0
Your cart

Your cart is empty

Browse All Departments
  • All Departments
Price
  • R1,000 - R2,500 (1)
  • R2,500 - R5,000 (3)
  • -
Status
Brand

Showing 1 - 4 of 4 matches in All Departments

An Eye-Tracking Study of Equivalent Effect in Translation - The Reader Experience of Literary Style (Hardcover, 1st ed. 2021):... An Eye-Tracking Study of Equivalent Effect in Translation - The Reader Experience of Literary Style (Hardcover, 1st ed. 2021)
Callum Walker
R3,415 Discovery Miles 34 150 Ships in 10 - 15 working days

This book provides a detailed example of an eye-tracking method for comparing the reading experience of a literary source text readers with readers of a translation at stylistically marked points. Drawing on principles, methods and inspiration from fields including translation studies, cognitive psychology, and language and literary studies, the author proposes an empirical method to investigate the notion of stylistic foregrounding, with 'style' understood as the distinctive manner of expression in a particular text. The book employs Raymond Queneau's Zazie dans le metro (1959) and its English translation Zazie in the Metro (1960) as a case study to demonstrate the proposed methods. This book will be of particular interest to students and scholars of translation studies, as well as those interested in literary reception, stylistics and related fields.

Translation Project Management (Paperback): Callum Walker Translation Project Management (Paperback)
Callum Walker
R1,202 Discovery Miles 12 020 Ships in 12 - 19 working days

The first book, in the brand new Routledge Introductions to Translation and Interpreting series, to provide a comprehensive accessible textbook for project management courses within translation studies. Written by an experienced scholar, instructor and professional, it is both the ideal set text for all PM courses, widely taught within translation studies and part of the European Masters in Translation Competence and for professionals working in the area. Carefully structured, drawing on relevant theory and wide-ranging practice and offering discussion points, assignment suggestions, guides to further reading and online resources through the Routledge Translation studies portal.

Translation Project Management (Hardcover): Callum Walker Translation Project Management (Hardcover)
Callum Walker
R4,036 Discovery Miles 40 360 Ships in 12 - 19 working days

The first book, in the brand new Routledge Introductions to Translation and Interpreting series, to provide a comprehensive accessible textbook for project management courses within translation studies. Written by an experienced scholar, instructor and professional, it is both the ideal set text for all PM courses, widely taught within translation studies and part of the European Masters in Translation Competence and for professionals working in the area. Carefully structured, drawing on relevant theory and wide-ranging practice and offering discussion points, assignment suggestions, guides to further reading and online resources through the Routledge Translation studies portal.

An Eye-Tracking Study of Equivalent Effect in Translation - The Reader Experience of Literary Style (Paperback, 1st ed. 2021):... An Eye-Tracking Study of Equivalent Effect in Translation - The Reader Experience of Literary Style (Paperback, 1st ed. 2021)
Callum Walker
R3,385 Discovery Miles 33 850 Ships in 10 - 15 working days

This book provides a detailed example of an eye-tracking method for comparing the reading experience of a literary source text readers with readers of a translation at stylistically marked points. Drawing on principles, methods and inspiration from fields including translation studies, cognitive psychology, and language and literary studies, the author proposes an empirical method to investigate the notion of stylistic foregrounding, with 'style' understood as the distinctive manner of expression in a particular text. The book employs Raymond Queneau's Zazie dans le metro (1959) and its English translation Zazie in the Metro (1960) as a case study to demonstrate the proposed methods. This book will be of particular interest to students and scholars of translation studies, as well as those interested in literary reception, stylistics and related fields.

Free Delivery
Pinterest Twitter Facebook Google+
You may like...
Holy Revolution - Finding True…
Jamie Lyn Wallnau Hardcover R810 Discovery Miles 8 100
Philips EP1220/00 Fully Automatic…
R8,999 R7,000 Discovery Miles 70 000
An Invitation to the Supernatural Life
Michele Perry Paperback  (1)
R413 Discovery Miles 4 130
Wheels and Deals - The Automotive…
Robert Conlon, John Perkins Paperback R1,128 Discovery Miles 11 280
In Queen Mary's Gardens
Tom Morgan Paperback R214 Discovery Miles 2 140
First Due Trench Rescue
James B. Gargan Hardcover R1,748 Discovery Miles 17 480
William Mathias - A Bio-Bibliography
Stewart R. Craggs Hardcover R2,104 Discovery Miles 21 040
Making Connections - Exploring Methodist…
Andrew Orton, Todd Stockdale Hardcover R723 Discovery Miles 7 230
Fundamentals of Thermal and Nuclear…
Yasuo Koizumi, Tomio Okawa, … Paperback R4,176 Discovery Miles 41 760
Syd Kitchen - Scars That Shine
Donve Lee Paperback R260 R232 Discovery Miles 2 320

 

Partners