Astrid and Apollo's family is excited for their trip to Laos to attend a family wedding. But bad weather cancels their plans, and the twins' parents are disappointed to miss seeing their home country. Some brainstorming and a messy painting project inspire an idea: If their parents can't go to Laos, Astrid and Apollo will bring Laos to them! But can they keep their plan a surprise?

Astrid and Apollo watch their cousin Lily in an amazing dance performance, and she convinces them to audition for the Hmong dance school she attends. Astrid is excited, but Apollo isn't so sure. The twins learn the audition routine and work hard to prepare for the big day. When Apollo faces a setback, he realizes how much he does want a place at the dance school. Will his creative solution save the day or cost him his chance?