Described as an "invaluable reference work" ("Classical Philology") and "a tool indispensable for the study of early Christian literature" ("Religious Studies Review") in its previous edition, this new updated American edition of Walter Bauer's "Worterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments" builds on its predecessor's staggering deposit of extraordinary erudition relating to Greek literature from all periods. Including entries for many more words, the new edition also lists more than 25,000 additional references to classical, intertestamental, Early Christian, and modern literature.
In this edition, Frederick W. Danker's broad knowledge of Greco-Roman literature, as well as papyri and epigraphs, provides a more panoramic view of the world of Jesus and the New Testament. Danker has also introduced a more consistent mode of reference citation, and has provided a composite list of abbreviations to facilitate easy access to this wealth of information.
Perhaps the single most important lexical innovation of Danker's edition is its inclusion of extended definitions for Greek terms. For instance, a key meaning of "episkopos" was defined in the second American edition as "overseer"; Danker defines it as "one who has the responsibility of safeguarding or seeing to it that something is done in the correct way, "guardian."" Such extended definitions give a fuller sense of the word in question, which will help avoid both anachronisms and confusion among users of the lexicon who may not be native speakers of English.
Danker's edition of Bauer's "Worterbuch" will be an indispensable guide for Biblical and classical scholars, ministers, seminarians, and translators.

The observation that domestic artefacts are often recovered during church excavations led to an archaeological re-assessment of forty-seven Early Byzantine basilical church excavations and their historical, gender and liturgical context. The excavations were restricted to the three most common basilical church plans to allow for like-for-like analysis between sites that share the same plan: monoapsidal, inscribed and triapsidal. These sites were later found to have two distinct sanctuary configurations, namely a -shaped sanctuary in front of the apse, or else a sanctuary that extended across both side aisles that often formed a characteristic T-shaped layout. Further analysis indicated that -shaped sanctuaries are found in two church plans: firstly a protruding monoapsidal plan that characteristically has a major entrance located to either side of the apse, which is also referred to as a 'Constantinopolitan' church plan; and secondly in the inscribed plan, which is also referred to as a 'Syrian' church plan. The T-shaped layout is characteristic of the triapsidal plan, but can also occur in a monoapsidal plan, and this is referred to as a 'Roman' church plan. Detailed analysis of inscriptions and patterns of artefactual deposition also revealed the probable location of the diakonikon where the rite of prothesis took place.

What terms would early Christians have used to address one another? In the first book-length study on this topic, Paul Trebilco investigates the origin, use and function of seven key self-designations: 'brothers and sisters', 'believers', 'saints', 'the assembly', 'disciples', 'the Way', and 'Christian'. In doing so, he discovers what they reveal about the identity, self-understanding and character of the early Christian movement. This study sheds light on the theology of particular New Testament authors and on the relationship of early Christian authors and communities to the Old Testament and to the wider context of the Greco-Roman world. Trebilco's writing is informed by other work in the area of sociolinguistics on the development of self-designations and labels and provides a fascinating insight into this often neglected topic.

Katharina von Bora. Defiant and determined, refusing to be intimidated. . . In many ways, it was this astonishing woman (not even her husband, Martin Luther, could stop her) who set the tone of the Reformation movement. In this compelling historical account of a woman who was an indispensable figure of the German Reformation-who was by turns vilified, satirized, idolized, and fictionalized by contemporaries and commentators-you can make her acquaintance and discover how Katharina's voice and personality still echoes among modern women, wives, and mothers who have struggled to be heard while carving out a career of their own. Author and teacher Ruth Tucker beckons you to visit Katie Luther in her sixteenth-century village life: What was it like to be married to the man behind the religious upheaval? How did she deal with the celebrations and heartaches, housing, diet, fashion, childbirth, and child-rearing of daily life in Wittenberg? What role did she play in pushing gender boundaries and shaping the young egalitarianism of the movement? Though very little is known today about Katharina. Though her primary vocation was not even related to ministry, she was by any measure the First Lady of the Reformation, and she still has much to say to Western women and men of today.

