A bold new collection of the writings of Miroslav Krleza, in English for the first time Miroslav Krleza was a giant of Yugoslav literature, yet remarkably little of his writing has appeared in English. In a body of work that spans more than five dozen books, including novels, short stories, plays, poetry, and essays, Krleza steadfastly pursued a radical humanism and artistic integrity. Harbors Rich in Ships gives English-speaking readers an unprecedented opportunity to appreciate the astonishing breadth of Krleza's literary creations. Beautifully translated by Zeljko Cipris, this collection of seven representative early texts introduces a new audience to three stories from Krleza's renowned antimilitarist book, The Croatian God Mars; an autobiographical sketch; a one-act play; a story from his collection of short stories; One Thousand and One Deaths; and his signature drama, The Glembays, a satirical account of the crime-ridden origins of one of Zageb's most aristocratic families. Born in 1893 Zagreb, then a city in the Austro-Hungarian Empire, Miroslav Krleza died in 1981 Zagreb, after it had become part of Croatia, a republic in socialist Yugoslavia. He was educated in military academies that served the Hapsburg monarchy, however, after fighting on the Eastern Front during the First World War, he was sickened by the War's lethal nationalism and became a fervent anti-militarist. Krleza joined the Communist Party of Yugoslavia in 1918, but his opposition to Stalin's artistic dictum of social realism, as well as his refusal to support Stalin's purges, led to his expulsion from the Party in 1939. He nevertheless helped found several literary and political journals, and became a driving force in Yugoslavia's literature. This collection will help readers of all interests and ages see just why Krleza is considered among the best of the literary moderns.

When the editors of Chuo koron, Japan's leading liberal magazine, sent the prize-winning young novelist Ishikawa Tatsuzo to war-ravaged China in early 1938, they knew the independent-minded writer would produce a work wholly different from the lyrical and sanitized war reports then in circulation. They could not predict, however, that Ishikawa would write an unsettling novella so grimly realistic it would promptly be banned and lead to the author's conviction on charges of "disturbing peace and order." Decades later, Soldiers Alive remains a deeply disturbing and eye-opening account of the Japanese march on Nanking and its aftermath. In its unforgettable depiction of an ostensibly altruistic war's devastating effects on the soldiers who fought it and the civilians they presumed to "liberate, " Ishikawa's work retains its power to shock, inform, and provoke.

Making Sense of Japanese Grammar explains in a lively and highly informative manner basic principles that underlie a wide range of phenomena in Japanese.

A bold new collection of the writings of Miroslav Krleza, in English for the first time Miroslav Krleza was a giant of Yugoslav literature, yet remarkably little of his writing has appeared in English. In a body of work that spans more than five dozen books, including novels, short stories, plays, poetry, and essays, Krleza steadfastly pursued a radical humanism and artistic integrity. Harbors Rich in Ships gives English-speaking readers an unprecedented opportunity to appreciate the astonishing breadth of Krleza's literary creations. Beautifully translated by Zeljko Cipris, this collection of seven representative early texts introduces a new audience to three stories from Krleza's renowned antimilitarist book, The Croatian God Mars; an autobiographical sketch; a one-act play; a story from his collection of short stories; One Thousand and One Deaths; and his signature drama, The Glembays, a satirical account of the crime-ridden origins of one of Zageb's most aristocratic families. Born in 1893 Zagreb, then a city in the Austro-Hungarian Empire, Miroslav Krleza died in 1981 Zagreb, after it had become part of Croatia, a republic in socialist Yugoslavia. He was educated in military academies that served the Hapsburg monarchy, however, after fighting on the Eastern Front during the First World War, he was sickened by the War's lethal nationalism and became a fervent anti-militarist. Krleza joined the Communist Party of Yugoslavia in 1918, but his opposition to Stalin's artistic dictum of social realism, as well as his refusal to support Stalin's purges, led to his expulsion from the Party in 1939. He nevertheless helped found several literary and political journals, and became a driving force in Yugoslavia's literature. This collection will help readers of all interests and ages see just why Krleza is considered among the best of the literary moderns.

Why is education potentially subversive? How does ethnocentrism facilitate an oppressive status quo? Who actually benefits from war? Questions such as these were integral to the work of writer Kuroshima Denji (1898-1943), one of modern Japan's most dedicated antimilitarist intellectuals. He was wholeheartedly committed to fundamental change and produced numerous literary works expressing his passionate opposition to armed force as an instrument of imperialism. His only full-length novel, superbly translated here as Militarized Streets, was censored by both Japan's imperial government and the U.S. occupation authorities. Best known for his ""Siberian stories"" of the late 1920s - vivid descriptions of agonies suffered by Japanese soldiers and Russian civilians during Japan's invasion of the newly emerged Soviet Union - Kuroshima also wrote powerful narratives dealing with the hardships, struggles, and rare triumphs of Japanese peasants. The present volume comprises much of Kuroshima's most highly acclaimed work for the first time in English.