A timeless collection of midrash never before available in English The Mekhilta de-Rabbi Shimon bar Yohai is a collection of classical midrashic interpretation of the biblical Book of Exodus. Lost for centuries, the text was reconstructed and recovered in the 19th and 20th centuries by both German and Israeli scholars from a variety of source materials, including medieval manuscripts of the text and midrashic anthologies. As one of the first collections of rabbinic biblical interpretation, the Mekhilta de-Rabbi Shimon bar Yohai is an indispensable source for understanding the history, beliefs, and practices of the earliest rabbis. This edition, translated and explicated for the first time in English by W. David Nelson, is The Jewish Publication Society's latest contribution to making ancient Jewish literature accessible to modern readers. A critical introduction provides the reader with a firm grounding in the historical setting of the text, as well as its source material, reconstruction, subject matter, and significance for understanding the history of Judaism. Set in a modern, readable typeface, the Hebrew text faces the English translation with the author's annotation beneath. Indexes include scriptural verse citations and rabbinic sages named in the text.

The chapters in Emerging Horizons: 21st Century Approaches to the Study of Midrash pertain to an intriguing midrash that appears in a Masoretic context, the Qur'anic narrative of the red cow, midrashic narratives that rabbinise enemies of Israel, the death of Moses, emotions in rabbinic literature, and yelammedenu units in midrashic works.

Exodus in the Jewish Experience: Echoes and Reverberations investigates how the Exodus has been, and continues to be, a crucial source of identity for both Jews and Judaism. It explores how the Exodus has functioned as the primary model from which Jews have created theological meaning and historical self-understanding. It probes how and why the Exodus has continued to be vital to Jews throughout the unfolding of the Jewish experience. As an interdisciplinary work, it incorporates contributions from a range of Jewish Studies scholars in order to explore the Exodus from a variety of vantage points. It addresses such topics as: the Jewish reception of the biblical text of Exodus; the progressive unfolding of the Exodus in the Jewish interpretive tradition; the religious expression of the Exodus as ritual in Judaism; and the Exodus as an ongoing lens of self-understanding for both the State of Israel and contemporary Judaism. The essays are guided by a common goal: to render comprehensible how the re-envisioning of Exodus throughout the unfolding of the Jewish experience has enabled it to function for thousands of years as the central motif for the Jewish people.