Das vorliegende Bueh maeht deutlieh, wie sehr sieh in den letzten Jahren die Aufgabenstellung der Krankengymnastik erweitert hat. Mit der Aufgabe der Geburtsvorbereitung hat die Krankengymnastik das Arbeitsfeld verlassen, das ihr den Namen gegeben hat. Krankengymnastik besehdinkt sieh nieht mehr aussehlieBlieh auf Kranke oder Gymnastik im Rahmen der Naehsorgetherapie. Diese Aufgabenerweiterung vollzog sieh durehaus saehlogisch. Von der physiotherapeutischen Nachsorge bei Patienten der Chirurgie und der Ortho- padie war es ein selbstverstandlicher Schritt hin zur Riiekbildungsgymnastik im Woehenbett. Und als zunehmend Geburtsmethoden wiederentdeckt wur- den, bei denen die AktiviHit der Sehwangeren wieder gefordert wurde, muBte eine solche AktiviHit fachkundig angeleitet werden. Diese Aufgabe wurde weitgehend von Geburtsvorbereitern iibernommen; es sind Entspannungsiibungen nach den verschiedensten Methoden (z. B. Read, Lamaze), Atmungsiibungen in Verbindung mit entspreehenden Gymnastikpro- grammen, durch die eine optimale und individuelle Geburtsvorbereitung der Sehwangeren gewahrleistet wird. Die sorgfaltige, ausfUhrliehe und verstandliche Darstellung dieser Ubungen zeichnet das vorliegende Buch aus; aber es bleibt dabei nieht stehen. Vielmehr wird Ernst gemaeht mit der Erkenntnis, daB die Ubungen zur Geburtsvorberei- tung nur dann richtig angeleitet werden k6nnen, wenn der Geburtsvorbereiter ein solides Wissen von den anatomischen und physiologischen Grundlagen be- sitzt. Die entspreehenden Kapitel sind verstandlieh und dabei sehr ausfUhrlich dargestellt. Dureh die prazise und fundierte Auseinandersetzung mit der Ge- burtsvorbereitung kann das vorliegende Werk aueh fUr die arztliehe Weiterbil- dung empfohlen werden. SchlieBlieh macht dieses Buch auch den nachsten - vielleicht letzten - Sehritt der Erweiterung des Arbeitsfeldes deutlieh: Den Sehritt zur Beratung.

Der Sport ist eine der starksten sozialen Krafte in der Welt. In seiner Eigen art Iiegt, daB er emotionelle Krafte freimacht. Um so mehr bedarf er des wissenschaftlichen Rates. Das ist seit Jahrzehnten erkannt, die Sportmedizin ist dabei vorangegangen, auf zwei Wegen. Die zunehmende Technisierung und Automatisierung erforderten medizinische Hilfe bei der Oberwindung der so entstehenden Zivilisationsschaden. In jiingerer Zeit ist die Aufgabe zur Betreuung der Spitzensportler hinzugekommen, nachdem die Entwick lung der sportlichen Hochstleistung immer weiter in den Grenzbereich menschlichen Vermogens vorstoBt, wo andere Gesetze gelten. Das vorliegende Taschenbuch weist sich aus durch Berichte von sportmedizi nischer Forschung, die essentielle Bedeutung haben. Es ist besonders dankens wert, daB international fiihrende Wissenschaftler aus drei Kontinenten die Beitrage leisten und evident machen, daB auch die Wissenschaft nicht nach Regionen und Weltanschauungen teilbar ist. So gebe ich im olympischen Jahr dem niitzlichen Werk ein freundliches Geleit. ?t-.., *, WILLI DAUME Prasident des Nationalen Olympischen Komitees fiir Deutschland und des Organisationskomitees fUr die Spiele der XX. Olympiade Miinchen 1972 Miinchen, den 10. Mai 1972 Vorwort Der Name "Sportmedizin" ist eine Traditionsbezeichnung, die heute nur noch einen Teilbereich dieses Faches charakterisiert. Viel treffender wird sie defi niert durch "das Bemiihen der theoretischen und praktischen Medizin, den EinfluB von Ubung, Training und Sport sowie den von Bewegungsmangel auf den gesunden und kranken Menschen jeder Altersstufe zu analysieren und die Befunde der Pravention, Therapie und Rehabilitation sowie dem Sport selbst dienlich zu machen" ."