An old pond; a frog jumps in: the sound of water -- Basho This comprehensive introduction to Japan's best-loved haiku poets is the perfect book for anyone wanting to learn about haiku. Compiled and with commentary by renowned author and translator William Scott Wilson, the book features 26 poets and 550 haiku, exquisitely translated. Wilson takes the reader on a fascinating journey through the works of the major Japanese poets from the fifteenth century up to the present. The poets include Basho, Shiki, Buson and Issa (the "Great Four") along with other well-known practitioners of the genre such as Ryokan, Kikaku and Chora. Wilson gives his own brand-new renditions of poems that are already known as classics, and also shares with us the delightful work of a number of poets who are rarely found in English translation, such as six female poets including Chiyojo and Hisajo, as well as novelist Natsume Soseki, who, unbeknown to many, also wrote haiku. The book is divided into sections, each starting with a 2-4 page introduction to each poet, followed by a selection of that poet's haiku, in Japanese script and English translation. Online audio files are available with recordings of the poems in both English and Japanese.

Words of wisdom from great samurai leaders: A collection of inspiring essays and aphorisms from Japan's leading warriors Samurai warrior leaders had to deal with grim conditions of life, death and survival. But such men were not simply rough uneducated fighters: they often personified the Far Eastern ideal of balancing cultural awareness and artistic expertise with high martial abilities. Their sayings, precepts and the anecdotes about them are informed by a broad spectrum of interests, many of which are still relevant today. Advice in this book includes: You should not envy the swords and clothing of others. It goes without saying that you should arrange your hair early in the morning if you are going out to your work, but this should be done even if you are thinking of staying at home. When you think too much, it is difficult to achieve your objectives. If you are too clever and look too far ahead, you will accomplish nothing. If you have some pressing or urgent affair, write it down with a calm state of mind. Your regular meals should be light, and you should not take a trivial liking for elegant cuisine. If someone promotes only those things the lord finds acceptable, and never remonstrates with him at all, you should watch that man carefully. No matter how wise a person may be, you should never depend fully on him but rather, understand that you are always on your own. Covering universal themes ranging from the courage and ambition to face daily affairs, the insights and strategies necessary to deal with allies and opponents, the value of art and literature, and even why and how to save money-- this is a book whose ancient wisdom is still highly relevant and of great value to readers today.

The fascinating and quirky biography of a disheveled poet, skillfully interwoven with his original works. Zen monk Santoka Taneda (1882-1940) is one of Japan's most beloved modern poets, famous for his "free-verse" haiku, the dominant style today. This book tells the fascinating story of his life, liberally sprinkled with more than 300 of his poems and extracts from his essays and journals--compiled by his best friend and biographer Sumita Oyama and elegantly translated by William Scott Wilson. Santoka was a literary prodigy, but a notoriously disorganized human being. By his own admission, he was incapable of doing anything other than wandering the countryside and writing verses. Although Santoka married and had a son, he devoted his life to poetry, studying Zen, drinking sake and wandering the length and breadth of the Japanese islands on foot, as a mendicant monk. The poet's life alternated between long periods of solitary retreat and restless travel, influenced by his tragic childhood. When not on the road, he lived in simple grass huts supported by friends and family. Santoka was a lively conversationalist who was often found so drunk he could only make it home with the help of a friendly neighbor or passerby. But above all, throughout his life, he wrote constantly; poetry and essays flowed from him effortlessly. Santoka's eccentric style of haiku is highly regarded in Japan today for being truly modern and free from formal constraints. His journals and essays are equally thought-provoking--the musings of an unkempt but supremely self-conscious mind on everything from writing to cooking rice and his failure to live a more orderly life. This translation and its introduction are by best-selling author William Scott Wilson, whose other works include The Book of Five Rings and The Lone Samurai. Wilson provides sensitive renditions of the haiku illustrating Santoka's life as well as an extensive introduction to the influences on Santoka's work, from contemporary haiku poets and his Buddhist teachers. Alongside the book, readers have access to a two-hour online audio recording of 331 of Santoka Taneda's haiku, read in Japanese by a native speaker, and in English.

When the undefeated samurai Miyamoto Musashi retreated to a cave in 1643 and wrote "The Book of Five Rings," a manifesto on swordsmanship, strategy, and winning for his students and generations of samurai to come, he created one of the most perceptive and incisive texts on strategic thinking ever to come from Asia.
Musashi gives timeless advice on defeating an adversary, throwing an opponent off-guard, creating confusion, and other techniques for overpowering an assailant that will resonate with both martial artists and everyone else interested in skillfully dealing with conflict. For Musashi, the way of the martial arts was a mastery of the mind rather than simply technical prowess--and it is this path to mastery that is the core teaching in "The Book of Five Rings."
William Scott Wilson's translation is faithful to the original seventeenth-century Japanese text while being wonderfully clear and readable. His scholarship and insight into the deep meaning of this classic are evident in his introduction and notes to the text. This edition also includes a translation of one of Musashi's earlier writings, "The Way of Walking Alone," and calligraphy by Japanese artist Shiro Tsujimura.

