Isaiah Berlin's translation reproduces in finely wrought English the original story's simplicity, lyricism, and sensitivity.

V. S. Pritchett, one our greatest short-story writers, has chosen forty-one stories written in the English language for this volume, producing a collection that successfully displays the wealth and variety of an art that spans some 200 years.
Great Britain, America, and especially Eire have fine traditions of short-story writing that have developed from the time of Sir Walter Scott and Nathaniel Hawthorne, while in the last century the art was perfected by Ernest Hemingway, D. H. Lawrence, W. Somerset Maugham, John Updike, and V. S. Pritchett himself. The Irish contribution includes such masters as James Joyce, Frank O'Connor, and Liam O'Flaherty, and stories by Canadian, Indian, New Zealand, and Australian writers show the full range of invention and ability in a genre that continues to flourish.

Introduction by JEREMY TREGLOWN
"In his daily walks through London," notes Jeremy Treglown in his Introduction to this collection, "Pritchett watched and listened to people as a naturalist observes wild creatures and birds. He knew that oddity is the norm, not the exception." This finely attuned sense, coupled with an understanding that nothing in life is mundane, is what makes these stories so immensely enjoyable. Drawing on a vast treasure chest of writings, Treglown has selected sixteen of Pritchett's gems, including "A Serious Question," which makes its debut in book form here. Featuring some of the best work from a long career, this new compilation of Pritchett's brilliantly compact stories illuminates his legendary skills.