This collection examines the influence of lexical meaning on the functions of verb aspect. A systematic distinction is made between grammatical aspect and aspect-sensitive verb-classes (Aktionsarten) defined in terms of the boundary features or phase structures of what they refer to. Among the aspect categories discussed, emphasis is given to the completive/non-perfective opposition (including aorist, imperfect, progressive) and the 'perfect' form. In addition there is discussion of the 'proximative' and the 'ingressive' and the question of the relevance of aspect-sensitive verb-classes for (actional) verb periphrases. The data are taken from languages of very different groups and types.

Der Band vereinigt Beitrage deutscher, oesterreichischer und Schweizer slavistischer Linguistinnen und Linguisten. Behandelt werden Lexik und Grammatik des Russischen, Tschechischen, Polnischen, Obersorbischen, Moliseslavischen und Burgenland-Kroatischen. Thematische Schwerpunkte sind der Verbalaspekt, Sprachkontakt, Korpuslinguistik und Frequenzstudien, differentielle Argumentmarkierung, Pragmatik, interkulturelle Kommunikation und lexikalische Semantik. Die genannten Themen und Sprachen sind traditionelle Arbeitsgebiete der Mitglieder des "Konstanzer Kreises", gegrundet 1974 in Konstanz. Dem Anlass der 40. Jahrestagung entsprechend visualisiert ein Beitrag die Entwicklung der Forschungen dieser massgeblichen Gruppe slavistischer Linguistinnen und Linguisten.