Angesichts der neuen Herausforderungen, denen die Geisteswissenschaften und insbesondere die Germanistik ausgesetzt sind, versteht sich dieser Kongressband als ein UEberblick uber die aktuellen und kunftigen Forschungsperspektiven in den Bereichen der germanistischen Literatur-, Kultur- und Sprachwissenschaft, jedoch unter starker Berucksichtigung der Beziehung zur Vergangenheit. Die Aufsatze gehen auf die 13. Germanistenwoche zuruck, die im Januar 2011 in Madrid stattfand. In dieser Hinsicht widmet sich ein grosser Teil der Beitrage dem Thema des NS-Exils und der Exilforschung. Sie bilden eine erste Sektion, wahrend die zweite Sektion sprachwissenschaftliche Arbeiten beinhaltet und die dritte literatur- und kulturwissenschaftliche Aufsatze anbietet. A la luz de los nuevos desafios que encaran las Humanidades, y muy especialmente la Germanistica, este volumen brinda una panoramica de las perspectivas de investigacion actuales y futuras en los estudios literarios, culturales y linguisticos, dando ademas cumplida cuenta de hitos pasados. El libro recoge los resultados de la XIII Semana de Estudios Germanicos celebrada en Madrid en enero de 2011. Una serie de contribuciones se centran en el tema del exilio y su investigacion. Estos articulos conforman una primera seccion, en tanto que la segunda comprende trabajos de indole linguistica y la tercera, ensayos sobre estudios literarios o culturales.

Das Thema Arbeit in der germanistischen Forschung, UEbersetzungswissenschaft und der Vermittlung von DaF steht im Mittelpunkt des Bandes. Dabei zeigen die Beitrage die Vielseitigkeit dieses aktuellen Gegenstands und den Ertrag von vertiefenden Forschungsanalysen, mit denen eine Brucke zwischen den Arbeitsverhaltnissen des 20. und 21. Jahrhunderts geschlagen wird. Sie geben Einblick in die Reproduktion gesellschaftlicher Praxis, tragen aber auch dazu bei, DaF-Lernende auf die Anforderungen im Beruf vorzubereiten. Der zweite Teil vereint ausserdem aktuelle Themen aus den genannten Forschungsfeldern. Die ausgewahlten Beitrage sind das Ergebnis des spanischen Germanistenkongresses FAGE (Federacion de las Asociaciones Germanistas Espanolas), der 2019 unter dem Motto "Wer schafft, der schafft's" in Logrono stattfand.

La consolidacion del turismo como una de las principales formas de ocio ha obligado a los destinos a ofrecer nuevas actividades para permanecer en un mercado tan competitivo. Dentro de la nueva oferta se encuentran las propuestas culturales relacionadas con la literatura, que son analizadas en este libro desde los relatos de viaje hasta la ficcion literaria, con especial atencion a las obras que representan Canarias, un archipielago eminentemente turistico que posee un rico y variado patrimonio literario y artistico que puede ser explotado desde una perspectiva turistica.

Rosa Pinel Lopez es una pionera en la ensenanza, la investigacion y la apertura de vias de difusion de la Filologia Alemana en todas sus posibles facetas. Con este volumen colectivo, editoras y autores deseamos celebrar todos los vinculos, academicos y personales que nos unen con ella. Este libro reune treinta y una contribuciones internacionales organizadas en torno a los cuatro nucleos tematicos que constituyen los ejes principales de la investigacion y la docencia de Rosa Pinel: linguistica alemana y didactica del aleman; fraseologia del aleman y del espanol; relaciones hispano-alemanas y estudios contrastivos e interculturales y, por ultimo, publicidad y arte.

Este libro reune contribuciones de numerosos especialistas nacionales e internacionales cuyo eje principal es la indagacion sobre el viaje y sus escrituras. El espacio literario y la aventura del viajero-escritor, a traves de diferentes epocas y diferentes modelos sociales y culturales, son objeto del analisis de los capitulos que lo configuran. Todos ellos abordan cuestiones tan fascinantes como el sentido del viaje entre tradicion y modernidad; el viaje como aventura de iniciacion, el viaje como metafora, el viaje a las islas, el viaje a un espacio urbano que hay que leer e interpretar, en definitiva, la relacion que se establece entre el ser humano y el espacio que habita o por el que transita, en perspectiva comparatista e interdisciplinar. Este trabajo es la culminacion de la actividad cientifica del Grupo de investigacion Complutense dirigido por Eugenia Popeanga 'La aventura de viajar y sus escrituras.

