Earlier empirical studies on valency have looked at the phenomenon either in individual languages or a small range of languages, or have concerned themselves with only small subparts of valency (e.g. transitivity, ditransitive constructions), leaving a lacuna that the present volume aims to fill by considering a wide range of valency phenomena across 30 languages from different parts of the world. The individual-language studies, each written by a specialist or group of specialists on that language and covering both valency patterns and valency alternations, are based on a questionnaire (reproduced in the volume) and an on-line freely accessible database, thus guaranteeing comparability of cross-linguistic results. In addition, introductory chapters provide the background to the project and discuss its main characteristics and selected results, while a series of featured articles by leading scholars who helped shape the field provide an outside perspective on the volume's approach. The volume is essential reading for anyone interested in valency and argument structure, irrespective of theoretical persuasion, and will serve as a model for future descriptive studies of valency in individual languages.

Earlier empirical studies on valency have looked at the phenomenon either in individual languages or a small range of languages, or have concerned themselves with only small subparts of valency (e.g. transitivity, ditransitive constructions), leaving a lacuna that the present volume aims to fill by considering a wide range of valency phenomena across 30 languages from different parts of the world. The individual-language studies, each written by a specialist or group of specialists on that language and covering both valency patterns and valency alternations, are based on a questionnaire (reproduced in the volume) and an on-line freely accessible database, thus guaranteeing comparability of cross-linguistic results. In addition, introductory chapters provide the background to the project and discuss its main characteristics and selected results, while a series of featured articles by leading scholars who helped shape the field provide an outside perspective on the volume's approach. The volume is essential reading for anyone interested in valency and argument structure, irrespective of theoretical persuasion, and will serve as a model for future descriptive studies of valency in individual languages.

The studies in this book represent the rich, diverse and substantial research being conducted today in the linguistics of Mainland Southeast Asia. The chapters cover a broad scope. Several studies address questions of language relatedness, often challenging conventional assumptions about the status of language contact as an explanatory factor in accounting for linguistic similarities. Several address the question of Mainland Southeast Asia as a linguistic area, exploring new ways to imagine and define the boundaries, and indeed the boundedness, of a Mainland Southeast Asia area. Two contributions rethink the received notion of the 'sesquisyllable' with new empirical and theoretical angles. And a set of chapters explores topics in the morphology and syntax of the region's languages, sometimes challenging orthodox assumptions and claims about what a typical language of Mainland Southeast Asia is like. Written by leading researchers in the field, and with a substantial overview of current knowledge and new directions by the volume editors N. J. Enfield and Bernard Comrie, this book will serve as an authoritative source on where the linguistics of Mainland Southeast Asia is at, and where it is heading.

This rich volume deals comprehensively with cross-linguistic variation in the morphosyntax of ditransitive constructions: constructions formed with verbs (like give) that take Agent, Theme and Recipient arguments. For the first time, a broadly cross-linguistic perspective is adopted. The present volume, consisting of an overview article and twenty-odd in-depth studies of ditransitive constructions in individual languages from different continents, arose from the conference on ditransitive constructions held at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology (Leipzig) in 2007. It opens with the editors' survey article providing an overview of cross-linguistic variation in ditransitive constructions, followed by the questionnaire on ditransitive constructions, compiled by the editors in order to elicit various properties of these patterns. The editors' overview discusses formal properties of ditransitive constructions as well as behavioral (or syntactic) and lexical properties (i.e., the extension of ditransitive constructions across different verb classes). The volume includes 23 contributions describing properties of ditransitive constructions in languages from all over the world, written by leading experts. Care has been taken that the contributions to the volume will be representative of structural, geographic and genealogical diversity in the domain of ditransitive constructions. Thus the present volume provides a unique source of information on typological diversity of ditransitive constructions. It is expected that it will be of central interest to all scholars and advanced students of linguistics, especially to those working in the field of language typology and comparative syntax.

