This book constitutes the refereed proceedings of the 4th International Symposium on Languages, Applications and Technologies, SLATE 2015, held in Madrid, Spain, in June 2015. The 17 revised full papers presented were carefully reviewed and selected from 57 submissions. The papers are organized in topical sections on human-human languages; human-computer languages; computer-computer languages.

This book constitutes the proceedings of the 5th International Conference on Analysis of Images, Social Networks and Texts, AIST 2016, held in Yekaterinburg, Russia, in April 2016. The 23 full papers, 7 short papers, and 3 industrial papers were carefully reviewed and selected from 142 submissions. The papers are organized in topical sections on machine learning and data analysis; social networks; natural language processing; analysis of images and video.

This book constitutes the refereed proceedings of the 10th International Conference, NooJ 2016, held Ceske Budejovice, Czech Republic, in June 2016.The 21 revised full papers presented in this volume were carefully reviewed and selected from 45 submissions. NooJ is a linguistic development environment that provides tools for linguists to construct linguistic resources that formalise a large gamut of linguistic phenomena: typography, orthography, lexicons for simple words, multiword units and discontinuous expressions, inflectional and derivational morphology, local, structural and transformational syntax, and semantics.

Research in Natural Language Processing (NLP) has rapidly advanced in recent years, resulting in exciting algorithms for sophisticated processing of text and speech in various languages. Much of this work focuses on English; in this book we address another group of interesting and challenging languages for NLP research: the Semitic languages. The Semitic group of languages includes Arabic (206 million native speakers), Amharic (27 million), Hebrew (7 million), Tigrinya (6.7 million), Syriac (1 million) and Maltese (419 thousand). Semitic languages exhibit unique morphological processes, challenging syntactic constructions and various other phenomena that are less prevalent in other natural languages. These challenges call for unique solutions, many of which are described in this book. The 13 chapters presented in this book bring together leading scientists from several universities and research institutes worldwide. While this book devotes some attention to cutting-edge algorithms and techniques, its primary purpose is a thorough explication of best practices in the field. Furthermore, every chapter describes how the techniques discussed apply to Semitic languages. The book covers both statistical approaches to NLP, which are dominant across various applications nowadays and the more traditional, rule-based approaches, that were proven useful for several other application domains. We hope that this book will provide a "one-stop-shop'' for all the requisite background and practical advice when building NLP applications for Semitic languages.

Edited under the auspices of the Association of Logic, Language andInformation (FoLLI), this book constitutes the refereed proceedings ofthe 20th anniversary of the International Conference on LogicalAspects of Computational Linguistics, LACL 2016, held in LORIA Nancy,France, in December 2016. The 19 contributed papers, presentedtogether with 4 invited papers and 6 abstracts, were carefullyreviewed and selected from 38 submissions. The focus of the conferenceis the use of type theoretic, proof theoretic, and model theoreticmethods for describing and formalising natural language syntax,semantics, and pragmatics as well as the implementation of thecorresponding tools.

This book constitutes the refereed proceedings of the 12th China Workshop on Machine Translation, CWMT 2016, held in Urumqi, China, in August 2016. The 10 English papers presented in this volume were carefully reviewed and selected from 76 submissions. They deal with statistical machine translation, hybrid machine translation, machine translation evaluation, post editing, alignment, and inducing bilingual knowledge from corpora.

This book constitutes the refereed proceedings of the 10th Metadata and Semantics Research Conference, MTSR 2016, held in Goettingen, Germany, in November 2016. The 26 full papers and 6 short papers presented were carefully reviewed and selected from 67 submissions. The papers are organized in several sessions and tracks: Digital Libraries, Information Retrieval, Linked and Social Data, Metadata and Semantics for Open Repositories, Research Information Systems and Data Infrastructures, Metadata and Semantics for Agriculture, Food and Environment, Metadata and Semantics for Cultural Collections and Applications, European and National Projects.

Questions related to language acquisition have been of interest for many centuries, as children seem to acquire a sophisticated capacity for processing language with apparent ease, in the face of ambiguity, noise and uncertainty. However, with recent advances in technology and cognitive-related research it is now possible to conduct large-scale computational investigations of these issues The book discusses some of the latest theoretical and practical developments in the areas involved, including computational models for language tasks, tools and resources that help to approximate the linguistic environment available to children during acquisition, and discussions of challenging aspects of language that children have to master. This is a much-needed collection that provides a cross-section of recent multidisciplinary research on the computational modeling of language acquisition. It is targeted at anyone interested in the relevance of computational techniques for understanding language acquisition. Readers of this book will be introduced to some of the latest approaches to these tasks including: * Models of acquisition of various types of linguistic information (from words to syntax and semantics) and their relevance to research on human language acquisition * Analysis of linguistic and contextual factors that influence acquisition * Resources and tools for investigating these tasks Each chapter is presented in a self-contained manner, providing a detailed description of the relevant aspects related to research on language acquisition, and includes illustrations and tables to complement these in-depth discussions. Though there are no formal prerequisites, some familiarity with the basic concepts of human and computational language acquisition is beneficial.

