Zu Beginn einer Krankenhausplanung sollte eine sorgfaltige Analyse und Planung aller Faktoren stehen, die einen effizienten und zukunftsfahigen Krankenhausbetrieb ermoeglichen. Dem Architekten und Planer kommt hierbei eine Schlusselfunktion zu. Diese Fachbuch setzt genau dort an und zeigt Methoden und Werkzeuge auf, um im fruhesten Planungsstadium durch aktive Vernetzung aller beteiligten Disziplinen und Interessengruppen integrale Planungskonzepte zu entwickeln.

The patient room is the smallest cell of the hospital organism. Its layout determines the structure of the ward and is therefore a decisive factor for the entire building. Many requirements have to be met. The patient's sense of well-being can be positively influenced by the design: homely materials, an attractive view and sufficient privacy are important objectives. Equally important are the working conditions for the staff, especially short distances and an efficient care routine. Finally, even the risk of infection can be reduced by a conscientiously planned room layout. This publication provides a systematic overview of the design task patient room and shows exemplary solutions: both typologically and in selected case studies.

Die Planung eines Patientenzimmers ist von enormer Komplexitat. Es gilt, pflegerische Anforderungen, Erkenntnisse der Mikrobiologie (insbesondere im Hinblick auf Krankenhausinfektionen), Bedurfnisse der Patienten sowie oekonomische Belange der Krankenhausbetreiber in Einklang zu bringen. Die Publikation erlautert die Planungsparameter und stellt mustergultige Beispiele vor.