The imaginary as a critical concept originated in the twentieth century and has been theorized in diverse ways. It can be understood as a register of thought; the way we interpret the world; the universe of images, signs, texts, and objects of thought. In this volume, it is explored as it manifests itself in encounters between the verbal and the visual. A number of the essays brought together here explore the transposition of the imaginary in illustrations of texts and verbal renditions of images, as well as in comic books based on paintings or on verbal narratives. Others analyze ways in which books deal with film or television and investigate the imaginary in digital media. Special attention is paid to the imaginary of places and the relationship of the imaginary with memory. Written in English and French, these contributions by European and American scholars demonstrate the various concerns and approaches characteristic of contemporary scholarship in word and image studies.

This book aims at offering a broad survey of the encounter between word and image studies and anthropology and to demonstrate the mutual benefits of this dialogue for both disciplines in the three fields of the image (Marin), the social history of writing (Petrucci), and memory (Yates). The themes discussed by the contributors to this volume, all specialists in their field, highlight each in their specific field one or more aspects of the agency of both text and image. Bridging the gap between the Anglo-Saxon and the Latin research traditions, this bilingual volume focuses on three major questions: What do we do with texts and images? How do texts and images become active cultural agents? And what do texts and images help us do? Contributions cover a wide range of topics and disciplines (from visual poetry to garden theory and from ekphrasis to new media art), and represent therefore the best possible overview of what cutting-edge analysis in word and image studies stands for today.

This volume presents the impressive range of scholarly affinities, approaches, and subjects that characterize today's word and image studies. The essays, a selection of papers first presented in 2005 at the seventh international conference of the International Association of Word and Image Studies/Association Internationale pour l'Etude des Rapports entre Texte et Image that took place in Philadelphia, are case studies of the diverse configurations of the textual and the iconic. "Elective affinities" - a notion originally borrowed by Goethe for his 1809 novel of the same title from eighteenth-century chemistry - here refers to the active role of the two partners in the relationship of the pictorial and the verbal. Following the experimental modalities opened up by Goethe, the present volume is divided into three sections, which explore, respectively, how words and images can merge in harmony, engage in conflicts and contestations, and, finally, interact in an experimental way that self-consciously tests the boundaries and relations among verbal and visual arts. New perspectives on word and image relationships emerge, in periods, national traditions, works, and materials as different as (among many others) an installation by Marcel Duchamp and the manual accompanying it; the impact of artificial light sources on literature and art; nineteenth-century British illustrations of Native Americans; the contemporary comic book; a seventeenth-century Italian devotional manuscript uniting text, image, and music; Chinese body and performance art..

Based on papers presented at the Fifth Triennial Conference of the International Association of Word and Image Studies (IAWIS/AERTI) held in 2002 in Hamburg, the twenty-three essays in this volume cover a wide array of intermedial relations and a great variety of media, from medieval architecture to interactive digital art. They have been arranged in sections labeled "History and Identity," "Cultural Memory," "Texts and Photographs: Cultural Anthropology and Cultural Memory," "Mixed-Media Texts: Cartography in Contemporary Art and Fiction," "Mixed-Media Texts: 'Yellow-Cover Books', Artists' Books, and Comics," "Intermedia Texts: Logotypes," and "Space, Spatialization, Virtual Space." Displaying a range of methods and interests, these contributions by scholars from Europe, the United States, and South America working in different disciplines confirm the impression voiced by IAWIS president Charlotte Schoell-Glass in her introduction that "the influence of Visual and Cultural Studies has changed the outlook of many who study the interactions of texts and images."