In this scholarly volume, each of the living Slavonic languages are analyzed and described in depth, together with the two extinct languages--Old Church Slavonic and Polabian. In addition, the various alphabets of the Slavonic languages--especially Roman, Cyrillic, and Glagolitic--are discussed, and the relationships of the Slavonic languages to other Indo-European languages and to one another, are explored. The last chapter provides an account of those Slavonic languages "in exile" such as Russian, Ukrainian, Polish, Czech, and Slovak in the US.
Each language chapter is written by an expert in the field, in a format designed for comparative study. Information on each language includes an introductory description of social context and development, a discussion of phonology, a detailed presentation of synchronic morphology, noting major historical developments, comprehensive treatment of syntactic properties, a discussion of vocabulary, an outline of main dialects, and an extensive bibliography listing English and other sources.
Contributors include P. Cubberley, University of Melbourne, A. Schenker, Yale University, D. Short, University of London, G. Stone, University of Oxford, and A. Rothstein, University of Massachusetts.

The World's Major Languages features over 50 of the world's languages and language families. This revised edition includes updated bibliographies for each chapter and up-to-date census figures. The featured languages have been chosen based on the number of speakers, their role as official languages and their cultural and historical importance. Each language is looked at in depth, and the chapters provide information on both grammatical features and on salient features of the language's history and cultural role. The World's Major Languages is an accessible and essential reference work for linguists.

The volume is highly relevant to the current regional and international discussion on endangered languages, language contact, documentation and areal typology. The publication is the outcome of a fruitful theoretical and methodological exchange between Latin American scholars and international scholars working in other regions. Most of the papers target Latin American languages. Additionally, new insight into the contact situations in Indonesia, Iran, Australia and Papua New Guinea is provided.

The concept of semantic roles has been central to linguistic theory for many decades. More specifically, the assumption of such representations as mediators in the correspondence between a linguistic form and its associated meaning has helped to address a number of critical issues related to grammatical phenomena. Furthermore, in addition to featuring in all major theories of grammar, semantic (or 'thematic') roles have been referred to extensively within a wide range of other linguistic subdisciplines, including language typology and psycho-/neurolinguistics. This volume brings together insights from these different perspectives and thereby, for the first time, seeks to build upon the obvious potential for cross-fertilisation between hitherto autonomous approaches to a common theme. To this end, a view on semantic roles is adopted that goes beyond the mere assumption of generalised roles, but also focuses on their hierarchical organisation. The book is thus centred around the interdisciplinary examination of how these hierarchical dependencies subserve argument linking - both in terms of linguistic theory and with respect to real-time language processing - and how they interact with other information types in this process. Furthermore, the contributions examine the interaction between the role hierarchy and the conceptual content of (generalised) semantic roles and investigate their cross-linguistic applicability and psychological reality, as well as their explanatory potential in accounting for phenomena in the domain of language disorders. In bridging the gap between different disciplines, the book provides a valuable overview of current thought on semantic roles and argument linking, and may further serve as a point of departure for future interdisciplinary research in this area. As such, it will be of interest to scientists and advanced students in all domains of linguistics and cognitive science.

The series is a platform for contributions of all kinds to this rapidly developing field. General problems are studied from the perspective of individual languages, language families, language groups, or language samples. Conclusions are the result of a deepened study of empirical data. Special emphasis is given to little-known languages, whose analysis may shed new light on long-standing problems in general linguistics.

First published in 2003. Routledge is an imprint of Taylor and Francis, an informa company.

Translated by:
Vanessa Karam

Based on the much-praised The World's Major Languages, this is the first comprehensive guide in paperback to describe the development, grammar sound and writing system, and sociological factors of the major language families in these areas.

Based on Bernard Comrie's The World's Major Languages, this is the first guide in paperback to one of the major language families. The areas covered include Germanic languages, English, and Romance languages.

The studies in this book represent the rich, diverse and substantial research being conducted today in the linguistics of Mainland Southeast Asia. The chapters cover a broad scope. Several studies address questions of language relatedness, often challenging conventional assumptions about the status of language contact as an explanatory factor in accounting for linguistic similarities. Several address the question of Mainland Southeast Asia as a linguistic area, exploring new ways to imagine and define the boundaries, and indeed the boundedness, of a Mainland Southeast Asia area. Two contributions rethink the received notion of the 'sesquisyllable' with new empirical and theoretical angles. And a set of chapters explores topics in the morphology and syntax of the region's languages, sometimes challenging orthodox assumptions and claims about what a typical language of Mainland Southeast Asia is like. Written by leading researchers in the field, and with a substantial overview of current knowledge and new directions by the volume editors N. J. Enfield and Bernard Comrie, this book will serve as an authoritative source on where the linguistics of Mainland Southeast Asia is at, and where it is heading.

