This handbook provides a comprehensive overview of core areas of investigation and theory relating to the history of women and science. Bringing together new research with syntheses of pivotal scholarship, the volume acknowledges and integrates history, theory and practice across a range of disciplines and periods. While the handbook's primary focus is on women's experiences, chapters also reflect more broadly on gender, including issues of femininity and masculinity as related to scientific practice and representation. Spanning the period from the birth of modern science in the late seventeenth century to current challenges facing women in STEM, it takes a thematic and comparative approach to unpack the central issues relating to women in science across different regions and cultures. Topics covered include scientific networks; institutions and archives; cultures of science; science communication; and access and diversity. With its breadth of coverage, this handbook will be the go-to resource for undergraduates taking courses on the history and philosophy of science and gender history, while at the same time providing the foundation for more advanced scholars to undertake further historical and theoretical investigation.

Accounts of travel to England reached unprecedented levels of popularity in the German states in the late eighteenth and early nineteenth centuries. Competition therefore increased for travel writers to produce travelogues which offered the most authentic, original and vibrant picture of England. The wider range of narrative strategies which travellers consequently deployed increasingly drew on the emotional responses of their audience whether to serve a political purpose, show concern for the darker side to the Industrial Revolution or simply demonstrate the humanitarian interests of the travellers themselves. In this broad-ranging study, Alison E. Martin draws on a variety of travellers, men and women, canonical and forgotten, to chart the fascinating variety of styles and approaches which mark this highly interdisciplinary genre.

The first extensive analysis of the translation, publication and critical reception of Alexander von Humboldt's writings in nineteenth-century Britain Alexander von Humboldt was one of the most important scientists of the nineteenth century. Captivating his readers with his vibrant, lyrical prose, he transformed understandings of the earth and space by rethinking nature as the interconnection of global forces. This book argues that style was key to the success of these translations and shows how Humboldt's British translators, now largely forgotten figures, were pivotal in moulding his prose and his public persona as they reconfigured his works for readers in Britain and beyond. Key Features Prompts a rethinking of the role of translation in mediating scientific knowledge Reconsiders how translators shape a scientist's international reputation Draws on extensive archival material in neglected publishers' archives to shed new light on how authors, their translators and their publishers collaborate

This handbook provides a comprehensive overview of core areas of investigation and theory relating to the history of women and science. Bringing together new research with syntheses of pivotal scholarship, the volume acknowledges and integrates history, theory and practice across a range of disciplines and periods. While the handbook's primary focus is on women's experiences, chapters also reflect more broadly on gender, including issues of femininity and masculinity as related to scientific practice and representation. Spanning the period from the birth of modern science in the late seventeenth century to current challenges facing women in STEM, it takes a thematic and comparative approach to unpack the central issues relating to women in science across different regions and cultures. Topics covered include scientific networks; institutions and archives; cultures of science; science communication; and access and diversity. With its breadth of coverage, this handbook will be the go-to resource for undergraduates taking courses on the history and philosophy of science and gender history, while at the same time providing the foundation for more advanced scholars to undertake further historical and theoretical investigation.

The first extensive analysis of the translation, publication and critical reception of Alexander von Humboldt's writings in nineteenth-century Britain Alexander von Humboldt was one of the most important scientists of the nineteenth century. Captivating his readers with his vibrant, lyrical prose, he transformed understandings of the earth and space by rethinking nature as the interconnection of global forces. This book argues that style was key to the success of these translations and shows how Humboldt's British translators, now largely forgotten figures, were pivotal in moulding his prose and his public persona as they reconfigured his works for readers in Britain and beyond. Key Features Prompts a rethinking of the role of translation in mediating scientific knowledge Reconsiders how translators shape a scientist's international reputation Draws on extensive archival material in neglected publishers' archives to shed new light on how authors, their translators and their publishers collaborate