After departing his parents’ hometown in the Yagumo region, Rio reunites with Latifa in the spirit folk village. She pours her heart out to him, and he responds with a special promise. Rio’s travels then take him to the city of Amande, where he witnesses six pillars of light rise up toward the sky. A voice in his head beseeches his help, leading him to an unexpected discovery…

An ill-fated encounter... Driven insane by the loss of his daughter and the death of Hakim, Kishimoto turned on his coworker and killed him in cold blood. After this, he used Sophie to goad Arata into a final showdown at a park in Thailand. From training camp comrades to bitter adversaries, how will this confrontationend as their two paths collide?

The final push... Arata Ryouta, a former NEET, is now a world-famous mercenary who leads a platoon of child soldiers against the Chinese army. Despite only having 3,000 troops under his command, he’s succeeded in countless campaigns against a force tenfold his own. Revered and reviled by allies and enemies respectively, Arata has one last marginal operation to complete before his story comes to a close.

Life in the spirit forest is pleasant for Rio and Latifa—but alas, their time together there isn’t meant to last. With a promise that he’ll eventually return, Rio departs for his parents’ hometown in the Yagumo region. A small village holding the secrets of his birth awaits him…

Reunions abound... Now that Arata has secured sponsor funds, he’s ready to procure the anti-aircraft weapons he so desperately needs. But before that, he encounters some old friends—and enemies! Laying his grudges to rest, he moves forward with fighting back against China’s aerial forces. Win or lose, nothing will bring back the people he’s already lost, but he can’t afford to stop now.

Tensions flare amidst jungle warfare... The battle in Myanmar rages on fiercer than ever before. China has deployed their helicopters and drones, while Arata's allies, the Burmese Army, turn out to be far less reliable than he'd hoped. It will take the full extent of his considerable wit to continue winning his battles and keeping his kids alive. Fortunately, by rescuing the nearby villagers from their own government's tyranny, he may have inadvertently created the perfect strategic opportunity for himself.

Old Paths Intertwine... As the Burmese army terrorizes the local population, Arata realizes he has to clean house before he can focus on the Chinese. His efforts to end his allies' suppression of their own citizens lead him to Yangon, where the UN peacekeeping team is detained and an unlikely reunion lies in wait for him...

The fires of vengeance burn on... With Arata's battle against his former employer concluded, the situation's finally stabilizing. After careful deliberation, he decides to recruit child soldiers from Thailand's slums on Miss Li's request. Unbeknownst to Arata, while his rival company may have backed out for now, there are still those within it whose personal grudge against him won't let them rest until they've had their revenge.

Rio’s journey to Yagumo takes him and Latifa deeper into the forest—and its denizens aren’t happy to see them! Can Latifa convince the Spirit Folk’s warriors of Rio’s innocence and forge a new bond? And what of Haruto’s spirit still slumbering within Rio?

Rio sets off for his hometown via parts unknown...so why does everything look so familiar? From udon restaurants to vanquished enemies bent on vengeance, he's seen it all before-either in this life or his previous one! Could there be others with a spirit connection to this world? Moreover, who is this fox girl trying to kill Rio?!

As a reward for saving Princess Flora, Rio gets to leave behind his life in the slums and enroll in the Royal Institute! However, the story of a seven-year-old besting an assassin draws the eyes of the adults, while the other students don't look kindly on a commoner mingling with nobles. Rio has to contend with Charles Arbor, who has fallen out of favor for failing to catch the culprit behind Princess Flora's kidnapping, as well as Alphonse, a student with sway who refuses to accept a commoner among their ranks. It's up to Rio to demonstrate his worth in a practice match against Charles and in an outdoor drill with Alphonse. Will Rio be able to graduate safely, or will the pride and prejudice of nobles be too difficult to overcome?

Pushing foreign borders... Arata finally makes the move against the Chinese army his sponsors have been waiting for. The effort goes well at first as he recaptures a series of villages with no casualties, but his seemingly unstoppable momentum grinds to a halt as Arata discovers deeper complexities to this struggle than he ever imagined...

The life of a private mercenary is far more grueling than he could have ever imagined! Our hero Ryouta Arata is an otaku who's just lost his job after the dissolution of his company. Unwilling to return to his old NEET ways, he applies online to a private military security company, thinking the benefits to be promising. After what appears to be a baffling test, he's assigned to be an "operator of operators" and begins his training in a foreign country.