Das vorliegende Werk ist das Ergebnis eines nahezu vierjahrigen Studiums des Apfelblattsaugers. Die Untersuchungen konnten nur dadurch so ausgedehnt werden, daB sie sich im Rahmen der groB ziigigen Bekampfungsarbeiten bewegten, die das Reichsministerium fiir Ernahrung und Landwirtschaft im Jahre 1925 an der Niederelbe in die Wege leitete. Herrn Ministerialdirektor STREIL yom Reichsernah rungsministerium schulde ich groBen Dank fiir weitgehende Forderung der Forschungsarbeiten, desgleichen dem Direktor der Biologischen Reichsanstalt fiir Land- und Forstwirtschaft Herrn Geheimrat Pro fessor Dr. O. ApPEL in Berlin und dem Leiter der Stader Zweigstelle der Biologischen Reichsanstalt Herrn Regierungsrat Professor Dr. K. BRAUN in Stade. Auch den Herrn Landraten im Regierungsbezirke Stade, insbe sondere Herrn Landrat Dr. SCHWERING in Jork, bin ich fUr ihr groBes Interesse und Entgegenkommen dankbar. Zahlreiche Obsthofbesitzer haben die Arbeiten dadurch wesentlich gefordert, daB sie ihre Anlagen fUr Beobachtungen und Bekampfungs versuche - deren Ausgang oft recht zweifelhaft war - bereitwillig zur Verfiigung gestellt haben. Es ist unmoglich, alle Namen aufzu zahlen. Ich nenne nur mit besonderem Dank die Herren Ritterguts besitzer JOHS. I. C. RINGLEBEN in Gotzdorf, Gutsbesitzer KL. KOLSTER in Wohrden und Hofbesitzer HEIN. SOMFLETH in Mittelnkirchen. Die miihsame Arbeit der statistischen Untersuchungen lag groBen teils in der Hand meiner bewahrten Mitarbeiterin Fraulein O. HADER SOLD, der ich fiir ihre zuverlassige Hilfe sehr dankbar bin. Stade, Provo Hannover, im Dezember 1928. Dr. WALTER SPEYER. Inhaltsverzeiebnis. Scitc 1 J. Einleitnng . . . . . . . . . . . . . . . ."