Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

Der Band IX der Koelner Papyri gibt einen vortrefflichen Eindruck von der Vielfalt der Stucke, die sich in der Koelner Sammlung befinden. Die Texte umfassen die Zeitspanne vom 3. Jh. v. Chr. bis etwa ins 8. Jh. n. Chr.; sie sind nicht nur in Griechisch, sondern auch in Koptisch geschrieben; die Schreibmaterialien sind nicht nur die eigentlichen Papyri, sondern auch Ostra- ka, Holz, Pergament und sogar Papier, und schliesslich geht es um eine Viel- falt von Themenbereichen. Die literarisch-christlichen Texte (Nr. 356-363) bieten unter anderem Neues fur den Medizinhistoriker, aber auch etwa fur den Kirchenhistoriker, die Menge der griechischen Urkunden (Nr. 364-382) ist im Ansatz fast schon eine ptolemaisch-roemische Alltagsgeschichte mit vie- lem Interessanten, und auch die koptischen Texte (Nr. 383-392) tragen Neu- es zur christlichen Literatur und zur Kenntnis des Alltagslebens bei. Beson- ders hervorgehoben seien noch die illuminierten Papyri. Die Arbeit ist in ihren verschiedenen Stadien von vielen Gelehrten unter- stutzt worden, von Reinhold Merkelbach, Rudolf Kassel, Dieter Hagedorn, Robert Daniel, Heinz-Josef Thissen, Isabella Andorlini und John F. Oates. Ihnen allen gilt unser herzlicher Dank. Die Endredaktion des Buches hat Klaus Maresch durchgefuhrt. Wir hoffen also, dass wir mit der vorgelegten Publikation der internationa- len Forschung einen Dienst erwiesen haben. Wolfgang Dieter Lebek INHALT Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII Zeichenerklarung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X I. GRIECHISCHE LITERARISCHE TEXTE 356. Knidische Sentenzen: UEber Milz- und Nierenkrankheiten (Inv. 6067) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 357. Medizinischer Text zur Behandlung von hysterischen Krankheiten (Inv. 5864) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 358. Medizinisch (Inv. 459 + 4046) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .