0
Your cart

Your cart is empty

Books > History

Buy Now

Westjiddisch in der Schweiz und Sudwestdeutschland - Tonaufnahmen und Texte zum Surbtaler und Hegauer Jiddisch (German, Paperback) Loot Price: R5,124
Discovery Miles 51 240
Westjiddisch in der Schweiz und Sudwestdeutschland - Tonaufnahmen und Texte zum Surbtaler und Hegauer Jiddisch (German,...

Westjiddisch in der Schweiz und Sudwestdeutschland - Tonaufnahmen und Texte zum Surbtaler und Hegauer Jiddisch (German, Paperback)

Jurg Fleischer

Series: Beihefte zum Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry

 (sign in to rate)
Loot Price R5,124 Discovery Miles 51 240 | Repayment Terms: R480 pm x 12*

Bookmark and Share

Expected to ship within 12 - 19 working days

Wahrend das altere Westjiddisch in der schriftlichen UEberlieferung relativ gut fassbar ist, sind moderne westjiddische Dialekte kaum dokumentiert, weil sie seit dem Ende des 18. Jahrhunderts praktisch uberall zugunsten deutscher Varietaten aufgegeben wurden. Fur die jiddische Linguistik ist das Westjiddische von besonderem Interesse, weil es die Moeglichkeit bietet, Jiddisch in einer deutschen, nichtslawischen Umgebung zu beobachten. Diese Arbeit bietet Transkriptionen, UEbersetzungen und Kommentare zu Tonaufnahmen aus dem sudwestjiddischen Gebiet, und zwar aus Endingen und Lengnau in der Schweiz und aus Gailingen und Randegg in Sudwestdeutschland. In dieser Region war das Westjiddische zu Beginn des 20. Jahrhunderts im Vergleich zu anderen Gebieten noch ziemlich lebendig. In einer ausfuhrlichen Einleitung wird der soziolinguistischen Situation besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Ausfuhrlich behandelt werden auch Einflusse der koterritorialen deutschen Dialekte. Der groesste Teil der transkribierten Tonaufnahmen geht auf die Tatigkeit der Zurcher Linguistin Florence Guggenheim-Grunberg zuruck und stammt aus den 1950er und 1960er Jahren. Daneben werden auch kurze Auszuge aus den Interviews fur den "Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry" zuganglich gemacht. UEber zwei Drittel des Materials dokumentieren den westjiddischen Dialekt von Endingen. Die transkribierten Ausschnitte finden sich als Tondokumente auf zwei Begleit-CDs, die uber zwei Stunden Tonmaterial enthalten. Der Band wurde ausgezeichnet mit dem Hugo-Moser-Preis 2005.

General

Imprint: De Gruyter
Country of origin: Germany
Series: Beihefte zum Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry
Release date: April 2005
First published: 2005
Authors: Jurg Fleischer
Dimensions: 230 x 155 x 21mm (L x W x T)
Format: Paperback
Pages: 338
ISBN-13: 978-3-484-73104-2
Languages: German
Categories: Books > Humanities > History > General
Books > History > General
Promotions
LSN: 3-484-73104-4
Barcode: 9783484731042

Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate? Let us know about it.

Does this product have an incorrect or missing image? Send us a new image.

Is this product missing categories? Add more categories.

Review This Product

No reviews yet - be the first to create one!

You might also like..

100 Mandela Moments
Kate Sidley Paperback R260 R232 Discovery Miles 2 320
Safari Nation - A Social History Of The…
Jacob Dlamini Paperback R330 R305 Discovery Miles 3 050
Light Through The Bars - Understanding…
Babychan Arackathara Paperback R30 R28 Discovery Miles 280
1 Recce: Volume 3 - Onsigbaarheid Is Ons…
Alexander Strachan Paperback R380 R356 Discovery Miles 3 560
Stellenbosch: Murder Town - Two Decades…
Julian Jansen Paperback R360 R337 Discovery Miles 3 370
Prisoner 913 - The Release Of Nelson…
Riaan de Villiers, Jan-Ad Stemmet Paperback R399 R374 Discovery Miles 3 740
Democracy Works - Re-Wiring Politics To…
Greg Mills, Olusegun Obasanjo, … Paperback R320 R290 Discovery Miles 2 900
A History Of South Africa - From The…
Fransjohan Pretorius Paperback R435 Discovery Miles 4 350
Killing Karoline - A Memoir
Sara-Jayne King Paperback  (1)
R314 Discovery Miles 3 140
Falling Monuments, Reluctant Ruins - The…
Hilton Judin Paperback R395 R365 Discovery Miles 3 650
The People's War - Reflections Of An ANC…
Charles Nqakula Paperback R325 R300 Discovery Miles 3 000
The Land Is Ours - Black Lawyers And The…
Tembeka Ngcukaitobi Paperback  (11)
R400 R369 Discovery Miles 3 690

See more

Partners