English summary: "Bibliolog" is a method to experience the bible as alive and important for one's own life. A group, congregation or school class discovers the stories of the bible, interprets them by placing themselves into the minds of the biblical figures and answer questions that the text leaves open. Discovered by the American Jew Peter Pitzele, this approach has its roots in the Jewish tradition of Midrash. Whether we have been socialised by the church or not, we are quickly touched and moved by the biblical texts and directly experience the actuality. Bibliolog has quickly spread through the German speaking regions and the growing experience with this approach throughout Europe has lead to its presentation in two volumes. The first volume presents the basic forms that can be conducted in groups of any size over a short time period. The second volume presents forms that allow for more intense encounters with the biblical text. German description: Bibliolog ist ein Weg, die Bibel als lebendig und bedeutsam fur das eigene Leben zu erfahren. Eine Gruppe, Gemeinde oder Klasse entdeckt die Geschichten der Bibel und legt sie aus, indem sie sich in biblische Gestalten hineinversetzt und als solche auf Fragen antwortet, die der Text offen lasst. Erfunden von dem judischen Nordamerikaner Peter Pitzele, ist dieser Zugang in der judischen Tradition des Midrasch verwurzelt. Faszinierend ist beim Bibliolog vor allem, wie rasch es gelingt, dass Menschen - ob kirchlich sozialisiert oder nicht - sich von den biblischen Texten bewegen und beruhren lassen und ihre Aktualitat ganz unmittelbar erfahren.Bibliolog hat sich im deutschen Sprachraum rasch verbreitet und wird mittlerweile an vielen Orten praktiziert. Die zunehmende Erfahrung mit diesem Zugang in Europa und seine Weiterentwicklung haben dazu gefuhrt, dass seine Darstellung jetzt in zwei Banden erfolgt. Der erste Band stellt die Grundformen vor, die in kurzer Zeit mit beliebig grossen Gruppen durchfuhrbar sind, der zweite die Aufbauformen, die eine intensivere Begegnung mit dem Bibeltext ermoglichen.

English summary: "Bibliolog" is a method to experience the bible as alive and important for one's own life. A group, congregation or school class discovers the stories of the bible, interprets them by placing themselves into the minds of the biblical figures and answers questions that the text leaves open. Discovered by the American Jew Peter Pitzele this approach has its roots in the Jewish tradition of Midrash. Whether we have been socialised by the church or not, we are quickly touched and moved by the biblical texts and directly experience the actuality. Bibliolog has quickly spread through the German speaking regions and the growing experience with this approach throughout Europe has lead to its presentation in two volumes. The first volume presents the basic forms that can be conducted in groups of any size over a short time period. The second volume presents forms that allow for more intense encounters with the biblical text. German description: Bibliolog eroffnet einen lebendigen und unkomplizierten Zugang zu biblischen Texten, der Menschen deren Reichtum entdecken lasst. Er beginnt mit der klar strukturierten Grundform, die erzahlende Texte in kurzer Zeit mit beliebig grossen Gruppen bearbeitet. Bibliolog ist aber auch mit allen anderen Textgattungen moglich, etwa Brieftexten oder Psalmen. Er ermoglicht zudem noch weit intensivere Begegnungen mit dem biblischen Text, indem er uber die sprachliche Ebene hinaus das Geschehen sichtbar werden lasst und Dialoge zwischen den biblischen Gestalten inszeniert. Der vorliegende Band stellt alle vier Aufbauformen ausfuhrlich dar und gibt Hinweise zu ihrer praktischen Umsetzung in entsprechenden Aufbaukursen.Bibliolog bewegt sich auf der Grundlage einer bestimmten Haltung sowohl den Menschen als auch den biblischen Texten gegenuber und fordert diese gleichzeitig. Diese Haltung ist gepragt von einer spezifischen Spiritualitat und einem bestimmten Umgang mit dem Korper. Sie ist auch Grundlage fur Versuche, in gleicher Weise an Gegenstande oder Themen jenseits des Bibeltextes heranzugehen. Solche Zugange werden geschildert und auf den eigentlichen Bibliolog in ihren Gemeinsamkeiten und Unterschieden bezogen.