Carolina (1915-77), whose childhood nickname was Bitita, evokes the hardships of her early life in 1920s-30s rural Minas Gerais. Volume was written in 1970s and posthumously published, first in French in 1982 and finally in Portuguese in 1986. This very careful translation aims to retain inconsistencies and nonstandard grammar of the original. Valuable introduction and afterword by Levine"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

The powerful firsthand account of life in the streets of Sao Paulo that drew international attention to the plight of the poor.

Includes eight pages of photographs and an afterword by Robert M. Levine
Translated from the Portuguese by David S. Clair

Carolina (1915-77), whose childhood nickname was Bitita, evokes the hardships of her early life in 1920s-30s rural Minas Gerais. Volume was written in 1970s and posthumously published, first in French in 1982 and finally in Portuguese in 1986. This very careful translation aims to retain inconsistencies and nonstandard grammar of the original. Valuable introduction and afterword by Levine"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

Never before published in English, Carolina's second diary, written in 1960-61, describes her life in the first year after the sudden (and, as it turned out, temporary) fame of Quarto de despejo (see HLAS 25:4741). Translated faithfully into English, evokes the often awkward style adopted by Carolina. Excellent afterword and notes"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.