AEsthetische Textverfahren in Jelineks Theatertexten dekonstruieren die hegemonialen Frauenbilder und legen die Kritik an der Diskriminierung der Frau offen. In den 2003 veroeffentlichen Prinzessinnendramen, zu welchen Der Tod und das Madchen III (Rosamunde) gehoert, entlarvt Jelinek das stilisierte Bild der Prinzessin als Konstruktion. In Ulrike Maria Stuart (2006) macht sie diesen Prozess in der Darstellung machtiger weiblicher Figuren sichtbar. Aus unterschiedlichen Perspektiven diskutieren beide Texte das Verhaltnis von Macht und Weiblichkeit mit dem Fokus auf seine unterschiedlichen kulturellen und diskursiven Manifestationen. Von Judith Butlers Performativitatstheorie ausgehend wird besonders der konstruktivistische Ansatz der Texte untersucht. Dies ermoeglicht herauszustellen, wie das Zitat bei Jelinek den ideologischen Charakter des Zitierten aufzeigt, und die Mechanismen zu analysieren, mit welchen Jelineks Schreibweise das Zitierte unterlauft und kritisch resignifiziert.

La recepcion de Nietzsche en Espana. Nuevas aportaciones desde la literatura y el pensamiento reune dieciseis trabajos ?originales?, realizados por investigadores especializados en la influencia de Nietzsche en la cultura espanola. La obra se divide en dos bloques: el primero esta dedicado a la influencia del pensamiento de Nietzsche en la literatura espanola a lo largo del siglo xx, y el segundo aborda la recepcion ensayistica y filosofica de Nietzsche, desde la obra de intelectuales pioneros en atender al pensamiento del filosofo de Roecken, hasta las recepciones academicas desarrolladas en los ultimos anos, que han supuesto una nueva perspectiva sobre este autor gracias a la labor de traduccion y comentario de sus obras completas. Los trabajos que presentamos estan escritos por los siguientes autores: Sergio Antoranz, Arno Gimber, Carlos Andres Gil, Sergio Santiago, Encarnacion Alonso, Violeta Catalina Badea, Lucia Cotarelo, Eduardo Valls, Ana Maria Leyra, Mariano Rodriguez, Diego Sanchez Meca, Francisco Vazquez, Sandra Santana, Marco Parmeggiani, Kilian Lavernia y Teresa Onate.

Este libro reflexiona sobre el analisis de la ciudad como espacio plural en obras literarias de las ultimas decadas. Los capitulos que lo constituyen abordan la cuestion de la pluralidad con todos los matices que se situan entre los polos opuestos de la convivencia y la hostilidad, y se organizan en torno a tres ejes geograficos amplios: las ciudades europeas, las africanas y las hispanoamericanas. Los textos que lo componen hablan del imaginario colectivo que despierta el cuerpo de la ciudad en quien lo lee y narra, asi como sobre la inscripcion de las ficciones en la historia de las ciudades y su representacion de las vidas, situaciones o experiencias que se desarrollan en los paisajes urbanos. La investigacion que se propone aqui continua la de varios proyectos anteriores del grupo de investigacion UCM dirigido por Eugenia Popeanga "La aventura de viajar y sus escrituras".

Las diferentes contribuciones que componen el presente volumen suponen un homenaje al profesor Luis A. Acosta Gomez, un reconocimiento a su brillante carrera profesional y a la relevancia de sus aportaciones a la germanistica espanola e internacional. Siguiendo las lineas fundamentales de su dilatada trayectoria investigadora, las contribuciones, que se centran en una amplia diversidad de ambitos tematicos que vinculan lo literario, lo cultural y lo linguistico, se ocupan, desde diferentes perspectivas, de la teoria y la recepcion literarias, de las relaciones culturales y literarias hispano-alemanas, del drama documental, de la novela historica y la historia novelada y, por ultimo, de la linguistica textual. Representados estan multiples autores y epocas de la literatura en lengua alemana, asi como una valoracion especificamente linguistica del texto. Son unos estudios que recogen, como muestra de agradecimiento, las ensenanzas tan gratamente recibidas del profesor Acosta.