The martyrs in early Christian texts are consistently portrayed as Christ figures. Their words, actions, and deaths are modeled on the person and work of Jesus. As such they provide us with insights into the interpretation and use of scripture in geographically diverse locations and a variety of social settings in a period for which there are lamentably few sources. Moss begins by tracing out the theme of imitating Jesus through suffering in the literature of the Jesus movement and early church and its application in martyrdom literature. She demonstrates the importance of imitating the sufferings of Christ as a practice and ethos in the Jesus movement. She then proceeds to the interpretations of the martyr's death and afterlife. Moss argues against the dominant theory that the martyr's death was viewed as a sacrifice, finding that in their post-mortem existence martyrs continue to be assimilated to Christ, closely resembling the exalted Christ as intercessors, judges, enthroned monarchs and banqueters. The characterization of the martyr as "another Christ" ultimately conflicted with emerging theological commitments to Christ's uniqueness and the egalitarian nature of post-mortem existence for his followers. But for a brief period, Moss finds, the martyr's imitation was viewed as a way in which he or she shared in the status of the exalted Christ.

Arnobius of Sicca, in North Africa, was a Christian convert writing under the persecution of the emperor Diocletian. This book is the first ever scholarly study of the man and his writings, and it deals with every major aspect of relevant debate. Set at the height of intense and bloody conflict between the pagans of the Roman Empire and Christianity, the book demonstrates the importance of Arnobius' contribution towards the final triumph of Christianity.

The book deals with martyrdom understood as a philosophical category. The main question pertains to the evidential value of the Christian witness through death. The author approaches an answer through a philosophical interpretation of the belief in the evidential role of martyrdom. Numerous historical documents confirm that ancient martyrdom might have been considered as a kind of proof also by people unaffiliated with the Church. The author observes the theology and the reality of martyrdom through the perspective of the ancient philosophy of death and radical personal transformation. He believes that the Christian stance in the face of persecutions could have been understood as the realization of the unrealized ambitions of philosophy, thereby proving indirectly the veracity of the teaching revealed by Jesus Christ.

This volume introduces what has sometimes been called "the third component of western culture". It traces the historical development of those religious traditions which have rejected a world view based on the primacy of pure rationality or doctrinal faith, emphasizing instead the importance of inner enlightenment or gnosis: a revelatory experience which was typically believed to entail an encounter with one's true self as well as with the ground of being, God.

The contributors to this book demonstrate this perspective as fundamental to a variety of interconnected traditions. In Antiquity, one finds the gnostics and hermetics; in the Middle Ages several Christian sects. The medieval Cathars can, to a certain extent, be considered part of the same tradition. Starting with the Italian humanist Renaissance, hermetic philosophy became of central importance to a new religious synthesis that can be referred to as Western Esotericism. The development of this tradition is described from Renaissance hermeticists and practitioners of spiritual alchemy to the emergence of Rosicrucianism and Christian theosophy in the seventeenth century, and from post-enlightenment aspects of Romanticism and occultism to the present-day New Age movement.

Greek and Latin Narratives about the Ancient Martyrs provides a collection, with facing-page translations, of Greek and Latin Christian martyr narratives dating from the first four centuries CE. While Herbert Musurillo's authoritative collection The Acts of the Martyrs (1972) aimed to gather the most 'authentic' and 'reliable' accounts of early Christian martyrdom, Eric Rebillard argues that modern scholarship instead calls for texts which attest to the contexts in which the memories of the martyrs were constructed. As such, this extensive volume provides a textual basis for the study of martyr narratives without making assumptions about their date of composition or their authenticity. It focuses on the ancient martyrs executed before 260, and examines which of their texts was known to Eusebius or to Augustine. Introductions describe the hagiographical dossier of each martyr with crucial information about the manuscript tradition of the different texts and provide a terminus ante quem for their composition based only on external evidence.

It is commonly asserted that heresy is a Christian invention that emerged in late antiquity as Christianity distinguished itself from Judaism. Heresy, Forgery, Novelty probes ancient Jewish disputes regarding religious innovation and argues that Christianity's heresiological impulse is in fact indebted to Jewish precedents. In this book, Jonathan Klawans demonstrates that ancient Jewish literature displays a profound unease regarding religious innovation. The historian Josephus condemned religious innovation outright, and later rabbis valorize the antiquity of their traditions. The Dead Sea sectarians spoke occasionally-and perhaps secretly-of a "new covenant," but more frequently masked newer ideas in rhetorics of renewal or recovery. Other ancient Jews engaged in pseudepigraphy-the false attribution of recent works to prophets of old. The flourishing of such religious forgeries further underscores the dangers associated with religious innovation. As Christianity emerged, the discourse surrounding religious novelty shifted dramatically. On the one hand, Christians came to believe that Jesus had inaugurated a "new covenant," replacing what came prior. On the other hand, Christian writers followed their Jewish predecessors in condemning heretics as dangerous innovators, and concealing new works in pseudepigraphic garb. In its open, unabashed embrace of new things, Christianity parts from Judaism. Christianity's heresiological condemnation of novelty, however, displays continuity with prior Jewish traditions. Heresy, Forgery, Novelty reconsiders and offers a new interpretation of the dynamics of the split between Judaism and Christianity.

The Donatist Church in an Apocalyptic Age examines an apocalypse that never happened, seen through the eyes of a dissident church that no longer exists. Jesse A. Hoover considers Donatists, members of an ecclesiastical communion that for a brief moment formed the majority church in Roman North Africa-modern Tunisia, Algeria, and Libya-before fading away sometime between the fifth and seventh centuries. Hoover studies how Donatists perceived the end of the world to offer a glimpse into the inner life of the dissident communion: what it valued, whom it feared, and how it defined its place in history while on the cusp of history's end. By recovering these appeals to apocalyptic themes in surviving Donatist writings, this study uncovers a significant element within the dissident movement's self-perception that has so far gone unexamined. In contrast to previous assessments, it argues that such eschatological expectations are not out of sync with the wider world of Latin Christianity in late antiquity, and that they functioned as an effective polemical strategy designed to counter their opponents' claim to be the true church in North Africa.

This book examines Paul's letter to the Philippians against the social background of the colony at Philippi. After an extensive survey of Roman social values, Professor Hellerman argues that the cursus honorum, the formalized sequence of public offices that marked out the prescribed social pilgrimage for aspiring senatorial aristocrats in Rome (and which was replicated in miniature in municipalities and in voluntary associations), forms the background against which Paul has framed his picture of Jesus in the great Christ hymn in Philippians 2. In marked contrast to the values of the dominant culture, Paul portrays Jesus descending what the author describes as a cursus pudorum ('course of ignominies'). The passage has thus been intentionally framed to subvert Roman cursus ideology and, by extension, to redefine the manner in which honour and power were to be utilized among the Christians at Philippi.

By studying the history and sources of the Thomas Christians of India, a community of pre-colonial Christian heritage, this book revisits the assumption that Christianity is Western and colonial and that Christians in the non-West are products of colonial and post-colonial missionaries. Christians in the East have had a difficult time getting heard-let alone understood as anti-colonial. This is a problem, especially in studies on India, where the focus has typically been on North India and British colonialism and its impact in the era of globalization. This book analyzes texts and contexts to show how communities of Indian Christians predetermined Western expansionist goals and later defined the Western colonial and Indian national imaginary. Combining historical research and literary analysis, the author prompts a re-evaluation of how Indian Christians reacted to colonialism in India and its potential to influence ongoing events of religious intolerance. Through a rethinking of a postcolonial theoretical framework, this book argues that Thomas Christians attempted an anti-colonial turn in the face of ecclesiastical and civic occupation that was colonial at its core. A novel intervention, this book takes up South India and the impact of Portuguese colonialism in both the early modern and contemporary period. It will be of interest to academics in the fields of Renaissance/Early Modern Studies, Postcolonial Studies, Religious Studies, Christianity, and South Asia.

Large print edition of the Hebrew Old Testament. A revision of Kittle, Biblia Hebraica prepared by H. P. Ruger and other scholars on the basis of Manuscript B19A, in the National Public Library, St. Petersburg, Russia, with a thorough revision of the Masoretic apparatus by G. E. Weil. Introduction in German, English, French, Spanish, and Latin. English key to Latin words, abbreviations, and symbols.