The Japanese dramatic art of Noh has a rich 600 year history and has had a huge influence on Japanese culture and such Western artists as Ezra Pound and William Butler Yeats. The actor and playwright Zeami (1363-1443) is the most celebrated figure in the history of Noh, with his numerous outstanding plays and his treatises outlining his theories on the art. Along with the 'Fushikaden', Wilson includes a comprehensive introduction describing the historical background and philosophy of Noh, as well as a new translation of one of Zeami's most moving plays, 'Atsumori'.

The life of Miyamoto Musashi (1584-1645), Japan's greatest samurai swordsman, is chronicled in this first authoritative, "lively and balanced" ("Library Journal"), English-language biography of the impressive warrior. Included is original artwork by Musashi plus Glossary, map, and Appendices.

This is a translation of an important classic on Zen swordfighting. Yagyu's Buddhist spirituality is reflected in his central idea of the 'life-giving sword' - the notion of controlling an opponent by the spiritual readiness to fight, rather than during the fight.

This manga version of 'The Demon's Sermon on the Martial Arts' dramatically presents these classic martial arts parables written by an 18th-century samurai, making them appealing to a wide audience. The tales are concerned with themes such as perception of conflict, self-transformation, and understanding yin and yang.

The Japanese have always closely associated the sword and the spirit, but it was in the 1600s during the Tokugawa shogunate when the techniques of swordsmanship became forever associated with the spirit of Zen. 'The Unfettered Mind' is a book of advice on swordsmanship and the cultivation of right mind and intention.

*This manga version of 'The Book of Five Rings', the iconic book of confrontation and victory by the famed 17th-century duellist and undefeated samurai Miyamoto Musashi, reinvigorates the classic, making it more accessible and appealing to a wide audience.

The definitive translation of the seminal treatise on the code of the samurai.

Living and dying with bravery and honor is at the heart of Hagakure, a series of over 1,300 short texts written by eighteenth-century samurai Yamamoto Tsunetomo. These texts illuminate the classic Japanese concept of bushido (the Way of the Warrior), which dictated how samurai were expected to behave, conduct themselves, live, and die. Acclaimed translator William Scott Wilson has selected and translated here three hundred of those texts to create an accessible distillation of this guide, making it one of the most thorough and astonishing windows into the captivating world of the samurai available.

This edition includes an introduction that delves into the Zen concept of muga, or "death" of the ego, giving an in-depth historical and philosophical background for the more metaphorical reading of Hagakure that is based on Tsunetomo's reference to bushido as "the Way of death." Through this lens, which has held a morbid fascination for readers through the years, the classic takes on a fresh and nuanced appeal.

This book was previously published under the title Hagakure.

This book is part of the Shambhala Pocket Library series.

The Shambhala Pocket Library is a collection of short, portable teachings from notable figures across religious traditions and classic texts. The covers in this series are rendered by Colorado artist Robert Spellman. The books in this collection distill the wisdom and heart of the work Shambhala Publications has published over 50 years into a compact format that is collectible, reader-friendly, and applicable to everyday life.

This collection of parables written by an eighteenth-century samurai is a classic of martial arts literature. The tales are concerned with themes such as perception of conflict, self-transformation, the cultivation of chi (life energy), and understanding yin and yang. Some of the parables seem light and fanciful, but they offer the reader valuable lessons on the fundamental principles of the martial arts; "The Mysterious Technique of the Cat" is iconic.
The "demon" in the title story refers to the mythical tengu, who guard the secrets of swordsmanship. A swordsman travels to Mt. Kurama, famous for being inhabited by tengu, and in a series of conversations he learns about mushin (no-mind), strategy, the transformation of chi, and how the path of the sword leads to the understanding of life itself.
The author, Issai Chozanshi, had a deep understanding of Taoism, Buddhism, Confucianism, and Shinto, as well as insight into the central role of chi in the universe--points that are succinctly explained in William Scott Wilson's fine introduction and extensive endnotes. This is essential reading for anyone who wants to truly understand the philosophical underpinnings of martial arts, and how these principles relate to our existence.

Take a trip to old Japan with William Scott Wilson as he travels the ancient Kiso Road, a legendary route that remains much the same today as it was hundreds of years ago. The Kisoji, which runs through the Kiso Valley in the Japanese Alps, has been in use since at least 701 C.E. In the seventeenth century, it was the route that the daimyo (warlords) used for their biennial trips—along with their samurai and porters—to the new capital of Edo (now Tokyo). The natural beauty of the route is renowned—and famously inspired the landscapes of Hiroshige, as well as the work of many other artists and writers. Wilson, esteemed translator of samurai philosophy, has walked the road several times and is a delightful and expert guide to this popular tourist destination; he shares its rich history and lore, literary and artistic significance, cuisine and architecture, as well as his own experiences.

This work presents the classic Taoist text translated using the original Chinese script from Lao Tzu's time, and illustrated with 17th-century artwork.

'Hagakure' is a treatise on the samurai code written by Yamamoto Tsunetomo, an 18th century samurai. It's a guide, organized as a loose collection of thoughts, on how samurai should behave and conduct themselves.

Here is a collection of ancient Chinese maxims on strategy, battlefield tactics, and deception - in the spirit of such classics as 'The Art of War' and 'The Book of Five Rings' - made fresh and relevant with contemporary examples and explanation.