioned Poland at the turn of the 19th century. The book examines the political, social and cultural dynamics of the Duchy and considers its role in Napoleon's wider empire and the politics he engaged in across the European continent during the period. Czubaty explores the history of the Duchy to reveal how political and social ideas, systems and mechanisms from France, Italy and Germany began permeating Central Eastern Europe at this time and goes on to consider how this impacted on the changing political mentalities of the Polish people.

Serves as an introduction to contemporary Polish literature, developed through critical discussion of key problems and representative writers. It includes poetry, fiction and drama. Some essays are devoted to individual writers including, Milosz, Herbert, Gombrowicz, Schulz, Konwicki and Mrozek.

Grzegorz Niziolek's The Polish Theatre of the Holocaust is a pioneering analysis of the impact and legacy of the Holocaust on Polish theatre and society from 1945 to the present. It reveals the role of theatre as a crucial medium of collective memory - and collective forgetting - of the trauma of the Holocaust carried out by the Nazis on Polish soil. The period gave rise to two of the most radical and influential theatrical ideas during work on productions that addressed the subject of the Holocaust, Grotowski's Poor Theatre and Kantor's Theatre of Death, but the author examines a deeper impact in the role that theatre played in the processes of collective disavowal to being a witness to others' suffering. In the first part, the author examines six decades of Polish theatre shaped by the perspective of the Holocaust in which its presence is variously visible or displaced. Particular attention is paid to the various types of distortion and the effect of 'wrong seeing' enacted in the theatre, as well as the traces of affective reception: shock, heightened empathy, indifference. In part two, Niziolek examines a range of theatrical events, including productions by Leon Schiller, Jerzy Grotowski, Tadeusz Kantor, Andrzej Wajda, Krzysztof Warlikowski and Ondrej Spisak. He considers how these productions confronted the experience of bearing witness and were profoundly shaped by the legacy of the Holocaust. The Polish Theatre of the Holocaust reveals how - by testifying about society's experience of the Holocaust - theatre has been the setting for fundamental processes taking place within Polish culture as it confronts suppressed traumatic wartime experiences and a collective identity shaped by the past.

Grzegorz Niziolek's The Polish Theatre of the Holocaust is a pioneering analysis of the impact and legacy of the Holocaust on Polish theatre and society from 1945 to the present. It reveals the role of theatre as a crucial medium of collective memory - and collective forgetting - of the trauma of the Holocaust carried out by the Nazis on Polish soil. The period gave rise to two of the most radical and influential theatrical ideas during work on productions that addressed the subject of the Holocaust - Grotowski's Poor Theatre and Kantor's Theatre of Death - but the author examines a deeper impact in the role that theatre played in the processes of collective disavowal to being a witness to others' suffering. In the first part, the author examines six decades of Polish theatre shaped by the perspective of the Holocaust in which its presence is variously visible or displaced. Particular attention is paid to the various types of distortion and the effect of 'wrong seeing' enacted in the theatre, as well as the traces of affective reception: shock, heightened empathy, indifference. In part two, Niziolek examines a range of theatrical events, including productions by Leon Schiller, Jerzy Grotowski, Tadeusz Kantor, Andrzej Wajda, Krzysztof Warlikowski and Ondrej Spisak. He considers how these productions confronted the experience of bearing witness and were profoundly shaped by the legacy of the Holocaust. The Polish Theatre of the Holocaust reveals how -- by testifying about society's experience of the Holocaust -- theatre has been the setting for fundamental processes taking place within Polish culture as it confronts suppressed traumatic wartime experiences and a collective identity shaped by the past.

The Duchy of Warsaw, 1807-1815 is the first academic history of the state established by Napoleon in pre-partitioned Poland at the turn of the 19th century. The book examines the political, social and cultural dynamics of the Duchy and considers its role in Napoleon's wider empire and the politics he engaged in across the European continent during the period. Czubaty explores the history of the Duchy to reveal how political and social ideas, systems and mechanisms from France, Italy and Germany began permeating Central Eastern Europe at this time and goes on to consider how this impacted on the changing political mentalities of the Polish people.