Religious Dissent in Late Antiquity reconsiders the religious history of the late Roman Empire, focusing on the shifting position of dissenting religious groups - conventionally called 'pagans' and 'heretics'. The period from the mid-fourth century until the mid-fifth century CE witnessed a significant transformation of late Roman society and a gradual shift from the world of polytheistic religions into the Christian Empire. This book challenges the many straightforward melodramatic narratives of the Christianisation of the Roman Empire, still prevalent both in academic research and in popular non-fiction works. Religious Dissent in Late Antiquity demonstrates that the narrative is much more nuanced than the simple Christian triumph over the classical world. It looks at everyday life, economic aspects, day-to-day practices, and conflicts of interest in the relations of religious groups. Religious Dissent in Late Antiquity addresses two aspects: rhetoric and realities, and consequently, delves into the interplay between the manifest ideologies and daily life found in late antique sources. It is a detailed analysis of selected themes and a close reading of selected texts, tracing key elements and developments in the treatment of dissident religious groups. The book focuses on specific themes, such as the limits of imperial legislation and ecclesiastical control, the end of sacrifices, and the label of magic. Religious Dissent in Late Antiquity examines the ways in which dissident religious groups were construed as religious outsiders, but also explores local rituals and beliefs in late Roman society as creative applications and expressions of the infinite range of human inventiveness.

A study of the early history of the Evangelical Movement in the Church of England in the 18th century, showing how evangelicalism was distinct from the Methodist revival under Wesley and Whitefield. The author calls it "a religious and social study", placing the movement in its historical setting and taking note especially of the influences which affected it.

The most influential of Augustine's works, City of God played a decisive role in the formation of the Christian West. Augustine wrote City of God in the aftermath of the Gothic sack of Rome in AD 410, at a time of rapid Christianization across the Roman Empire. Gerard O'Daly's book remains the most comprehensive modern guide in any language to this seminal work of European literature. In this new and extensively revised edition, O'Daly takes into account the abundant scholarship on Augustine in the twenty years since its first publication, while retaining the book's focus on Augustine as a writer in the Latin tradition. He explores the many themes of City of God, which include cosmology, political thought, anti-pagan polemic, Christian apologetic, theory of history, and biblical interpretation. This guide, therefore, is about a single literary masterpiece, yet at the same time it surveys Augustine's developing views through the whole range of his thought. As well as a running commentary on each part of the work, O'Daly provides chapters on the themes of the work, a bibliographical guide to research on its reception, translations of any Greek and Latin texts discussed, and detailed suggestions for further reading.

The Slave Metaphor and Gendered Enslavement in Early Christian Discourse adds new knowledge to the ongoing discussion of slavery in early Christian discourse. Kartzow argues that the complex tension between metaphor and social reality in early Christian discourse is undertheorized. A metaphor can be so much more than an innocent thought figure; it involves bodies, relationships, life stories, and memory in complex ways. The slavery metaphor is troubling since it makes theology of a social institution that is profoundly troubling. This study rethinks the potential meaning of the slavery metaphor in early Christian discourse by use of a variety of texts, read with a whole set of theoretical tools taken from metaphor theory and intersectional gender studies, in particular. It also takes seriously the contemporary context of modern slavery, where slavery has re-appeared as a term to name trafficking, gendered violence, and inhuman power systems.

Exploring the origins of Christianity, this book looks at why it was that people first in Judea and then in the Roman and Greek Mediterranean world became susceptible to the new religion. Robert Knapp looks for answers in a wide-ranging exploration of religion and everyday life from 200 BC to the end of the first century.

Survival, honour and wellbeing were the chief preoccupations of Jews and polytheists alike. In both cases, the author shows, people turned first to supernatural powers. According to need, season and place polytheists consulted and placated vast constellations of gods, while the Jews worshipped and contended with one almighty and jealous deity.

Professor Knapp considers why any Jew or polytheist would voluntarily dispense with a well-tried way of dealing with the supernatural and trade it in for a new model. What was it about the new religion that led people to change beliefs they had held for millennia and which in turn, within four centuries of the birth of its messiah, led it to transform the western world? His conclusions are as convincing as they are sometimes surprising.

