In der Wissenschaft vollzieht sich der Fortschritt niemals kontinuierlich im gleichen Tempo. Auf Perioden stiirmischer Entwicklung folgt stets eine Zeit der Ruhe, der kritischen Betrachtung und Auswertung des Erreichten, bis dann wieder frische Impulse das schon mit Erstarrung Bedrohte mit neuer Dynamik erfiillen. Ein klassisches Beispiel hierfiir ist die Magenchirurgie. Die erste, von THEODOR BILLROTH im Jahre 1881 erfolgreich durchgefiihrte Magenresektion eroGBPfnete ein chirurgisches Neuland von zunachst uniiberschaubarer Weite. Sie diente der mor- phologischen Beseitigung eines stenosierenden Pyloruscarcinoms. Auch die im September desselben Jahres von RYDYGIER durchgefiihrte erste Resektion eines peptis chen Ulcus, die iibrigens von seinen Zeitgenossen aUGBPs scharfste abgelehnt wurde, war zunachst nur zur technischen Beseitigung des Geschwiirs gedacht. Erst spater wurde die Ulcusresektion aufgrund unzahliger klinischer und experi- menteller Arbeiten zur kausalen Therapie ausgebaut. Fast 50 Jahre lang schienen Indikationen und Technik der chirurgischen MaBnahmen im groBen geklart und festgelegt. Und damit verlor dieses chirurgische Teilgebiet auch an allgemeinem Interesse. Seit etwa 20 Jahren steht es nun wieder zunehmend im Mittelpunkte lebhafter Diskussionen. Die Impulse kamen einmal von den erweiterten Moglich- keiten chirurgischer, insbesondere thoraxchirurgischer Technik, zum anderen von den neuen Erkenntnissen der Pathophysiologie und Biochemie. Wie allgemein in der Medizin tritt die Morphologie gegeniiber der funktionellen Betrachtung und Behandlung in den Hintergrund. So werden wir auch in der in Bewegung geratenen Magenchirurgie manches neu durchdenken und umlernen miissen.

Der vorliegende Band entspricht dem Wunsche von Freunden, Schiilern und Kollegen, miindliche oder schriftliche AuBerungen aus vergangenen Jah- ren gesammelt wiederzufinden, in denen meine Gedanken zum Zeitgesche- hen, zum arztlichen Beruf oder mein Gedenken an mir nahestehende bedeu- tende Chirurgen zum Ausdruck kommen. Die Arbeiten umfassen eine Spanne von mehr als fiinfzig J ahren. Die Zeiten andern sich und wir andern uns mit ihnen. So wird der Leser in dieser Sammlung den EinfluB wechselnder auBerer Lebensbedingungen und rasch fortschreitender wissenschaftlicher Erkenntnisse, manche Wiederho- lung, vielleicht sogar Widerspriiche feststellen. Er wird aber erkennen, daB meine Uberlegungen stets urn das eine Thema kreisten, von dem sie sich auch he ute noch nicht losen konnen: urn die sittlichen Pflichten und die hohen Werte unseres Berufes und die Sorge urn seinen Bestand in einer veranderten menschlichen Gesellschaft. Der befreundete Jurist Hans-Ludwig Schreiber hat mich nicht nur nach- driicklich davon zu iiberzeugen vermocht, daB eine solche Zusammenfassung wiinschenswert sei, ich verdanke ihm auch manchen guten Rat und die Er- laubnis zur Aufnahme gemeinsamer Arbeiten in diesem Rahmen. Das Erschei- nen des Bandes in vorliegendem Umfange wurde durch den Mitinhaber des Springer-Verlags Heinz Gotze verstandnisvoll gefordert. Ihm sei hierdurch gedankt. Wenn die in diesem Sammelband enthaltenen Gedanken, gerade in einer spannungsreichen Zeit, nicht verlorengehen, sondern von der jungen Genera- tion erfaBt, aufgenommen und weitergegeben werden, hat er seinen Sinn erfiillt.