Available for the first time in English, Zofia Nalkowska's Boundary was originally published as Granica in Poland in 1935. The modernist novel was widely discussed upon its publication and praised for its psychological realism and stylistic and compositional artistry. Over the years, it has been translated into several languages and made into a feature film, and remains a standard text in the Polish secondary school curriculum. Nalkowska was a pioneer of feminist fiction in Central Europe. Her observation of inequality in the treatment of men and women is at the heart of Boundary, which explores a transgressive love affair and its repercussions. She perceived that men-especially of the upper and middle classes-felt free to have sexual relations with lower class women, whereas it was not socially acceptable for women of any class to have sexual relations outside of marriage, or even admit to enjoying sex. This meant that working class women were seduced and then abandoned when they became pregnant, leaving them with the stigma of illegitimate children and the problem of finding work. Meanwhile, the higher class wives found themselves betrayed. While Boundary can be interpreted as a novel about power and its abuses, it contains several dimensions-philosophical, emotional, existential, moral-that render it a consummate piece of social criticism. An elegantly composed work of imaginative fiction, it does not preach or offer solutions. Ursula Phillips's excellent translation will interest readers of early twentieth century novels and scholars and students of Polish literature, feminist studies, and European modernism.

The novel in Europe in the early twentieth century took a decidedly inward turn, and Choucas (1927) is an intriguing example of the modernist psychological tradition. Its author, Zofia Nalkowska (1884-1954), was a celebrated Polish novelist and playwright. She rose to prominence in interwar Poland and was one of a group of early feminist writers that included Pola Gojawiczynska, Maria Dabrowska, and Maria Kuncewiczowa. Choucas is set in the Swiss Alps in the mid-1920s in a sanatoria village near Lake Geneva. The book has an international focus, and the narrator, a polish woman, profiles a motley collection of visitors to the village and patients at the sanatorium and their interactions with each other. Among these she encounters Armenian survivors of the 1915-16 genocide who were given refuge in Switzerland. The characters are all from different countries and each represents a distinct political or religious point of view. The title is derived from the French word for a species of bird native to this region of Switzerland. Nalkowska was known for her love of nature and animals, and the birds have symbolic significance for the characters themselves. The choucas fly down from the mountain passes seeking food, while some of the characters in the novel wander around the sanatorium seeking philosophical truths. In Choucas, there is a strong autobiographical element to the story, as Nalkowska had stayed in a sanatorium in Leysin, Switzerland, with her husband in 1925. A comparison may also be drawn with the classic novel by Thomas Mann, The Magic Mountain (1924), which has similar themes. The book delineates a fascinating time period, and the author's concise fictional technique is strikingly innovative and groundbreaking. Choucas is a fine example of early modernist literature and is translated for the first time into English for a new generation of readers.

Narcyza Zmichowska (1819-76) was the most accomplished female writer to come out of Poland in the mid-nineteenth century. In terms of influence and popularity, she was the George Eliot of East European letters, but her fiction was written less in the realist style than in the Romantic one. Her novel The Heathen, rendered here in a crystalline English translation by Ursula Phillips, is the tale of a doomed love affair between Benjamin, a young man from a poor but patriotic rural family, and Aspasia, a femme fatale who is older, beautiful, worldlier, and more sexually liberated. As the story unfolds, Benjamin falls in love with Aspasia, accompanies her to Warsaw, and under her influence achieves incredible intellectual and professional heights-until she tires of him and takes another lover. Jealous, Benjamin murders Aspasia's new paramour and flees to his mother in the countryside-where he realizes the full extent of what he has lost and betrayed. Hence the fundamental tension in this work, represented by the two women who compete for Benjamin's affection: the mother, who represents self-abnegation and redemption from sin, and Aspasia, who represents self-indulgence and sin itself. In the end, The Heathen embodies a profound meditation on the limits of these typecasts: the novel not only explores the restrictions they placed on women during the nineteenth century, but on human happiness, and Poland's then tenuous impulse toward modernity.

First published in Warsaw in 1816, Malvina, or the Heart's Intuition has been largely-and unjustly-ignored by the Polish literary canon. Ingeniously structured and vividly related by a Tristram Shandy-esque narrator, Maria Wirtemberska's psychologically complex work is often considered Poland's first modern novel. This splendid translation by Ursula Phillips should restore Wirtemberska to her rightful place in the literary pantheon while providing fertile new ground for the study of the international development of the novel. The romantic story of the young widow Malvina and her mysterious lover Ludomir, Malvina combines several literary styles and influences-from the epistolary to the Gothic. Nobel laureate Czeslaw Milosz argues that Malvina is quintessentially a sentimental novel-a model of the genre whose chief aspiration is to promote a change in sensibility and inspire new forces of feeling and imagination. For this reason Wirtemberska may be compared to her English contemporary, Jane Austen. A work of genuine artistic daring and sophistication, Malvina, or the Heart's Intuition has been overlooked by critics for too long, and readers have been denied the pleasure of reading one of literature's major landmarks-until now.