Based on Bernard Comrie's much praised The World's Major Languages, this is a key guide to an important language family. The areas covered include Chinese, Japanese and Sino-Tibetan languages.

Series Information:
Routledge Language Family Series

Based on Bernard Comrie's The World's Major Languages, this is a key guide to one of the major language families. The areas covered include Germanic languages, English, and Romance languages.

This volume is the first extensive and reliable grammatical description of any traditional language of the Great Andamanese family. Akabea died out in the 1920s, but was extensively documented in the late nineteenth century by two British administrators, Edward Horace Man and Maurice Vidal Portman. Although neither was a trained linguist, their material nonetheless provides a sufficient basis for a reliable analysis of Akabea grammar, especially its morphology and its phrasal and clausal syntax, although there are inevitable limitations on our understanding of Akabea phonology, clause combining, and discourse structure. The grammar is accompanied by an online appendix that provides a diplomatic edition with commentary and analysis of the single most valuable resource for Akabea grammatical analysis, Portman's Dialogues. Raoul Zamponi and Bernard Comrie's Grammar of Akabea offers a unique insight into the culture, history, and prehistory of the Andaman Islands, and also broadens our understanding of the human capacity for language. It highlights the typologically interesting and cross-linguistically rare traits of the language, such as a rich system of somatic (body-part) prefixes and the phenomenon of Verb Root Ellipsis, whereby under certain circumstances the root of a verb may be absent, leaving behind a grammatical word consisting solely of affixes. The project at last makes this valuable evidence accessible both to linguists and to interested scholars from other disciplines, such as anthropology, history, and genetics.

Bernard Comrie and Gerald Stone's The Russian Language since the Revolution (OUP 1978) provided a comprehensive account of the way Russian changed in the period between 1917 and the 1970s. In this new volume the authors, joined by Maria Polinsky, extend the time frame back to 1900 and forward to glasnost in the mid 1980s. They first consider changes in the pronunciation, morphology, syntax, and vocabulary of the language and then examine the effects of social change on the language in chapters on the changing staus of women, modes of address and speech etiquette, and orthography. They show that changes in all these areas have been very substantial, and explore the extent to which the standard language, as portrayed in dictionaries and grammars, coincides with the actual usage - both spoken and written - of educated Russians. The book will be of interest not only to students of Russian but more generally to sociolinguists and those with an interest in language change.

An introduction to the kinds of tense distinctions made by different languages. Defines tense as the grammatical expression of location in time and attempts to capture the potential range of tense distinctions possible in natural language with examples drawn from a wide range of languages.

A general account of the languages of the Soviet Union, one of the most diverse multinational and multilingual states in the world as well as one of the most important. There are some 130 languages spoken in the USSR, belonging to five main families and ranging from Russian, which is the first language of about 130,000,000 people, to Aluet, spoken only by 96 (in the 1970 census). Dr Comrie has two general aims. First, he presents the most important structural features of these languages, their genetic relationships and classification and their distinctive typological features. Secondly, he examines the social and political background to the use of functioning of the various languages in a multilingual state. The volume will be of importance and interest to linguists and to those with a broader professional interest in the Soviet Union.

An introduction to verbal aspect as a general linguistic phenomenon, with examples primarily from English, Slavonic and Romance languages.

The World's Major Languages features over 50 of the world's languages and language families. This revised edition includes updated bibliographies for each chapter and up-to-date census figures. The featured languages have been chosen based on the number of speakers, their role as official languages and their cultural and historical importance. Each language is looked at in depth, and the chapters provide information on both grammatical features and on salient features of the language's history and cultural role. The World's Major Languages is an accessible and essential reference work for linguists.

Turkic languages present particularly rich sources of data for the study of language contact, given the number and diversity of languages with which they have been in contact. Many common, false generalisations are laid bare and the methodology used in evaluating particular instances of language contact can also be used with profit by students of languages other than the Turkic.