In hierdie versamelbundel is daar ‘n groep uiteenlopende mense gevra om elk ‘n onafhanklike essay te skryf na aanleiding van ‘n Bybelteks.

Daar is skrywers, ekonome, musikante, akademici en joernaliste. Die enigste voorwaardes was dat dit persone moet wees wat nie meer kerklik betrokke en/ of ‘n dominee of teoloog is nie. Baie essays is bloot verhale, vertellings, reise of verduidelikings wat met ‘n teks verbind kan word.

Ons almal is medereisigers in hierdie verbygaande wêreldse bestel. Kom ons luister met ‘n oop gemoed na mekaar. Dán staan ons ‘n kans om te verstaan, te begryp, eerder as om te oordeel.

Van die bekende en bekroonde skrywers wat deelneem aan hierdie projek is onder andere Jurie van den Heever, Annelie Botes, Dana Snyman, Pik Botha, Heinz Modler, Lizette Rabe, Dawie Roodt, Rachelle Greeff, Piet Croukamp, Joan Hambidge, Koos Kombuis, Karin Brynard, Jean Oosthuizen, Christine Barkhuizen Le Roux, Lina Spies, Valda Jansen, Valiant Swart, Nathan Trantraal, Churchil Naude, Riku Lätti en Luke Alfred.

Southern African Literatures is a major study of the work of writers from South Africa, Zimbabwe, Zambia, Malawi, Angola, Mozambique and Namibia, written at a time of crucial change in the subcontinent. It covers a wide range of work from the storytelling of stone-age Bushmen to modern writing by renowned figures such as Es'kia Mphahlele, Nadine Gordimer and Andr Brink, encompassing traditional, popular and elite writing; literature in translation; and case studies based on topical issues. Michael Chapman argues that literary history in the southern African region is best based on a comparative method which, while respecting differences of language, race and social circumstance, seeks cultural interchange including "translations" of experience across linguistic and ethnic borders. Instead of perpetuating division, the study examines points of common reference, as it asks what makes a literary culture. Who are to be regarded as major and minor authors? What are the strengths and limita

Winner - Maskew Miller Longman 2012 Literature Awards. Inkintsela yaseMontana ngumdlalo ondimanye, ongemiba ethwaxa abazali abangoomama abaphila phantsi kweemeko ngeemeko, batsho abantwana babo barhintyelwe yimigibe yobu bomi. Lo mkrwelo uyayigqabhuza intswelabulungisa kwanenkqubo yeenganga ezingatshonelwa langa. Iglosari, imisetyenzana esekwe kulo mdlalo nesishwankathelo somboniso ngamnye, yenza kube lula ukuwulandela. Zifundele lo mdlalo ohlaba ikhwelo kuluntu luphela.