Der am 16. und 17. Juni 1972 in Miinchen abgehaltene ADAC-Arzte kongreB iiber "Die arztliche Problematik des Urlaubs" war ein erster Versuch, das allgemein interessierende und hochst aktuelle Thema inter disziplinar zu behandeln. Das Prasidium des Allgemeinen Deutschen Automobilclubs, der sich seit jeher mit Fragen des Tourismus im weitesten 8inne befaBt hat, war der Anregung gefolgt, den Arzten Gelegenheit zu geben, in aller Offentlichkeit die Problematik zu diskutieren und sich zu den grundsatzlichen und zu speziellen Fragen zu auBem. Der KongreB hatte im In-und Ausland ein breites Echo, das in der zum Teil sehr ausfiihrlichen Berichterstattung in iiber 200 Zeitungen seinen Ausdruck fand. Von seiten der Referenten, der Teilnehmer, wie auch aus der Offent lichkeit wurde der Wunsch geauBert, die Verhandlungen durch Ver offentlichung allen interessierten Arzten zuganglich zu machen. 80 wird hiermit ein KongreBbericht vorgelegt, der die Verhandlungen in gekiirzter, alles Wesentliche euthaltender Form wiedergibt. Leider lieB sich ein Teil der sehr lebhaften und anregenden Diskussion insbeson dere zum Referat von Professor Schulte in Tiibingen infolge des plotz lichen Todes des Referenten nicht mehr erfassen. Dem Verleger, Herm Dr. phil. Drs. med. h.c. H. Gotze danke ich fiir sein freundliches Entgegenkommen. W. Wachsmuth Autoren-Verzeichnis ADUM, 0., Primarius Stadt. Gesundheitsamt, Beograd/Jugoslawien. ASCHOFF, J., Prof. Dr. Max-Planck-Institut fiir Verhaltensphysiologie, 8131 Erling-Andechs. BAARK, H., Dr. Leitender Arzt der Lufthansa AG, 2000 Hamburg 63, Postfach 300. BOCK, H.E., Prof. em. Dr. ehem. Direktor der Med. Univ.-Klinik Tiibingen. 7400 Tiibingen, Otfried-Miiller StraBe."

Seit altersher besteht in der Chirurgie zwischen Meister und Schuler eine besonders enge Beziehung. Dies mag noch aus der Zeit stammen, da die Chirurgie ein Handwerk war und dadurch begrundet sein, da6 Meister und Gesellen in der operativen Medizin nicht nur eine geistige Gemeinschaft bilden, sondern da6 sie durch das gemeinsame Band der inneren Spannung, durch die gemeinsame Erfassung und Oberwindung unmittel- barer Gefahrenmomente, ja allein schon durch die gemeinsame physische Leistung mehr aufeinander angewiesen und zusam- mengefugt sind, als dies in den anderen Eichern der Medizin der Fall ist. So ist auch der Begriff derchirurg. Schule stark ausgepragt und es entspricht besonderer chirurgischer Tradition, der Meister zu gedenken und sie zu ehren. Am 21. Januar 1963 fand aus Anla6 des 100. Geburts- tages von EUGEN ENDERLEN weiland o. Professor der Chirurgie an den Universitaten Basel, Wurzburg und Heidelberg Geh. Hofrat ein akademischer Festakt statt, zu dem uber 150 deutsche und auslandische Chirurgen sich versammelt hatten. Er wurde im Gartenpavillon, dem alten Theatrum Anatomicum des Julius- spitals abgehalten, einem akademisch traditionsreichen Raume. Die Ehrung galt einem Meister der Chirurgie, einem bedeuten- den Forscher und Kliniker und einem gr06en Arzte, dessen Wirken und Personlichkeit noch unvergessen ist.

Seit altersher besteht in der Chirurgie zwischen Meister und Schuler eine besonders enge Beziehung. Dies mag noch aus der Zeit stammen, da die Chirurgie ein Handwerk war und dadurch begrundet sein, dass Meister und Gesellen in der operativen Medizin nicht nur eine geistige Gemeinschaft bilden, sondern dass sie durch das gemeinsame Band der inneren Spannung, durch die gemeinsame Erfassung und uberwindung unmittel- barer Gefahrenmomente, ja allein schon durch die gemeinsame physische Leistung mehr aufeinander angewiesen und zusam- mengefugt sind, als dies in den anderen Fachern der Medizin der Fall ist. So ist auch der Begriff der chirurg. Schule stark ausgepragt und es entspricht besonderer chirurgischer Tradition, der Meister zu gedenken und sie zu ehren. Am 21. Januar 1963 fand aus Anlass des 100. Geburts- tages von Eu GEN END ERLEN weiland o. Professor der Chirurgie an den Universitaten Basel, Wurzburg und Heidelberg Geh. Hofrat ein akademischer Festakt statt, zu dem uber 150 deutsche und auslandische Chirurgen sich versammelt hatten. Er wurde im Gartenpavillon, dem alten Theatrum Anatomicum des Julius- spitals abgehalten, einem akademisch traditions reichen Raume. Die Ehrung galt einem Meister der Chirurgie, einem bedeuten- den Forscher und Kliniker und einem grossen Arzte, dessen Wirken und Persoenlichkeit noch unvergessen ist.