The Red-Hot Book of Spanish Slang (Paperback, Ed)

If someone called you "tragaldabas" would you be insulted or flattered? If you shouted "Mota " in the street, would you expected to get a cab or get arrested? Thanks to "The Red-Hot Book of Spanish Slang and Idioms," you'll always know your "tejemaneje" (scheme) from your "merequetengue" (mess) no matter where you find yourself in the Spanish-speaking world. Five thousand words and phrases--plus helpful hints as to what's cordial and what's vulgar--keep you in sync with Spanish slang.. . .

Spanish to English.

"nios popis (upper-class kids)" Spoiled brats
. "Contigo ni a China me voy. (I'm not even going to China with you)" You're impossible
. "La cruda (rawness)" Hangover.

English to Spanish. Ugly as sin "ser un espantapjaro (to be a scarecrow)"
. To be lucky "tener leche (to have milk)"
. Why are you staring at me? "Tengo monos en la cara? (Do I have monkeys on my face?)"

General

Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate? Let us know about it.

Does this product have an incorrect or missing image? Send us a new image.

Is this product missing categories? Add more categories.

Review This Product

No reviews yet - be the first to create one!