Der Umfang der Erkenntnisse uber das Mammakarzinom in Theorie, Klinik und Praxis ist in den vergangenen drei lahrzehnten so groB geworden, daB ein eigener Band zur Abhandlung dieses Themas erforderlich wurde. 1m Rahmen dieses Werkes ist es naheliegend, daB die radiologischen Disziplinen sowohl in der Diagnostik als auch in der Therapie besonders zu Wort kommen. Die Atiologie, die entsprechende Ethnologie, die Stochastik der Zellentartung, die Experimen- talmedizin, die Immunologie und die ausfUhrliche Chirurgie werden nicht abgehandelt, weil dadurch der Umfang des Buches wahrscheinlich mehr als verdoppelt werden wurde. Die Diagnose des Mammakarzinoms wurde zum einen durch die Mammographie und Thermographie erweitert und zum anderen durch die gezielte pditherapeutische Gewebsentnahme mit einer entscheidenden Histopathologie betrachtlich verbessert. Die fruhe Entdeckung eines Carcinoma in situ und die Differenzierung in ein lobulares, intraduktales oder infiltrierendes Karzinom bestimmen entscheidend das Schicksal der Frau. Die Frage nach der radikalen Mastektomie mit postoperativer Bestrahlung und der einfachen Mastektomie mit Bestrahlung konnen nur nach sorgfaltigen statistischen Unter- suchungen auf breiter Basis unter Berucksichtigung alterer und neuerer klinischer Erfah- rungen entschieden werden. Zur Vermeidung der oft sehr verstiimmelnden Operation sind die Kombinationsthera- pien, wie einfache Ablation des fortgeschrittenen Karzinoms oder Tumorektomie bei fruhen Karzinomen zusammen mit der Bestrahlung, in den Vordergrund getreten. Die Bedeutung der immer wieder diskutierten pdioperativen Bestrahlung und die Indikation dazu werden sorgfaltig besprochen. Eine ganz besondere Beachtung verdienen die jahrelangen sorgfaltigen Untersuchun- gen uber die alleinige Strahlentherapie mit Megavoltstrahlen, weil sie sowohl kosmetisch als auch statistisch ausgezeichnete Ergebnisse aufweisen konnen.

The present challenge in the treatment of tumors is to reduce the number of patients that still die as a result of primary tumors. Today, the percentage of such deaths remains high at 30%, even when all the common therapeutic methods, namely surgery, radiotherapy, and chemotherapy, are applied. In order to reduce this percentage, new types of radiation sources with a higher linear energy transfer have been intro duced, such as neutrons and pions. Fractionation patterns have been modified and radiosensitizers have been applied to in crease biological efficiency. Studies of the combined application of chemotherapy and radiotherapy have been made to find the best therapeutic effect. In the early 1970s biological findings confirmed the effect of hyperthermia on tumor cells. The first clinical studies on hyper thermia treatment demonstrated that it resulted in better local tumor control. Further application of this treatment modality showed that hyperthermia should be used in addition to radio therapy and chemotherapy. Despite these encouraging results, hyperthermia has not been introduced into common clinical use, due primarily to technical problems. There are a number of methods of transferring heat into tumors; however, with regard to physical conditions, an op timum method has not yet been found. One of the reasons is that up to now we have had no reliable method of obtaining thermal mapping of all parts of the human body. Such measurements are required not only for dosimetric purposes but also for the regula tion of a hyperthermic system."