Ground-breaking essays comparing Shakespeare and Montaigne Introduces and explores a wide range of fresh approaches to comparative study of Shakespeare and Montaigne Illuminates connections, parallels, and discontinuities between the artistry of Shakespeare's plays and the complexity of Montaigne's thought Considers Shakespeare and Montaigne within the intellectual history of the Renaissance and the Reformation Reflects on Shakespeare and Montaigne as thinkers and innovators speaking to the present day, as well as their own more immediate historical moment Examines arguments for and against Shakespeare and Montaigne as forerunners of modernity Shakespeare and Montaigne share a grounded, genial sense of the lived reality of human experience, as well as a surprising depth of engagement with history, literature and philosophy. With celebrated subtlety and incisive humour, both authors investigate abiding questions of epistemology, psychology, theology, ethics, politics and aesthetics. In this collection, distinguished contributors consider these influential, much-beloved figures in light of each other. The English playwright and the French essayist, each in his own fashion, reflect on and evaluate the Renaissance, the Reformation and the rise of new modern perspectives many of us now might readily recognise as our own.

Montaigne's English Journey examines the genesis, early readership, and multifaceted impact of John Florio's exuberant translation of Michel de Montaigne's Essays. Published in London in 1603, this book was widely read in seventeenth-century England: Shakespeare borrowed from it as he drafted King Lear and The Tempest, and many hundreds of English men and women first encountered Montaigne's tolerant outlook and disarming candour in its densely-printed pages. Literary historians have long been fascinated by the influence of Florio's translation, analysing its contributions to the development of the English essay and tracing its appropriation in the work of Webster, Dryden, and other major writers. William M. Hamlin, by contrast, undertakes an exploration of Florio's Montaigne within the overlapping realms of print and manuscript culture, assessing its importance from the varied perspectives of its earliest English readers. Drawing on letters, diaries, commonplace books, and thousands of marginal annotations inscribed in surviving copies of Florio's volume, Hamlin offers a comprehensive account of the transmission and reception of Montaigne in seventeenth-century England. In particular he focuses on topics that consistently intrigued Montaigne's English readers: sexuality, marriage, conscience, theatricality, scepticism, self-presentation, the nature of wisdom, and the power of custom. All in all, Hamlin's study constitutes a major contribution to investigations of literary readership in pre-Enlightenment Europe.

Shakespeare and Montaigne share a grounded, genial sense of the lived reality of human experience, as well as a surprising depth of engagement with history, literature and philosophy. With celebrated subtlety and incisive humour, both authors investigate abiding questions of epistemology, psychology, theology, ethics, politics and aesthetics. In this collection, distinguished contributors consider these influential, much-beloved figures in light of each other. The English playwright and the French essayist, each in his own fashion, reflect on and evaluate the Renaissance, the Reformation and the rise of new modern perspectives many of us now might readily recognise as our own.