An introduction to an original poetic voice from eastern Ukraine with deep roots in the unique cultural landscape of post-Soviet devastation "Everyone can find something, if they only look carefully," reads one of the memorable lines from this first collection of poems in English by the world-renowned Ukrainian author Serhiy Zhadan. These robust and accessible narrative poems feature gutsy portraits of life on wartorn and poverty-ravaged streets, where children tally the number of local deaths, where mothers live with low expectations, and where romance lives like a remote memory. In the tradition of Tom Waits, Charles Bukowski, and William S. Burroughs, Zhadan creates a new poetics of loss, a daily crusade of testimonial, a final witness of abandoned lives in a claustrophobic universe where "every year there's less and less air." Yet despite the grimness of these portraits, Zhadan's poems are familiar and enchanting, lit by the magic of everyday detail, leaving readers with a sense of hope, knowing that the will of a people "will never let it be / like it was before."

A searing testament to poetry’s power to define and defy injustice, from iconic writer-activist Serhiy Zhadan   Since the Russian invasion of Crimea in 2014, the Ukrainian poet Serhiy Zhadan has brought international attention to his country’s struggle through his unflinching poetry of witness. In this searing testament to poetry’s power to define and defy injustice, Zhadan honors the memory of the lost and addresses the living, inviting us to consider what language can offer to a country threatened with extinction. Young lovers, marginalized outsiders, and ordinary citizens pulse with life in a composite portrait of a people newly unified by extremity. Even in the midst of enemy fire, Zhadan’s lyrical monuments beat with a subterranean thrum of hope.   With a foreword by the poet Ilya Kaminsky, this selection of Zhadan’s poetry, forged entirely in wartime, is an homage to the Ukrainian people, a forceful reckoning with the violence of the past and present, and an act of artistic imagination that breaks with trauma and charts a new future for Ukraine.

A unique work of fiction from the troubled streets of Ukraine, giving invaluable testimony to the new history unfolding in the nation’s post-independence years

This captivating book is Serhiy Zhadan’s ode to Kharkiv, the traditionally Russian-speaking city in Eastern Ukraine where he makes his home. A leader among Ukrainian post†‘independence authors, Zhadan employs both prose and poetry to address the disillusionment, complications, and complexities that have marked Ukrainian life in the decades following the Soviet Union’s collapse. His novel provides an extraordinary depiction of the lives of working-class Ukrainians struggling against an implacable fate: the road forward seems blocked at every turn by demagogic forces and remnants of the Russian past. Zhadan’s nine interconnected stories and accompanying poems are set in a city both representative and unusual, and his characters are simultaneously familiar and strange. Following a kind of magical-realist logic, his stories expose the grit and burden of stalled lives, the universal desire for intimacy, and a wistful realization of the off-kilter and even perverse nature of love.

Near the radiant blue waters of Lake Baikal, in the lands where Mongolia, Siberia, and China meet, live the Buryats, an indigenous people little known to the Western world. After seventy years of religious persecution by the Soviet government, they can now pursue their traditional spiritual practices, a unique blend of Tibetan Buddhism and shamanism. There are two distinct shamanic paths in the Buryat tradition: Black shamanism, which draws power from the earth, and White shamanism, which draws power from the sky. In the Buryat Aga region, Black and White shamans conduct rituals together, for the Buryats believe that they are the children of the Swan Mother, descendants of heaven who can unite both sides in harmony. Providing an intimate account of one of the Buryats' most important shamanic rituals, this book documents a complete Shanar, the ceremony in which a new shaman first contacts his ancestral spirits and receives his power.