This book presents a concise, real-world description of DITA principles. Explanations are provided on the basis of simple, applicable examples. The book will be an excellent introduction for DITA novices and is ideal as a first orientation for optimizing your information environment.

Editors Amy Neustein and Judith A. Markowitz have recruited a talented group of contributors to introduce the next generation of natural language technologies to resolve some of the most vexing natural-language problems that compromise the performance of speech systems today. This fourteen-chapter anthology consists of contributions from industry scientists and from academicians working at major universities in North America and Europe. They include researchers who have played a central role in DARPA-funded programs and developers who craft real-world solutions for corporations. This anthology is aimed at speech engineers, system developers, computer scientists, AI researchers, and others interested in utilizing natural-language technology in both spoken and text-based applications.

This book constitutes the thoroughly refereed proceedings of the 9th Russian Summer School on Information Retrieval, RuSSIR 2015, held in Saint Petersburg, Russia, in August 2015. The volume includes 5 tutorial papers, summarizing lectures given at the event, and 6 revised papers from the school participants. The papers focus on various aspects of information retrieval.

This book provides a broad and comprehensive overview of the existing technical approaches in the area of silent speech interfaces (SSI), both in theory and in application. Each technique is described in the context of the human speech production process, allowing the reader to clearly understand the principles behind SSI in general and across different methods. Additionally, the book explores the combined use of different data sources, collected from various sensors, in order to tackle the limitations of simpler SSI approaches, addressing current challenges of this field. The book also provides information about existing SSI applications, resources and a simple tutorial on how to build an SSI.

This book constitutes the refereed proceedings of the 12th EUROLAN Summer School on Linguistic Linked Open Data and its Satellite Workshop on Social Media and the Web of Linked Data, RUMOUR 2015, held in Sibiu, Romania, in July 2015. The 10 revised full papers presented together with 12 abstracts of tutorials were carefully reviewed and selected from 21 submissions.

This collection of papers takes linguists to the leading edge of techniques in generative lexicon theory, the linguistic composition methodology that arose from the imperative to provide a compositional semantics for the contextual modifications in meaning that emerge in real linguistic usage. Today's growing shift towards distributed compositional analyses evinces the applicability of GL theory, and the contributions to this volume, presented at three international workshops (GL-2003, GL-2005 and GL-2007) address the relationship between compositionality in language and the mechanisms of selection in grammar that are necessary to maintain this property. The core unresolved issues in compositionality, relating to the interpretation of context and the mechanisms of selection, are treated from varying perspectives within GL theory, including its basic theoretical mechanisms and its analytical viewpoint on linguistic phenomena.

Forensic Speaker Recognition: Law Enforcement and Counter-Terrorism is an anthology of the research findings of 35 speaker recognition experts from around the world. The volume provides a multidimensional view of the complex science involved in determining whether a suspect's voice truly matches forensic speech samples, collected by law enforcement and counter-terrorism agencies, that are associated with the commission of a terrorist act or other crimes. While addressing such topics as the challenges of forensic case work, handling speech signal degradation, analyzing features of speaker recognition to optimize voice verification system performance, and designing voice applications that meet the practical needs of law enforcement and counter-terrorism agencies, this material all sounds a common theme: how the rigors of forensic utility are demanding new levels of excellence in all aspects of speaker recognition. The contributors are among the most eminent scientists in speech engineering and signal processing; and their work represents such diverse countries as Switzerland, Sweden, Italy, France, Japan, India and the United States. Forensic Speaker Recognition is a useful book for forensic speech scientists, speech signal processing experts, speech system developers, criminal prosecutors and counter-terrorism intelligence officers and agents.

Karen Sparck Jones is one of the major figures of 20th century and early 21st Century computing and information processing. Her ideas have had an important influence on the development of Internet Search Engines. Her contribution has been recognized by awards from the natural language processing, information retrieval and artificial intelligence communities, including being asked to present the prestigious Grace Hopper lecture. She continues to be an active and influential researcher. Her contribution to the scientific evaluation of the effectiveness of such computer systems has been quite outstanding. This book celebrates the life and work of Karen Sparck Jones in her seventieth year. It consists of fifteen new and original chapters written by leading international authorities reviewing the state of the art and her influence in the areas in which Karen Sparck Jones has been active. Although she has a publication record which goes back over forty years, it is clear even the very early work reviewed in the book can be read with profit by those working on recent developments in information processing like bioinformatics and the semantic web.

"Ultra Low Bit-Rate Speech Coding" focuses on the specialized topic of speech coding at very low bit-rates of 1 Kbits/sec and less, particularly at the lower ends of this range, down to 100 bps. The authors set forth the fundamental results and trends that form the basis for such ultra low bit-rates to be viable and provide a comprehensive overview of various techniques and systems in literature to date, with particular attention to their work in the paradigm of unit-selection based segment quantization. The book is for research students, academic faculty and researchers, and industry practitioners in the areas of speech processing and speech coding.

