Archbishop Wulfstan of York (d. 1023) was a powerful clergyman and the most influential political thinker of pre-Conquest England. An advocate for the rights and privileges of the Church, he authored the laws of King Aethelred and King Cnut in prose that combined the rhetorical flourishes of a master homilist with the language of law. Some works forged a distinctive style by adding rhythm and alliteration drawn from Old English poetry. In the midst of Viking invasions and cultural upheaval, Wulfstan articulated a complementary relationship between secular and ecclesiastical law that shaped the political world of eleventh-century England. He also pushed the clergy to return to the ideals of their profession. Old English Legal Writings is the first publication to bring together Wulfstan’s works on law, church governance, and political reform. When read together, they reveal the scope and originality of his thought as it lays out the mutual obligations of the church, the state, and the common people. This volume presents new editions of the Old English texts alongside new English translations.

The Life of St AEthelwold is one of the most important and interesting sources for the history of Anglo-Saxon England and for the religious movements of western Europe in the tenth century. It was written around the year 1000 by Wulfstan of Winchester, who had been a student of AEthelwold; the Life, therefore, provides a firsthand account of the activities of the man who was the central force in the Benedictine reform movement of the later tenth century. It also reveals the nature of AEthelwold's education and contacts with continental monasticism, and shows why Winchester became a focal point of late Anglo-Saxon culture. The present book, by two well-known authorities in the field of Anglo-Latin literature, provides the first critical edition of Wulfstan's Life. It is accompanied by a translation, extensive historical notes, and a substantial introduction which treats both Wulfstan and Aethelwold in the light of recent scholarly research. Appendices provide editions of other texts relevant to the study of AEthelwold, including a Latin Life by his pupil AElfric, some verses by a twelfth-century Ely poet, and a previously unprinted Middle English poem on the saint. This is a valuable edition of a major source, which will be welcomed by all students of Anglo-Saxon England.