This book provides a framework for Augustine's understanding of will, an aspect of his thought that has proven to be both essential and inscrutable. On the one hand, the Augustinian will is everywhere. It comes up constantly both in Augustine's thought and in the massive literature engaging it. The will is impossible to avoid in almost any treatment of any aspect of his thinking, whether theological, philosophical, psychological, or political, because it is at the heart of his understanding of the human person and therefore vital to his understanding of such diverse topics as grace, freedom, the image of God, and moral responsibility. On the other hand, Augustine's understanding of the will resists direct examination. With the exception of an early treatise on free choice, Augustine never devoted a work to exploring the will in a programmatic way. Likewise, while the Augustinian will is constantly invoked in secondary literature, it rarely receives analysis in its own right. Han-luen Kantzer Komline demonstrates that Augustine's view is "theologically differentiated," comprising four distinct types of human will, which correspond to four different theological scenarios. Augustine's innovation consists in distinguishing these types with a detail and clarity unprecedented by any thinker before him. This account of the Augustinian will gives a comprehensive picture of the development and mature shape of Augustine's thinking on this vital yet perennially puzzling topic.

Recent theological scholarship has shown increasing interest in patristic exegesis. The way early Christians read scripture has attracted not only historians, but also systematic and exegetical scholars. However, the Christian reading of scripture before Origen has been neglected or, more often, dominated by Gnostic perspectives. This study uses the writings of Irenaeus to argue that there was a rich Christian engagement with scripture long before Origen and the supposed conflict between Antioch and Alexandria. This is a focused examination of specific exegetical themes that undergird Irenaeus' argument against his opponents. However, whereas many works interpret Irenaeus only as he relates to certain Gnostic teachings, this book recognizes the broader context of the second century and explores the profound questions facing early Christians in an era of martyrdom. It shows that Irenaeus is interested, not simply in expounding the original intent of individual texts, but in demonstrating how individual texts fit into the one catholic narrative of salvation. This in turn, he hopes, will cause his audience to see their place as individuals in the same narrative. Using insightful close reading of Irenaeus, allied with a firm grounding in the context in which he wrote, this book will be vital reading for scholars of the early Church as well as those with interests in patristics and the development of Christian exegesis.

Christianity in the late antique world was not imposed but embraced, and the laity were not passive members of their religion but had a central role in its creation. This volume explores the role of the laity in Gaul, bringing together the fields of history, archaeology and theology. First, this book follows the ways in which clergy and monks tried to shape and manufacture lay religious experience. They had themselves constructed the category of 'the laity', which served as a negative counterpart to their self-definition. Lay religious experience was thus shaped in part by this need to create difference between categories. The book then focuses on how the laity experienced their religion, how they interpreted it and how their decisions shaped the nature of the Church and of their faith. This part of the study pays careful attention to the diversity of the laity in this period, their religious environments, ritual engagement, behaviours, knowledge and beliefs. The first volume to examine laity in this period in Gaul - a key region for thinking about the transition from Roman rule to post-Roman society - The Religious Worlds of the Laity in Late Antique Gaul fills an important gap in current literature.

The work analyses the current state of research on the problem of the relationship of the Fourth Gospel to the Synoptic Gospels. It proves that the Fourth Gospel, which was written c. AD 140-150, is a result of systematic, sequential, hypertextual reworking of the Acts of the Apostles with the use of the Synoptic Gospels, more than ten other early Christian writings, Jewish sacred Scriptures, and Josephus' works. The work also demonstrates that the character of the 'disciple whom Jesus loved' functions in the Fourth Gospel as a narrative embodiment of all generations of the Pauline, post-Pauline, and post-Lukan Gentile Christian Church. These features of the Fourth Gospel imply that it was intended to crown and at the same time close the canon of the New Testament writings.

Like the other Apocryphal Acts of the Apostles - stories of the exploits of the key figures of early Christianity - The Acts of Peter provides a window into the processes of oral and written composition that shaped early Christian narrative. The text most probably did not achieve the form of an extended written narrative until the mid-second century, undergoing repeated oral and written reformulation. In this book Thomas looks at the sources and subsequent versions of the Acts and argues that 'transmissional fluidity' - the existence of the work in several versions or multiforms - is a characteristic the Acts share with many related works, from the Jewish novels of Esther and Daniel to the Greek romance about Alexander the Great and the Christian Gospels of Jesus. The fluidity of these narratives, says Thomas, allowed them to accommodate the changing historical circumstances of their audiences.