Proactive Spoken Dialogue Interaction in Multi-Party Environments describes spoken dialogue systems that act as independent dialogue partners in the conversation with and between users. The resulting novel characteristics such as proactiveness and multi-party capabilities pose new challenges on the dialogue management component of such a system and require the use and administration of an extensive dialogue history. In order to assist the proactive spoken dialogue systems development, a comprehensive data collection seems mandatory and may be performed in a Wizard-of-Oz environment. Such an environment builds also the appropriate basis for an extensive usability and acceptance evaluation. Proactive Spoken Dialogue Interaction in Multi-Party Environments is a useful reference for students and researchers in speech processing.

This book constitutes the refereed proceedings of the 10th China Workshop on Machine Translation, CWMT 2014, held in Macau, China, in November 2014. The 10 revised full English papers presented were carefully reviewed and selected from 15 submissions of English papers. The papers cover the following topics: machine translation; data selection; word segmentation; entity recognition; MT evaluation.

Human Language Technology (HLT) and Natural Language Processing (NLP) systems have typically focused on the "factual" aspect of content analysis. Other aspects, including pragmatics, opinion, and style, have received much less attention. However, to achieve an adequate understanding of a text, these aspects cannot be ignored. The chapters in this book address the aspect of subjective opinion, which includes identifying different points of view, identifying different emotive dimensions, and classifying text by opinion. Various conceptual models and computational methods are presented. The models explored in this book include the following: distinguishing attitudes from simple factual assertions; distinguishing between the author's reports from reports of other people's opinions; and distinguishing between explicitly and implicitly stated attitudes. In addition, many applications are described that promise to benefit from the ability to understand attitudes and affect, including indexing and retrieval of documents by opinion; automatic question answering about opinions; analysis of sentiment in the media and in discussion groups about consumer products, political issues, etc. ; brand and reputation management; discovering and predicting consumer and voting trends; analyzing client discourse in therapy and counseling; determining relations between scientific texts by finding reasons for citations; generating more appropriate texts and making agents more believable; and creating writers' aids. The studies reported here are carried out on different languages such as English, French, Japanese, and Portuguese. Difficult challenges remain, however. It can be argued that analyzing attitude and affect in text is an "NLP"-complete problem.

The study of linguistics has been forever changed by the advent of the computer. Not only does the machine permit the processing of enormous quantities of text thereby securing a better empirical foundation for conclusions-but also, since it is a modelling device, the machine allows the implementation of theories of grammar and other kinds of language processing. Models can have very unexpected properties both good and bad-and it is only through extensive tests that the value of a model can be properly assessed. The computer revolution has been going on for many years, and its importance for linguistics was recognized early on, but the more recent spread of personal workstations has made it a reality that can no longer be ignored by anyone in the subject. The present essay, in particular, could never have been written without the aid of the computer. I know personally from conversations and consultations with the author over many months how the book has changed. If he did not have at his command a powerful typesetting program, he would not have been able to see how his writing looked and exactly how it had to be revised and amplified. Even more significant for the evolution of the linguistic theory is the easy testing of examples made possible by the implementation of the parser and the computer-held lexicon. Indeed, the rule set and lexicon grew substantially after the successes of the early implementations created the desire to incorporate more linguistic phenomena.

This book constitutes the proceedings of the First International Workshop on Language, Music and Computing, LMAC 2015, held in St. Petersburg, Russia, in April 2015. The 13 papers presented in this volume were carefully reviewed and selected from 38 submissions. They were organized in topical sections on music and language in education; corpus studies of language and music; problems of notation; and linguistic studies of music.

This book constitutes the refereed proceedings of the selected workshops co-located with the 17th International Conference on Theory and Practice of Digital Libraries, TPDL 2013, held in Valletta, Malta, in September 2013. The volume is organized in three parts, containing the 26 revised full papers of the three workshops: Linking and Contextualizing Publications and Datasets (LCPD 2013); Supporting Users Exploration of Digital Libraries (SUEDL 2013); Moving beyond technology: iSchools and education in data curation. Is Data Curator a new role? (DataCur 2013).

This book constitutes the refereed proceedings of the 19th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems, NLDB 2014, held in Montpellier, France, in June 2014. The 13 long papers, 8 short papers, 14 poster papers, and 7 demo papers presented together with 2 invited talks in this volume were carefully reviewed and selected from 73 submissions. The papers cover the following topics: syntactic, lexical and semantic analysis; information extraction; information retrieval and sentiment analysis and social networks.

This book constitutes the refereed proceedings of the 4th International Workshop on Systems and Frameworks for Computational Morphology, SFCM 2015, held in Stuttgart, Germany, in September 2015. The 5 revised full papers and 5 short papers presented were carefully reviewed and selected from 16 submissions. The SFCM Workshops focus on linguistically motivated morphological analysis and generation, computational frameworks for implementing such systems, and linguistic frameworks suitable for computational implementation. SFCM 2015 and the papers presented in this volume aim at broadening the scope to include research on very underresourced languages, interactions between computational morphology and formal, quantitative, and descriptive morphology, as well as applications of computational morphology in the Digital Humanities.